stringtranslate.com

Кристован Фалькан

Кристован Фалькан (ок. 1512 – ок. 1557), иногда Кристован Фалькан де Соуза или Кристован де Соуза Фалькан , был португальским поэтом , выходцем из дворянской семьи, поселившейся в Порталегре в Алентежу , которая происходила от Джона Фальконета , одного из Англичане , посетившие Португалию в 1386 г. в свите Филиппы Ланкастерской . Его отец, Жоау Вас де Алмада Фалькао, был честным государственным служащим, занимавшим должность капитана Эльмины на западноафриканском побережье, но умер, как и жил, бедным человеком. [1]

Существует предание, что в детстве Криштован влюбился в красивую девочку и богатую наследницу, Д. Марию Брандао, и в 1526 году тайно женился на ней, но родительское сопротивление помешало ратификации брака. Говорят, что семейная гордость заставила отца Криштована держать сына под строгим надзором в его собственном доме в течение пяти лет, в то время как родители дамы, возражая против скудных средств юноши, поместили ее в цистерцианский монастырь Лорвана и там пытались отлучить ее сердце от него, обвиняя его в том, что он жаждет ее состояния больше, чем ее личности. Их споры и обещание хорошей партии в конечном итоге возобладали, и в 1534 году донья Мария покинула монастырь, чтобы выйти замуж за дона Луиса де Силву, капитана Танжера , в то время как убитый горем Криштован рассказал свою печальную историю в прекрасных стихах, в частности в эклоге «Christovão» . [1]

Он был учеником и другом поэтов Бернардима Рибейру и Франсишку де Са де Миранда , и когда его постигло большое разочарование, Фалькао отложил поэзию и занялся дипломатической карьерой. Есть документальные свидетельства того, что он работал в португальском посольстве в Риме в 1542 году, но вскоре вернулся в Португалию, и мы снова находим его при дворе в 1548 и 1551 годах. Дата его смерти, как и его рождения, неизвестна. [1]

Такова история, принятая Теофило Брагой , но Делфим Гимарайнш показывает, что первая часть сомнительна, и, отбросив свидетельство современного и серьезного писателя Диогу ду Коуту , он даже отрицает звание поэта Криштована Фалькана, утверждая на основе внутренних и других доказательств, что Крисфал — это работа Бернардима Рибейру; его разрушительная критика, однако, сильнее его конструктивной работы. Эклога с ее 1005 стихами — это настоящая поэма saudade , и ее простой, прямой язык и целомудренное и нежное чувство, воплощенное в изысканно звучащих стихах, принесли ее автору непреходящую славу и уникальное положение в португальской литературе. Ее влияние на более поздних поэтов было весьма значительным, и Камоэнс использовал несколько стихов в качестве пословиц. [1]

Поэтические произведения Криштована Фалькана были опубликованы анонимно, как предполагается, из-за их личной природы и намеков, и частично или полностью они часто переиздавались. Существует критическое издание Крисфала и A Carta (письма) Эпифандро да Силва Диаса под названием Obras de Christovão Falcão (Порту, 1893), а один из Cantigas Esparsas того же ученого появился в Revista Lusitana (т. 4, стр. 142-f 79, Лиссабон, 1896) под названием Fragmento de um Cancioneiro do Século XV . [2] Trovas de Chrisfal , в том, что, по-видимому, является самой ранней известной версией, состоит из 1015 стихов. Этот текст, хотя и был известен ранее, был окончательно отредактирован в 1995 году (Рипом Коэном), все предыдущие издания основывались на издании Феррары . [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ abcd Prestage 1911, стр. 137.
  2. Престейдж 1911, стр. 137–138.