stringtranslate.com

Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2013

Сан-Марино приняло участие в конкурсе песни Евровидение 2013 , который состоялся в Мальмё , Швеция. Сан-Марино, национальный вещатель Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV), выбрал Валентину Монетту с песней «Crisalide (Vola)» для представления страны на конкурсе. Ранее Монетта представляла Сан-Марино на конкурсе 2012 года , заняв 14-е место в полуфинале. Запись 2013 года была прорекламирована с помощью создания музыкального видеоклипа , промо-тура, который включал остановки в Лондоне и Амстердаме, и интервью для прессы в преддверии конкурса песни Евровидение 2013. Сан-Марино выступило вторым во втором полуфинале , который состоялся 16 мая 2013 года, и заняло 11-е место, получив 47 баллов и не пройдя в гранд-финал . Тем не менее, это стало лучшим местом страны на тот момент.

Фон

До конкурса 2013 года Сан-Марино принимало участие в конкурсе песни Евровидение трижды с момента своего дебюта на конкурсе 2008 года . [1] Для всех этих выступлений Radiotelevisione della Repubblica di San Marino (SMRTV) проводило внутренние отборочные процессы, выбрав группу Miodio с песней «Complice» для 2008 года, Senit с «Stand By» для 2011 года и Valentina Monetta с « The Social Network Song » для 2012 года. [2] [3] [4] Все они соревновались в полуфиналах своих конкурсов, но не смогли пройти в соответствующие финалы. [1] На данный момент лучшим местом страны на конкурсе было 14-е место в полуфинале, которого они достигли в конкурсе предыдущего года. [1] Сан-Марино не участвовало в конкурсах 2009 и 2010 годов , сославшись на финансовые трудности. [5] [6] 21 декабря 2012 года Сан-Марино было включено в список стран, зарегистрировавшихся для участия в конкурсе песни Евровидение 2013. [ 7]

Перед Евровидением

Внутренний отбор

Второй год подряд Валентина Монетта была выбрана телеканалом SMRTV для представления Сан-Марино на конкурсе песни «Евровидение» .

30 января 2013 года SMRTV провела пресс-конференцию в зале Titano de Kursaal, на которой объявила о том, что во второй раз подряд выбрала Валентину Монетту для представления Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2013 с песней «Crisalide (Vola)». [8] Директор SMRTV Карло Ромео и глава делегации Сан-Марино Алессандро Капиччиони также присутствовали на мероприятии. [9] Ранее Монетта представляла Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2012 , заняв четырнадцатое место в первом полуфинале с песней « The Social Network Song ». [1] И Монетта, и песня были выбраны для представления Сан-Марино вещателем и отборочной комиссией, состоящей из Роберто Моретти (художественный руководитель), Роберто Монти (музыкант) и Массимилиано Мессимилиано Мессиери (композитор, дирижер и музыкальный руководитель) после получения предложений от артистов, композиторов, продюсеров и звукозаписывающих компаний. [10] Песня была написана Ральфом Сигелем на слова Мауро Балестри. Ранее Сигель написал 21 песню для Евровидения для разных стран, включая «The Social Network Song». Что касается песни, Сигель заявил, что «Crisalide (Vola)» была написана специально для Монетты, в отличие от ее предыдущей песни, и подчеркивает, как она выросла за последний год после своего первого участия. [11] [12]

Специальная презентационная программа для представления "Crisalide (Vola)" состоялась 15 марта 2013 года в студии вещателя, транслировалась на SMRTV, а также онлайн через веб-сайт вещателя smtvsanmarino.sm и официальный веб-сайт конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [13] Художественный руководитель Фабрицио Раджи, член оргкомитета Роберто Моретти и авторы песни, Сигел и Балестри, были приглашены в качестве гостей программы вместе с Капиччиони и Монеттой. [12] [14] Описанная как баллада с намёками на танец в конце, песня была записана Монеттой в августе 2012 года и была одной из шести песен, которые Сигел и Монетта представили вещателю для рассмотрения. [10]

Повышение

Для продвижения песни в студии SMRTV был снят видеоклип на песню «Crisalide (Vola)», который был выпущен как часть презентации песни 15 марта 2013 года. [14] [15] Монетта организовала промо-тур, появившись в пятом ежегодном концерте «Евровидение в концерте» 13 апреля, мероприятии, прошедшем в клубе Melkweg в Амстердаме , Нидерланды, организованном в качестве вечеринки-превью для песен года. [16] [17] Девять дней спустя она появилась в Лондоне на ежегодной вечеринке London Preview Party песен Евровидения, где она исполнила английскую версию своей песни под названием «Chrysallis». [17] [18] В преддверии конкурса Монетта дала несколько интервью местной и международной прессе в Мальмё. [19]

На Евровидении

В исполнении Валентины Монетты «Crisalide (Vola)» использовался световой шар, призванный символизировать куколку .

Конкурс песни Евровидение 2013 прошёл на арене «Мальмё» в Мальмё , Швеция. Он состоял из двух полуфиналов, состоявшихся 14 и 16 мая соответственно, и финала 18 мая 2013 года. [20] Лия Фиорио и Джиджи Рестиво были комментаторами теле- и радиотрансляций, которые также транслировались онлайн. [21] Согласно правилам Евровидения , все страны-участницы, за исключением принимающей страны и « Большой пятёрки », состоящей из Франции , Германии , Италии , Испании и Великобритании , должны были пройти отбор в одном из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; 10 лучших стран из соответствующих полуфиналов выходили в финал. [22]

17 января 2013 года в Мальмё была проведена жеребьёвка, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов и определила, в какой половине шоу они будут выступать, при этом Сан-Марино было помещено в первую половину второго полуфинала . [ 23] После того, как были опубликованы все участвующие песни для конкурса песни Евровидение, порядок выступлений в полуфиналах был определён продюсерами конкурса, а не путём ещё одной жеребьёвки. 28 марта 2013 года был опубликован порядок выступлений, и стране была назначена вторая позиция, после Латвии и перед Македонией . [24]

Монетта исполнила «Crisalide (Vola)» во втором полуфинале 16 мая 2013 года, заняв второе место из 17 стран. [25] Ее выступление было похоже на выступление в музыкальном клипе, в котором она держала световой шар, призванный представлять куколку , превращающуюся в бабочку. [22] [26] Хореографию организовал Фабрицио Раджи, который был арт-директором участия в этом году. [27]

Голосование

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Сан-Марино во втором полуфинале конкурса песни Евровидение 2013, а также по странам в полуфинале и гранд-финале. Во втором полуфинале Сан-Марино не прошла в гранд-финал, заняв 11-е место с 47 очками. [25] Это место стало наивысшим местом страны на данный момент. [1] На основании полученных баллов SMRTV приравняло это место к гипотетическому 27-му месту в общем зачете конкурса. [28] Национальное голосование во втором полуфинале и гранд-финале было проведено жюри, в состав которого вошли Мессьери, Фабио Гуиди, Виола Конти, Моника Морони и Борис Касадеи. [29] Джон Кеннеди О'Коннор был представителем Сан-Марино, который объявил результаты голосования страны. [22] [30]

Очки, присужденные Сан-Марино

Баллы, присужденные Сан-Марино

Ссылки

  1. ^ abcde "San Marino - Eurovision Song Contest". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 1 августа 2019 года . Получено 30 января 2021 года .
  2. ^ «Еврофестиваль, saranno i Miodio a rappresentare San Marino a Belgrado» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Проверено 30 января 2021 г.
  3. ^ "Senit исполнит "Stand By" - смотрите видео здесь!". Европейский вещательный союз (EBU). 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 30 января 2021 г.
  4. ^ "Песня 'Социальной сети' для Сан-Марино". Европейский вещательный союз (EBU). 22 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  5. ^ Виникер, Барри (18 декабря 2008 г.). «Сан-Марино покидает Евровидение». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  6. ^ Floras, Stella (15 декабря 2009 г.). «No San Marino either for Eurovision 2010». ESCToday. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  7. ^ "39 стран примут участие в Евровидении 2013". Европейский вещательный союз (EBU). 12 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  8. ^ «Снова Валентина Монетта для Сан-Марино». Европейский вещательный союз (EBU). 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  9. ^ "Сан-Марино 2013".
  10. ^ аб Пелличчони, Сильвия (30 января 2013 г.). «Еврофестиваль 2013: Валентина Монетта al bis con 'Crisalide'» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  11. ^ "Валентина: На этот раз это больше я!". Европейский вещательный союз (EBU). 11 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  12. ^ ab Adams, William Lee (16 марта 2013 г.). «Валентина Монетта и Ральф Сигел обсуждают «Crisalide»». Wiwibloggs . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  13. ^ "Валентина Монетта представляет "Crisalide" сегодня вечером". Европейский вещательный союз (EBU). 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  14. ^ ab "Посмотрите официальное видео 'Crisalide'". Европейский вещательный союз (EBU). 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  15. ↑ Капиччиони, Алессандро (16 марта 2013 г.). «Еврофестиваль 2013. Успех презентации кантаты Крисалиде от Валентины Монетты» (на итальянском языке). Сан-Марино RTV SMRTV. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  16. ^ Капиччиони, Алессандро (15 апреля 2013 г.). «Концертное Евровидение: Apprezzamenti per Valentina Monetta» (на итальянском языке). Сан-Марино RTV SMRTV. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  17. ^ ab Lombardini, Emanuele (30 марта 2013 г.). "ESC 2013: Valentina Monetta al London Eurovision Party" (на итальянском). Eurofestival News. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  18. ^ "Победительница 2011 года Никки Джамал присоединяется к лондонской вечеринке". Европейский вещательный союз (EBU). 20 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  19. ↑ Пелличчони, Сильвия (16 мая 2013 г.). «Еврофестиваль 2013. E' la serata di Valentina Monetta на острове Мальмё Арена во втором полуфинале» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  20. ^ "Eurovision Song Contest–Malmo 2013". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 года . Получено 29 января 2021 года .
  21. ↑ Скарпоне, Кристиан (10 апреля 2013 г.). «Сан-Марино quest'anno l'Eurovision è anche sul Satellite» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  22. ^ abc Евровидение 2013. Мальмё , Швеция: Европейский вещательный союз (EBU). 14–18 мая 2013 г.
  23. ^ Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. . Получено 30 января 2021 г. .
  24. ^ "Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале". Европейский вещательный союз (EBU). 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2020 г. Получено 30 января 2021 г.
  25. ^ ab "Второй полуфинал Мальмё 2013". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  26. ^ Адамс, Уильям Ли (3 апреля 2013 г.). «Привезет ли Валентина Монетта свою лампу IKEA в Мальмё?». Wiwibloggs. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 31 января 2021 г.
  27. ↑ Капиччиони, Алессандро (16 марта 2013 г.). «Еврофестиваль 2013. Успех презентации кантаты Крисалиде от Валентины Монетты» (на итальянском языке). РТВ Сан-Марино (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 г.
  28. ^ Pelliccioni, Silvia (19 мая 2013 г.). "Eurofestival 2013: vince la Danimarca" (на итальянском). San Marino RTV (SMRTV). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  29. ↑ Ломбардини, Эмануэле (19 мая 2013 г.). «Ecco la giuria di SMtv San Marino для Евровидения 2013» (на итальянском языке). Новости Еврофестиваля . Проверено 25 мая 2013 г.
  30. ^ Роксбург, Гордон (18 мая 2013 г.). «'Добрый вечер, Мальмё' - объявлен порядок присяжных». Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 18 мая 2013 г.
  31. ^ ab "Результаты второго полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 29 января 2021 года .
  32. ^ "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Получено 29 января 2021 года .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Марино на конкурсе песни Евровидение 2013 .