Хорваты — этническая группа в Словении. По данным переписи 2002 года 35 642 гражданина Словении идентифицировали себя как хорваты, [1] что делает их второй по численности несловенской этнической группой в Словении. Несмотря на многовековое присутствие, хорваты не имеют статуса национального меньшинства . [2]
Значительное количество хорватов проживает в крупных городских центрах, таких как Любляна , Марибор , Веленье , Ново Место , Копер , Целье и т. д. [2]
Хорваты жили на словенских землях ( Бела Краина , словенская часть Истрии , Помурье и вокруг Сутлы ) на протяжении столетий. [2] Большинство хорватов и словенцев на протяжении столетий были частью одних и тех же политических образований, сначала империи Габсбургов , а затем Югославии . Численность хорватов на территории современной Словении оставалась относительно небольшой, поскольку словенские земли до 1950-х годов испытывали больше эмиграции , чем иммиграции . На протяжении большей части истории хорваты не составляли отдельного сообщества, и многие были ассимилированы словенским, немецкоязычным или венецианоязычным населением. После Первой мировой войны численность хорватов в Словении значительно возросла, и более многочисленные общины присутствовали в Любляне , Мариборе и Целье . В 1960-х годах численность хорватов снова значительно возросла в результате волны переселения из Хорватии и Боснии и Герцеговины . [ необходима цитата ] Хорваты поддержали независимость Словении на референдуме о независимости Словении в 1990 году . [3]
В отличие от двух других исторических автохтонных меньшинств Словении, венгров и итальянцев , хорватам не был предоставлен статус меньшинства [4] , хотя они являются вторым по величине этническим меньшинством в Словении после сербов (также не получивших статус меньшинства). Согласно словенской конституционной структуре, только «исторические меньшинства, которые жили на четко определенных территориях в течение столетий (и цыганский народ , который сформировал отдельную общину по крайней мере с 13-го века), могут иметь статус меньшинства». Это будет нести несколько конституционно гарантированных прав, таких как видимое двуязычие и автономная образовательная система. Всем оставшимся членам меньшинства гарантируется право свободно выражать и развивать свое культурное и языковое наследие в соответствии с теми же законами, которые применяются к гражданам в целом, но им не хватает позитивной дискриминационной политики, применяемой к трем конституционно признанным общинам меньшинств, а также права иметь спонсируемые государством школы на своих языках.
Признание статуса хорватов как национального меньшинства в Словении было открытым вопросом с 1991 года, то есть с момента образования независимой Республики Словения. С тех пор хорваты в Словении добиваются признания статуса меньшинства. [2] Альянс хорватских обществ в Словении выражал эту обеспокоенность неоднократно. [5] [6]
Число словенских граждан хорватского происхождения установить сложно. Согласно переписи 2001 года, 35 642 из них заявили себя этническими («национально», согласно словенской терминологии) хорватами. В той же переписи около 54 000 человек заявили, что хорватский язык является их родным языком . [7] Десятью годами ранее более 52 000 словенских граждан заявили себя этническими хорватами, в то время как число тех, для кого хорватский язык является родным, составляло около 50 000. [7]
Однако, похоже, что подавляющее большинство хорватов, живущих в Словении, используют словенский в качестве основного языка общения. В 2001 году только около 2700 человек говорили дома на хорватском или на смеси хорватского и словенского, что является значительным снижением по сравнению с 1991 годом, когда их число составляло около 10 000. [7]
Число самопровозглашенных этнических хорватов в Словении после Второй мировой войны:
Регистрационная перепись 2011 года не включала сбор данных о национальности и родном языке жителей Словении. [2]
В межвоенный период Хорватское общество «Напредак» (Хорватское общество «Прогресс») действовало в Мариборе и Любляне. [3]
Тринадцать ассоциаций хорватской общины действуют под эгидой Альянса хорватских обществ в Словении ( хорватский : Savez hrvatskih društava u Sloveniji , SHDS; словенский : Zveza hrvaških društev v Sloveniji , ZHDS): [2] [9]
SHDS была основана 13 июля 1996 года в Любляне. [11] Она имеет Збор (Ассамблею), состоящую из 50 делегатов ее членов со всех частей Словении. [5]
Есть также Kulturno umjetničko društvo Žumberak (KUD Žumberak) из Ново-Место (основан в 1987 году) и Hrvatski centar kulture Ljubljana. [2] КУД Жумберак в 1991 году основал коллекцию местного музея с экспонатами из истории Меджимурья и издает ежегодный журнал «Жумберчан» . Группа тамбурицы «Класье» действует в составе КУД. [9]
Хорватский культурный центр Любляны (HCKL) предоставляет хорватскую литературу нескольким публичным библиотекам Словении (Ново Место, Гросупле, Бежиград) в сотрудничестве с городской библиотекой Карловаца в Хорватии. [12] HCKL также организует концерты и музыкальные вечера хорватских и словенских музыкантов, [13] литературные вечера и выставки художников из Хорватии и Словении [14] и научные конференции о хорватах Словении. [15]
В 2006 году Фонд хорватского наследия совместно с Федерацией хорватских обществ Словении организовали Неделю словенских хорватов в Загребе в рамках ежегодной Недели хорватского меньшинства Фонда наследия. [ необходима ссылка ]
С 2003 года Хорватское общество Любляны организует ежегодный велосипедный тур «Путь дружбы: Любляна – Вуковар» ( Put prijateljstva Vukovar – Ljubljana ) в память о хорватско-словенской дружбе и хорватских ветеранах войны. В 2024 году маршрут проходил через Осиек , Нашице , Слатину , Дурджевац , Врбовец , Беловар , Вировитицу , Загреб , Самобор , Света Неделя , Севнице, Требне , Гросупле , Любляну и Вуковар . [16]
С 2010 года Министерство науки и образования Хорватии организует хорватские курсы в Любляне , Лендаве , Мариборе , Лютомере , Радомле и Гросупле . На философском факультете в Любляне действует обменное репетиторство по хорватскому языку и литературе под юрисдикцией Министерства науки и образования . [2]
Хорватский культурный центр Любляны обеспечивает дополнительное обучение хорватскому языку. [17]
Некоторые хорватские ассоциации издают свои собственные журналы : Альянс хорватских обществ Словении - Korijeni ( «Корни »); [18] HKD Марибор – Хорватия ; HKD Меджимурье, Любляна – Пушлек ( Букет ); HKD Меджимурье, Веленье – Штрекар ; HKD Pomurje, Лендава – Глас ( Голос ). Хорватская католическая миссия в Любляне издает журнал «Излазак» ( «Выход »). Время от времени по радио «Штудент» транслируются передачи о хорватских студентах в Словении. [2]
Есть хорватские католические миссии в Любляне, Мариборе, Ново-Место и Портороже . [2]
Хорватская католическая миссия в Любляне проводит мессы на хорватском языке с 1969 года. [19]
К словенцам хорватского этнического происхождения относятся:
Словенская поэтесса Фани Хаусманн (сл) написала в своем стихотворении «Херватов звезда» (Хорватская звезда): [3]
Это можно примерно перевести как:
