stringtranslate.com

Crimewatch

Crimewatch (ранее Crimewatch UK ) — британская телевизионная программа, созданная BBC , которая реконструирует крупные нераскрытые преступления с целью получения информации от общественности, которая может помочь в раскрытии дела. Первоначально программа транслировалась раз в месяц в прайм-тайм на BBC One , хотя в последние годы перед ее повторным запуском в сентябре 2016 года она обычно транслировалась примерно раз в два месяца.

Crimewatch впервые вышел в эфир 7 июня 1984 года и основан на немецком телешоу Aktenzeichen XY… ungelöst (что переводится как File Reference XY… Unsolved ). Ник Росс и Сью Кук вели шоу в течение первых одиннадцати лет, до ухода Кука в июне 1995 года. Кук была заменена Джилл Дандо . После убийства Дандо в апреле 1999 года Росс вела Crimewatch в одиночку до января 2000 года, когда к шоу присоединилась Фиона Брюс . [1]

Кирсти Янг и Мэтью Амроливала заменили Росса и Брюса после их ухода в 2007 году. 15 октября 2008 года BBC объявила, что они перенесут производство таких шоу, как Crimewatch , в студии в Кардиффе . [2] Янг и Амроливала оставались ведущими ведущими до 2015 года. После короткого периода с приглашенной ведущей Софи Раворт в 2016 году было объявлено, что шоу перезапустится в сентябре 2016 года с новым еженедельным форматом. Новыми ведущими были объявлены Джереми Вайн и Тина Дахели . [3] Новый сериал начался 5 сентября 2016 года, а последний эпизод вышел в эфир 20 марта 2017 года.

В октябре 2017 года BBC объявила об отмене основного сериала Crimewatch , сославшись на снижение зрительской аудитории. [4] Дневной спин-офф сериал Crimewatch Roadshow (теперь Crimewatch Live ) продолжит выходить в эфир, но также будет транслировать больше эпизодов в год. [5] Crime NI , похожая ежемесячная программа в прямом эфире в партнерстве с Crimestoppers UK , выходила в эфир с 3 сентября 2021 года по 11 апреля 2022 года на BBC One Northern Ireland и была представлена ​​Венди Остин и журналисткой Дирбхейл Макдональд. [6] Ранее локализованная версия программы транслировалась в регионе Мидлендс на канале BBC Two с 1987 по 1991 год. Первоначально ведущими были Питер Первес и Кэти Рочфорд из BBC Midlands Today , которую позже заменила коллега-диктор Сью Бирдсмор . Crimewatch Midlands транслировался в прямом эфире из студии Pebble Mill в Бирмингеме и длился пять сезонов.

История

Идея шоу пришла из британской программы Police 5 и немецкой Aktenzeichen XY… ungelöst ( Ссылка на файл XY … Нераскрыто ). [7] Продюсеры просмотрели шоу и отвергли открытые реконструкции с музыкой для создания напряжения в America's Most Wanted , а также были против идеи снимать реконструкцию с точки зрения преступника, как в Aktenzeichen XY… ungelöst (особенно для сексуальных нападений). [8] Однако они поддержали идею участия зрителей в шоу. [8]

Первоначально Crimewatch UK (как он тогда назывался) должен был запустить только три программы. [9] Когда его впервые показали, его посчитали экспериментом из-за сомнений в том, что полиция примет участие, и [9] скептицизма относительно того, одобрят ли идею свидетели и жертвы. Также были опасения, что это может быть сочтено предвзятым по отношению к присяжным. За более чем 25 лет 57 убийц, 53 насильника и сексуальных преступника, 18 педофилов и другие были пойманы в результате прямых апелляций Crimewatch . [ необходима цитата ]

Оригинальной музыкальной темой была «Rescue Helicopter» (1980) Джона Кэмерона ( Bruton Music ). [10]

Показать формат

Основная программа

Логотип, использовавшийся после того, как из названия шоу убрали суффикс «UK» (2008–2014)

Crimewatch раньше показывали раз в месяц на BBC One . Время начала немного менялось, но обычно он выходил в эфир в течение 45–50 минут, прежде чем был продлен до часа в начале 2000-х годов. В первые годы он следовал за BBC Nine O'Clock News, начиная примерно с 9:30 вечера, но в середине и конце 1990-х годов часто переносился на 10 вечера, всегда с короткой программой Crimewatch Update, выходящей в эфир позже тем же вечером (иногда даже после полуночи из-за расписания). В более поздние годы, после перемещения флагманской вечерней новостной программы, основное шоу теперь транслировалось в 9 вечера в течение часа, а Crimewatch Update теперь транслировалось где-то после BBC Ten O'Clock News . С марта 2011 года шоу выходило в эфир реже, примерно раз в два месяца. [11]

В каждом шоу показывалось около трех или четырех дел, каждое из которых сопровождалось реконструкцией преступления. Это была одна из крупнейших фактических студийных постановок в прямом эфире. В показанных фильмах часто присутствуют интервью со старшими детективами и/или родственниками или друзьями жертв. [12] Обычно показываются ключевые доказательства, такие как профили подозреваемых E-FIT и подробности определенных линий расследования.

Другие особенности шоу включали «раздел CCTV», который показывал преступления, снятые на камеры видеонаблюдения с улучшенными изображениями подозреваемых. Также был представлен раздел «Разыскиваемые лица»: на экране показывались восемь крупных планов подозреваемых, которых полиция пытается выследить. Этот раздел также часто включал информацию о подозреваемых, включая псевдонимы. Эти восемь фотографий показывались в финальных титрах программы, одной из немногих программ, в которых BBC не « показывала титры в уменьшенном размере ».

Зрители могли связаться с Crimewatch по телефону 0500 600 600, телефонные линии оставались открытыми до полуночи ночи после программы. Зрители также могли отправлять текстовые сообщения на номер 63399. Из-за большого спроса на дела, которые будут показаны в программе, на сайт Crimewatch было добавлено много других дел. К ним присоединились реконструкции, записи видеонаблюдения и разыскиваемые лица, которые были показаны в предыдущих программах. Все реконструкции, записи видеонаблюдения, лица и дела остаются на сайте Crimewatch до тех пор, пока преступники не будут пойманы или подозреваемые не будут осуждены. Crimewatch можно было смотреть на сервисе BBC iPlayer только в течение 24 часов с момента трансляции по юридическим причинам.

Обновление Crimewatch

После основной программы шел 10–15-минутный выпуск новостей BBC в десять , с обновлениями звонков и результатами предыдущей трансляции. Это было удалено, когда шоу было возобновлено в сентябре 2016 года. С начала четвертого сезона в октябре 1987 года дополнительные обновления также были представлены в рамках следующего утреннего выпуска Open Air, но позже перенесены в журнальную программу Daytime Live (замена Pebble Mill в один ) с ноября 1989 года по май 1990 года.

Участие полиции

Несколько полицейских появлялись в программе из студии, включая Дэвида Хэтчера, Хелен Фелпс, Джереми Пейна, Джеки Хеймса, Джонатана Моррисона, Джейн Корриган и Рава Уайлдинга . [13] В течение многих лет в программе также участвовали эксперты по антиквариату Джон Блай , Эрик Ноулз и Пол Хейс, которые помогали с подробностями о «сокровищах» найденных вещей, которые, как полагают, были украдены. [12]

Несмотря на первоначальные опасения полиции по поводу участия [9] (только три из более чем 40 подразделений изначально согласились участвовать), Crimewatch приобрел особый статус в полиции и был признан экспертом, в частности, благодаря многолетнему опыту Ника Росса в публичных обращениях. В отличие от американского эквивалента, America's Most Wanted , само Crimewatch обычно обращается за нераскрытыми делами, приглашая зрителей стать диванными детективами. По словам продюсеров, около трети его дел раскрываются, половина из них — как прямой результат звонков зрителей. Его успехи включают некоторые из самых громких преступлений Великобритании, включая похищение Стефани Слейтер и убийство Джули Дарт , насильника с трассы M25, убийство Кеннетом Нойе на дороге и поимку двух мальчиков для похищения и убийства Джеймса Балджера .

На протяжении многих лет Crimewatch собирал апелляции из всех 43 полицейских управлений страны. 1 из 3 апелляций приводит к аресту, а 1 из 5 — к осуждению. Каждый день от полицейских управлений поступает 4 или 5 запросов на подачу апелляций. [ необходима цитата ]

Рейтинги и общественный резонанс

На пике популярности Crimewatch смотрели 14 миллионов зрителей в неделю. Однако к 2017 году, из-за конкуренции со стороны других программ, среднее количество зрителей упало до 3 миллионов. [5] Во время 150-го эпизода программы в январе 1999 года сообщалось, что среднее количество зрителей составляло 8 миллионов. [14]

Исследование Совета по стандартам вещания показало, что Crimewatch увеличил страх перед преступностью у более чем половины респондентов, а треть заявила, что он заставил их почувствовать себя «испуганными». [15] Однако, по словам Джона Сирса, старшего преподавателя английского языка в Университете Манчестер Метрополитен , [16] [17] он играет полезную роль, выполняя «социальную функцию, помогая раскрывать преступления и опираясь на коллективную ответственность, опыт и знания зрителей для этого». [18]

Ведущие

Ведущие докладчики

Полицейские

Дублеры докладчиков

Избранные случаи

Жертвы

Подозреваемые и преступники

Трансмиссии

Примечания
  1. ↑ Отсутствовал в эпизодах 2 и 3 сезона 4 (1987) и эпизоде ​​6 сезона 6 (1989)
  2. ↑ Отсутствовал в 4-м эпизоде ​​и был заменён Колином Фраем.
  3. ↑ Отсутствовал в эпизодах 2 и 3 сезона 28 (2011)

Спин-оффы

Файл Crimewatch

Crimewatch File , впервые показанная 10 августа 1988 года, — часовая программа, посвященная реконструкции и расследованию одного дела, включая дела, которые программа ранее помогла раскрыть. [56] Ведущими программы были Ник Росс и Сью Кук одновременно (Джилл Дандо сменила Кук в 1996 году), более тридцати выпусков вышло в эфир до апреля 2000 года, когда был показан последний выпуск, ведущим которого был Росс. После этого, в последние годы основной программы Crimewatch , эпизоды регулярно включали сегменты и репортажи в очень похожем ключе, что и Crimewatch File .

Преступление Ограничено

Crime Limited был вторым спин-оффом Crimewatch, который снимал сцены преступлений. Первый сезон вышел на BBC One в десяти эпизодах в 1992 году и был представлен Ником Россом [57] и Сью Кук . Второй сезон вышел в 1993 году, а третий — в 1994 году. [58] [59]

Crimewatch Extra

Впервые показанный в конце 1998 года, [60] Crimewatch Extra был недолговечным ответвлением от основной программы, которое давало обновления и отчеты, полученные по делам, показанным в программе предыдущего месяца. Транслировалось на BBC Choice , [61] сериал представляла Эмма Ховард. Было показано около десяти эпизодов, последний из которых вышел в эфир 25 августа 1999 года. [62]

Crimewatch Extraтрансмиссии

Crimewatch решен

Начиная с 10 августа 1999 года, транслировалась новая ежегодная программа под названием Crimewatch: Solved , в которой показывались дела, ранее показанные в программе, которые закончились обвинительными приговорами. [71] За исключением 2002 года, новый выпуск транслировался каждый год до 2010 года, когда 1 сентября 2010 года вышел в эфир тринадцатый и последний выпуск.

Crimewatch Live

BBC выпустила в эфир ряд программ Crimewatch по будням . Первоначально транслировавшаяся в период с 2000 по 2001 год, Crimewatch Daily была первой ежедневной версией программы, выходившей в эфир с 10:00 до 11:00 по будням утром, в которой призывали к помощи в нераскрытых делах, не охваченных основной программой. Первоначально транслировавшаяся в период с 2009 по 2020 год, Crimewatch Roadshow была второй ежедневной версией программы, которая транслировалась по будням с 9:15 до 10:00. С 8 марта 2021 года название шоу было изменено на Crimewatch Live , и оно выходит в эфир с 10:00 до 10:45 по будням утром.

Crimewatch Специальные предложения

Crimewatch также выпустил в эфир ряд одноразовых программ.

Впервые вышедший в эфир 21 мая 1997 года, Crimewatch: Hot Property был одноразовым специальным выпуском, представленным Джилл Дандо . Целью программы было помочь людям найти украденное имущество, которое было изъято в ходе полицейских рейдов. [72]

Crimewatch Специальные предложениятрансмиссии

Crimewatch поймали

Помимо празднования 40-летия программы, в 2024 году был заказан новый спин-офф документальный сериал. Crimewatch Caught раскрывает внутреннюю работу того, как детективы расследовали и раскрывали ряд сложных преступлений. Каждый получасовой эпизод содержит эксклюзивные интервью с ведущими офицерами, а также важные записи видеонаблюдения, доказательства судебной экспертизы и показания свидетелей, которые позволили им привлечь преступников к ответственности. Отдельные эпизоды пятнадцатисерийного сериала впервые вышли в эфир во время показа дневного сериала в прямом эфире на канале BBC Scotland и BBC One Wales в прайм-тайм, а затем полностью в течение трех недель на BBC One в дневном слоте.

Новозеландская версия

Новозеландская версия Crimewatch транслировалась на TVNZ с 1987 по 1996 год и была заменена на NZI Crimescene , которая транслировалась в 1997 и 1998 годах. Она показывалась раз в месяц на TV One .

В первый год Crimewatch показывали по четвертым понедельникам в 8 вечера, затем перевели на четвертый вторник в 8 вечера в 1988 году и в 8:30 вечера с 1989 года (с Crimewatch Update, транслировавшимся около 11 вечера) до середины 1996 года. Программа перешла на TV2 1 августа 1996 года и выходила в эфир в 8:30 вечера в четвертый четверг, пока не закончилась позже в том же году.

Иэн Джонстон представлял новозеландскую версию на протяжении всего ее показа, и к нему присоединились Натали Брант (1987–88), Кэрол Хиршфельд (1989–93), Тиана Тофилау (1994) и Майранга Уайт (1995–96) в качестве последовательных соведущих. Звонки на специальную телефонную линию шоу помогли полиции раскрыть около 1400 дел. [87]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Развлечения | Брюс принимает работу в Crimewatch". BBC News . 12 ноября 1999 г. Получено 1 июля 2016 г.
  2. ^ BBC выселяет главные шоу из Лондона BBC News , 15 октября 2008 г.
  3. ^ Фостер, Патрик (4 августа 2016 г.). «Джереми Вайн станет новым ведущим Crimewatch». The Telegraph – через www.telegraph.co.uk.
  4. ^ «Crimewatch отменен после 33 лет, так как переделка любимого сериала BBC не смогла спасти рейтинги». Daily Express. 17 октября 2017 г.
  5. ^ ab "Crimewatch закрыт BBC после 33 лет". BBC News . 17 октября 2017 г. Получено 25 октября 2017 г.
  6. ^ "BBC One - Преступление NI" . Би-би-си . Проверено 14 сентября 2021 г.
  7. ^ Джукс, Ивонн (2004) Медиа и преступность , SAGE, стр. 153
  8. ^ ab Шлезингер, Филип; Тамбер, Ховард (1994) «Борьба с преступностью: телевидение, полиция и аудитория». Британский журнал криминологии. 33 :19-32
  9. ^ abc Ньюберн, Тим (2007) Криминология , Willan Publishing, стр. 105
  10. ^ "Разное - Аварийная ситуация". Discogs . 1980.
  11. ^ "BBC One – Crimewatch – Руководство по эпизодам". Bbc.co.uk. Получено 1 июля 2016 г.
  12. ^ ab Лейшман, Фрэнк; Мейсон, Пол (2003) Полиция и СМИ: факты, вымыслы и фракции , Willan Publishing, стр. 114
  13. ^ "BBC - Пресс-служба - Crimewatch UK новые полицейские ведущие". www.bbc.co.uk . 24 мая 2004 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  14. ^ "BBC News | Развлечения | Сохранение доверия с жертвами и зрителями". news.bbc.co.uk. 26 января 1999 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  15. ^ Палмер, Гарет (2003) Дисциплина и свобода: телевидение и управление , Manchester University Press ND, стр. 80–81
  16. ^ "Джон Сирс". Academia.edu. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Получено 19 июля 2012 года .
  17. ^ "Академический состав". Факультет гуманитарных, юридических и социальных наук – Кафедра английского языка и творческого письма . Manchester Metropolitan University. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Получено 19 июля 2012 года .
  18. ^ Бигнелл, Джонатан (2004) Введение в исследования телевидения , Routledge, стр. 197
  19. ^ "Кирсти Янг покидает Crimewatch – BBC News". Bbc.co.uk. 27 ноября 2015 г. Получено 1 июля 2016 г.
  20. ^ "BBC - Бывший детектив столичной полиции Джеки Хеймс возвращается в семью Crimewatch - Медиацентр". www.bbc.co.uk .
  21. ^ "BBC - Crimewatch Presenters - Jeremy Paine". 9 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2005 г.
  22. ^ «Crimewatch получает темнокожего ведущего».
  23. ^ "Ответ на апелляцию по делу об убийстве в 1980-х годах". BBC News . 27 февраля 2009 г. Получено 14 июля 2023 г.
  24. ^ "Человек, задержанный по делу о смерти в 1983 году". BBC News . 9 апреля 2009 г. Получено 11 апреля 2009 г.
  25. ^ «Внутренняя история самого громкого нераскрытого убийства в Британии». Vice . 15 ноября 2015 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  26. ^ "Crimewatch: 12 сентября 1991". Индекс программ BBC . BBC. 12 сентября 1991.
  27. ^ "Апелляция Crimewatch по поводу смерти Эммы". 14 июня 2005 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  28. ↑ The Times (14 апреля 1988 г.). "BBC1". The Times . № 63055.
  29. ^ "Crimewatch UK: 18 мая 1995 г.". Индекс программ BBC . BBC. 18 мая 1995 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  30. ^ ab Crimewatch (ноябрь 2016 г.). "Crimewatch 18/2/1993". YouTube . Получено 2 апреля 2022 г. .
  31. ^ "Реконструкция Дандо снята для Crimewatch". BBC News . 15 мая 1999 г. Получено 16 мая 2022 г.
  32. ^ "12.04.2014". BBC One Crimewatch .
  33. ^ "Апелляция Crimewatch по делу об убийстве Кэролайн Глэчан в 1996 году". BBC News . 4 сентября 2016 г. Получено 7 декабря 2023 г.
  34. ^ "Crimewatch UK: 15 октября 1992 года". Индекс программ BBC . BBC. 15 октября 1992 года . Получено 31 августа 2022 года .
  35. ^ "Crimewatch UK: 4 октября 1990". Индекс программ BBC . BBC. 4 октября 1990. Получено 2 апреля 2022 .
  36. ^ "Crimewatch UK - Broadcast - BBC Programming Index". BBC . 22 октября 2003 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  37. ^ «Полиция получила более 50 звонков после обращения за помощью в расследовании убийств 1975 года». The Guardian . 24 апреля 2015 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  38. ^ ab "Crimewatch UK: 17 января 1991 г.". Индекс программ BBC . BBC. 17 января 1991 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  39. ^ ab «Смущенные зрители обвиняют актера Crimewatch в убийстве, которое он помог реконструировать 21 год назад». The Independent . 11 сентября 2015 г. Получено 1 июля 2023 г.
  40. ^ abc "Crimewatch: Thu 3rd Nov 1994". BBC Genome . 3 ноября 1994. Получено 1 июля 2023 .
  41. ^ abc "Crimewatch: 28/07/2015". BBC Genome . 28 июля 2015 г. Получено 1 июля 2023 г.
  42. ^ "Crimewatch UK 5 ноября 1996". Crimewatch UK - Трансляция - Индекс программ BBC . BBC. 5 ноября 1996. Получено 2 апреля 2022 .
  43. ^ "BBC Crimewatch: 28.10.2009" . BBC One Crimewatch . Би-би-си . Проверено 2 апреля 2022 г.
  44. ^ "BBC One - Crimewatch, 20/02/2008". BBC.co.uk . BBC . Получено 16 мая 2022 .
  45. ^ ab "Убийство на побережье". Netflix. 2021. Получено 27 марта 2022 .
  46. ^ Ньютон, Майкл (2006). Энциклопедия серийных убийц (2-е изд.). Нью-Йорк: Факты в деле. стр. 352. ISBN 0-8160-6195-5.
  47. ^ ab Ofcom (4 июня 2007 г.). «Неудовлетворенная жалоба г-на Майкла Пёрдона (адвоката) от имени г-на Аллана Гримсона» (PDF) . Ofcom Broadcast Bulletin (86): 14. Получено 2 апреля 2022 г.
  48. ^ ab "Crimewatch: 20 марта 2017 г.". BBC One. 5 ноября 2021 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  49. ^ "Net закрывается на 'Бэтмен-насильник'". BBC News . 18 мая 2000 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  50. ^ "Полиция связывает 11 нападений с серийным насильником". The Guardian . 25 января 2000 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  51. ↑ Crimewatch (6 января 2009 г.). Crimewatch Solved: вторник, 6 января 2009 г. (телевизионный документальный фильм). Crimewatch Solved : BBC .
  52. ^ Хаф, Эндрю (18 августа 2011 г.). «Лондонские беспорядки: камеры видеонаблюдения показывают, как головорезы стреляют в мужчину, защищающего магазин, огнетушителем». The Telegraph . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 19 августа 2011 г.
  53. ^ "Полиция опубликовала шокирующие кадры атаки огнетушителем во время беспорядков в Баттерси". The Guardian . 19 августа 2011 г. Получено 19 августа 2011 г.
  54. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw "BBC Genome - Crimewatch - TV Listings". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  55. ^ abcdefghijkl "BBC - Crimewatch - Путеводитель по эпизодам" . Би-би-си . Проверено 2 июля 2018 г.
  56. ^ "Crimewatch File - BBC One London - 10 августа 1988 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 10 августа 1988 г. Получено 4 июля 2018 г.
  57. ↑ Программы. Ник Росс. Получено 16 сентября 2017 г.
  58. ↑ Crime Limited, 1993. BBC Genome. Получено 16 сентября 2017 г.
  59. ↑ «Выбор», Питер Уэймарк, The Times , 5 августа 1993 г., стр. 39. Получено 16 сентября 2017 г.
  60. ^ "Crimewatch Extra - 23 ноября 1998 г." 14 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. – на сайте www.youtube.com.
  61. ^ "The British Innovation". Realscreen. 1 ноября 1998 г. Получено 26 марта 2020 г.
  62. ^ ab "Crimewatch Extra - BBC Choice - 8 февраля 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 8 февраля 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  63. ^ Профиль, Спикеры-специалисты. "Профиль спикера Эммы Ховард" . Получено 4 июля 2018 г. .
  64. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 9 марта 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 9 марта 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  65. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 6 апреля 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 6 апреля 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  66. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 6 мая 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 6 мая 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  67. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 2 июня 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 2 июня 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  68. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 30 июня 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 30 июня 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  69. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 28 июля 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 28 июля 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  70. ^ "Crimewatch Extra - BBC Choice - 25 августа 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 25 августа 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  71. ^ "Crimewatch UK: Solved - BBC One London - 10 августа 1999 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 10 августа 1999 г. Получено 4 июля 2018 г.
  72. ^ ab "Crimewatch Hot Property - BBC One London - 21 мая 1997 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 21 мая 1997 г. Получено 11 июня 2018 г.
  73. ^ "Crimewatch UK: Still Unsolved - BBC One London - 2 декабря 1997 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 2 декабря 1997 г. Получено 14 октября 2024 г.
  74. ^ "Crimewatch UK: Still Unsolved - BBC One London - 22 сентября 1998 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 22 сентября 1998 г. Получено 14 октября 2024 г.
  75. ^ «Раскрытие преступления: не мучайтесь кошмарами — BBC One London — 18 сентября 2002 г. — BBC Genome». genome.ch.bbc.co.uk . 18 сентября 2002 г. Получено 4 июля 2018 г.
  76. ^ "Crimewatch Special: Killer on Camera - BBC One London - 12 марта 2008 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 12 марта 2008 г. Получено 4 июля 2018 г.
  77. ^ "Crimewatch on the Streets - BBC One London - 17 марта 2008 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 17 марта 2008 г. Получено 4 июля 2018 г.
  78. ^ "Убийство Салли Энн Боуман - специальный выпуск Crimewatch - BBC One London - 8 апреля 2008 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 8 апреля 2008 г. Получено 4 июля 2018 г.
  79. ^ "Innocent: the Colin Stagg Story, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  80. ^ "Crimewatch on the Streets - BBC One London - 7 мая 2009 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 7 мая 2009 г. Получено 4 июля 2018 г.
  81. ^ "Crimewatch on the Streets - BBC One London - 11 августа 2009 г. - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk . 11 августа 2009 г. Получено 4 июля 2018 г.
  82. ^ "Поймай меня, если сможешь: Убийцы, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  83. ^ "Taken: The Milly Dowler Story, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 15 апреля 2020 г. .
  84. ^ "Беспорядки, снятые на камеру, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  85. ^ "Поймай меня, если сможешь: Вооруженные грабители, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  86. ^ "Пойманные под перекрестным огнем, Crimewatch - BBC One". BBC . Получено 4 июля 2018 г. .
  87. ^ Screen, NZ On. «Ian Johnstone | NZ On Screen». www.nzonscreen.com . Получено 14 сентября 2021 г. .
  88. ^ "TnT Crime Watch". Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Получено 4 июня 2011 года .

Внешние ссылки