stringtranslate.com

Крофт и Ярпол

Croft and Yarpoleгражданский приход в графстве Херефордшир , Англия, в 17 милях (27 км) к северу от города и главного центра графства Херефорд . Ближайший крупный город — рыночный город Леоминстер , в 4,5 милях (7 км) к югу. В приходе находится собственность Национального фонда Croft Castle and Parkland .

История

Средневековый

Croft может быть древнеанглийским словом , означающим «маленькое огороженное поле», или же древнеанглийским «cræft», означающим ремесло, машину, ветряную или водяную мельницу. Yarpole, опять же древнеанглийский, происходит от «gear» с «pōl», означающим «бассейн с плотиной или плотиной для ловли рыбы», и было написано около 1145 года как «Garepolla», а в 1212 году как «Yerepol». [1] [2]

В Книге Страшного суда Крофт и Ярпол были разделены поместьями, причем Ярпол содержал три поместья, и во время Нормандского завоевания все они входили в Сотню Вулфхея и графство Херефордшир. В Крофте, из шести домохозяйств в 1086 году, было три мелких землевладельца (средний уровень крепостных ниже и с меньшей землей, чем у сельского жителя), еще два жильца и один француз (типичный признак военного присутствия). Пахотные земли включали одну команду лорда и две команды мужчин. В 1066 году Эдвин владел поместьем , которое в 1086 году было передано Бернарду (Бороде) при Уильяме д'Экуи в качестве главного арендатора короля Вильгельма I. [3]

Ярпол, записанный как «Иарпол» в «Книге страшного суда», в 1086 году насчитывал 34,9 домохозяйств. В первом поместье проживало 224 сельских жителя , 81 мелкий землевладелец, 13 рабов, 12 рабынь, шесть священников и еще 20 жильцов. Пахотные земли включали 29 лордских и 201 мужскую пахотную команду. Имущество поместья включало 60 дополнительных лордских земель, лесные массивы площадью 6,3 лиги и восемь мельниц. В 1066 году лордство перешло к королеве Эдит , а в 1086 году оно перешло к главному арендатору и королю Вильгельму I. Во втором поместье проживали два мелких землевладельца и одна мужская пахотная команда. В 1066 году владение принадлежало Элфрику, которое в 1086 году было передано Леофвину (переводчику), который также был главным арендатором под верховным управлением королевы Эдит для короля Вильгельма I. Третье поместье принадлежало четырем сельским жителям и восьми мелким землевладельцам. Пахотные земли включали три мужские команды плугов. В 1066 году владение принадлежало Ричарду Скроупу, которое в 1086 году было передано Роберту Гернону , который также был главным арендатором Вильгельма I. [4]

19 век

В 19 веке Крофт и Ярпол были отдельными приходами. Оба прихода входили в Сотню Вулфи и были частью союза — помощи бедным и совместного обеспечения работных домов, созданного в соответствии с Законом о поправках к Закону о бедных 1834 годамелкого сессионного подразделения и окружного суда Леоминстера. Через приход Ярпол проходила дорога Леоминстер- Ладлоу , а с приходом Крофт — дорога из Ладлоу в Престейн через деревню Бирчер, которая была городком прихода Ярпола . Ярпол находился в 2 милях (3 км) к северо-западу от станции Беррингтон и Ай на железной дороге Шрусбери и Херефорда . Население Ярпола в 1831 году составляло 651 человек, а в 1861 году — 630 человек. В 1871 году его население составляло 586 человек, в 136 домах проживало 147 семей или отдельных жильцов. Площадь прихода составляла 2523 акра (1021 гектар), на которых выращивались пахотные культуры, включая пшеницу, бобы, хмель , фрукты, ячмень и овес, на глинистой почве на глинистой и гравийной подпочве. Земля в Крофте включала «превосходные пастбища» и производила пшеницу, бобы, фрукты и хмель. Приход Крофт включал отчужденный тауншип Ньютон, Хэмптон-Корт в 7,5 милях (12 км) к югу. Население Крофта в 1861 году составляло 55 человек в Крофте и 100 в Ньютоне. В 1871 году население составляло 26 человек в Крофте и 72 в Ньютоне, с семью домами, занятыми двумя семьями или отдельными жильцами в Крофте, и 15 домами, занятыми 16 семьями или отдельными жильцами в Ньютоне. Площадь прихода Крофт составляла 1057 акров (428 гектаров) в Крофте и 507 акров (205 гектаров) в Ньютоне. Главным землевладельцем и лордом поместья в тауншипе Ньютон был Джон Аркрайт , DL , JP , который жил в Хэмптон-Корте . В 1881 году тауншип был указан как выращивающий урожай пшеницы, бобов, корнеплодов и хмеля, с садами и пастбищами, на легкой аллювиальной почве. Население Ньютона в 1881 году составляло 66 человек. Почта доставлялась пешком из Леоминстера, где находился ближайший офис денежных переводов . Дети посещали школу в Хоупе под Динмором , соседнем приходе на юге. Там было три фермера, двое из которых также были хмелеводами. [5] [6] [7]

Церковный приход , который охватывал как Крофт, так и Ярпол, был в архидьяконстве и епархии Херефорда и сельском деканстве Леоминстера. Жилой дом был викариатом , который был объединен с соседним приходским домом Крофта и включал 93,5 акра (38 га) глеба, участка земли, используемого для содержания приходского священника, и 14 фунтов стерлингов из благотворительности епископа Крофта , попечителями которой были декан и капитул Херефорда . Викарий в 1876 году, который был назначен в 1839 году, был также пребендарием Инкбарроу в соборе Херефорда и сельским деканом . Церковь Святого Леонарда описывалась как «аккуратное каменное здание» в стиле Decorated с «отдельно стоящей башней и шпилем (содержащим три колокола) на некотором расстоянии к юго-западу». Она состояла из нефа , алтаря , который был перестроен в 1853 году губернаторами школы Луктон , и южного крыльца. Задокументированное внутреннее убранство включало купель и «некоторые любопытные памятники», а также орган 1873 года стоимостью 130 фунтов стерлингов, «оплаченный викарием и его личными друзьями». Сэр Гилберт Скотт восстановил церковь Святого Леонарда в 1863 году за 1705 фунтов стерлингов; церковь вновь открылась в 1864 году. Церковь в Крофте, посвященная Святому Михаилу, описывается как «небольшое здание, расположенное на лужайке перед замком Крофт», состоящее из нефа, алтаря, колокольни и «древнего» памятника семье Крофт. Этот надгробный памятник посвящен сэру Ричарду Крофту (умер 29 июля 1509 года) и его жене Элеоноре. В справочнике Литтлбери говорилось, что неф церкви Святого Михаила «крайне нуждается в реставрации». [5] [8]

Крофт и Ярпол в 1899 году

Замок Крофт в 1876 году был резиденцией преподобного Уильяма Тревельяна Кевилла Дэвиса, мирового судьи, и описывался как «красивое строение с круглыми и заостренными окнами, зубчатым входом в башню и четырьмя зубчатыми угловыми башнями». «Обширный» парк содержал древние дубы и буки. Описанный как находящийся «на возвышенности в северо-западной части парка» — это холм Крофт Эмбри , «который, как говорят, был лагерем британского короля Амброзия» ( Ambrosius Aurelianus ), эллиптической формы с двойным рвом и валами . Из лагеря можно увидеть тринадцать графств. Ранее поместье Крофт было резиденцией семьи Крофт саксонского происхождения. Около 1000 года во время правления Эдуарда Исповедника поместьем владел сэр Бернард а Крофт, которого сменил сэр Джаспер а Крофт, который, как сторонник короля Гарольда , был лишен поместья, которое было передано Уильяму де Скочину (Вильгельму д'Экуи) Вильгельмом Завоевателем . Позже поместье было возвращено потомкам Крофтов, которые оставались там до конца XVIII века, когда сэр Арчер Крофт , 3-й баронет (1731–1792) , продал его Томасу Джонсу (1748–1816), переводчику, депутату парламента , ландшафтному архитектору и общественному благотворителю , который затем продал его Сомерсету Дэвису, чья семья все еще владела имуществом в 1870-х годах. Крофты представляли Херефордшир в пятнадцати парламентах между 1307 и 1695 годами, и на момент составления списка в парламенте их представлял сэр Герберт Крофт, 9-й баронет , член парламента, проживавший в Лагвардин-Корте недалеко от Херефорда. [5]

В 1833 году в аннотации ответов и отчетов Палаты общин было отмечено три дневные школы в Ярполе. Первая, финансируемая арендной платой в 50 шиллингов в год, обучала только двух учеников, детей человека, получавшего доход от аренды. Вторая была Национальной школой, обучающей 45 мальчиков и 51 девочку из Ярпола и Крофта, и поддерживалась в основном за счет сбора средств после ежегодной проповеди в приходской церкви. Родители восьми или девяти детей могли вносить еженедельный платеж в размере 4 пенсов, в то время как все остальные дети давали полпенса еженедельно на расходы связанной с ней школы шитья, хозяйка которой получала 5 фунтов стерлингов в год. Директор Национальной школы получал 40 фунтов стерлингов в год с двумя третями зарплаты, получаемой от платных учеников. Воскресная школа, открытая в 1834 году, обучала бесплатно 45 девочек, 24 из которых посещали Национальную школу, и еще три — другую дневную школу. [7] В 1876 году средняя посещаемость Национальной школы Крофта и Ярпола составляла около 60 мальчиков и девочек. Эта более поздняя школа была построена в 1851 году и стоила 1200 фунтов стерлингов. Здание школы было построено в 1873 году за 150 фунтов стерлингов. В 1876 году часовня примитивных методистов на Бирчер-Коммон была включена в справочник, как и Бирчер-холл, описанный как «современный особняк с очень красивыми площадками для отдыха и великолепными пейзажами». Другими значительными зданиями, отмеченными в то время, были «Хайвуд» (Highwood House), между южным краем Бирчер-Коммон и перекрестком у Кок-Гейт, который был резиденцией Хамфри де Богуна Деверо, мирового судьи, и Нолл, вилла-резиденция Байкрофта, и фермерский дом леди Медоу. [5]

Преподобный Уильям Тревельян Кевилл Дэвис из замка Крофт был лордом поместья в 1876 году. В приходе было почтовое отделение с помощником почтмейстера , в то время как почта доставлялась и обрабатывалась в Леоминстере, который был почтовым городом . Ближайшее отделение денежных переводов и телеграфа находилось в Кингсленде . Профессии и занятия в приходе, за исключением Бирчера или Бирчер-Коммона, были представлены семнадцатью фермерами, включая одного приходского клерка, одного также землевладельца, одного также кузнеца и одного также розничного торговца пивом и бондаря . Младший почтмейстер был также сапожником, бакалейщиком и регистратором рождений и смертей. Также в списке были указаны школьный учитель, розничный торговец пивом, еще один кузнец, изготовитель насосов, еще один сапожник, строитель, который также был колесником , лавочник, каменщик и пильщик . В Бирчере был главный садовник Бирчер-холла, владелец магазина, кузнец и три фермера, включая одного, который выращивал хмель, и одного, который также был бакалейщиком. В Бирчер-Коммоне был плотник , сапожник, торговец древесиной, каменщик, краснодеревщик , водопроводчик, который также был маляром и стекольщиком , и четыре фермера, один из которых был также землевладельцем. В отчужденном тауншипе Ньютон было три фермера, двое из которых также выращивали хмель. [5] [6]

География

Крофт и Ярпол примерно 2,5 мили (4 км) с севера на юг и 3,75 мили (6 км) с востока на запад, с площадью 5,6 квадратных миль (14,5 км 2 ), [9] и примерно 8 миль (13 км) к востоку от границы с Уэльсом . Соседние приходы: Луктон на западе, Эйместри на северо-западе, Орлетон на северо-востоке, Ай, Мортон и Эштон на востоке, и три прихода Кингсленд , Эйтон и Люстон на юге. Приход сельский, с фермами, пахотными и пастбищными полями, управляемыми лесами и перелесками, водотоками, изолированными и разбросанными предприятиями, жилыми объектами, зародившимися поселениями деревни Ярпол и деревушками Бирчер и Биктон , а также местом древнего поселения и пустырем Бирчер Комон. В значительной степени безлюдная область Крофт в западной части прихода включает поместье и парк Крофт-Касл . Через приход проходят два второстепенных маршрута: дорога B4362 из Шобдона идет с запада на восток через центр прихода и соединяется с дорогой B461 Ладлоу -Леоминстер с севера на юг на востоке. Все остальные маршруты представляют собой проселочные дороги, верховые дороги, фермерские тропы, лесные тропы и пешеходные дорожки, одна из которых пересекает на железнодорожном переезде железнодорожную линию Welsh Marches , которая проходит через крайнюю юго-восточную оконечность прихода. Водотоки ручьев и стоков текут с северо-запада на юго-восток от возвышенности Скул-Вуд, Леди-Вуд и Коммон-Вуд на уступе Яттон-Хилл на северо-западе прихода над замком Крофт. Эти маршруты питают ручей Риджмур, приток реки Лагг , за юго-восточными границами прихода. [10] [11] [12] [13] [14]

Управление

Крофт и Ярпол представлены на самом низком уровне управления Великобритании приходским советом группы Ярпол, состоящим из десяти членов. [15] Поскольку Херефордшир является унитарным органом власти — между приходскими и окружными советами нет районного совета — приход представлен как часть округа Бирчер в совете графства Херефордшир . [9] Приход представлен в парламенте Великобритании как часть избирательного округа Северный Херефордшир , который с 2010 года занимает Консервативная партия во главе с Биллом Виггином .

В 1974 году Крофт и Ярпол стали частью ныне несуществующего округа Леоминстер графства Херефорд и Вустер , созданного в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года . [16] В 2002 году приход вместе с приходами Кингсленд, Лактон, Орлетон и Ричардс-Касл (Херефорд) был переоценен как часть округа Бирчер, который избрал одного советника в окружной совет Херефордшира. [17]

Сообщество

Приходской зал Крофта и Ярпола

Численность населения прихода в 2001 году составляла 530 человек, а в 2011 году — 532 человека. [9]

Приход обслуживается остановками четырех автобусных маршрутов, они находятся на дороге B4362 и в поселениях Бирчер и Ярпол, обеспечивая частичное окружное сообщение между Леоминстером и Вигмором , Леоминстером и Ладлоу, Леоминстером и Мортимерс-Кросс в Эйместрее, а также между Херефордом и Бакнеллом . [18] Ближайшее железнодорожное сообщение находится на железнодорожной станции Леоминстер , в 5 милях (8 км) к юго-востоку, и на линии Crewe to Newport Welsh Marches Line. [11] [12] [13] Ближайшая больница — это больница Leominster Community Hospital в Леоминстере, а ближайшая крупная больница — больница округа Херефорд в Херефорде. [19] [20] Ближайшие школы — это Lucton School, детский сад и школа-интернат для учеников шестого класса , расположенная на западе по B4362 в Lucton, [21] Luston Primary School, расположенная на юге по B4361, [22] и Wigmore High School, средняя школа, расположенная на северо-западе в деревне Wigmore. [11] [12] [23]

Церковь Святого Леонарда в Ярполе является частью церковного прихода Крофта вместе с Ярполом и Лактоном в епархии Херефорда и обслуживается служением Leominster Team Ministry. [24] Внутри церкви находится магазин Yarpole Community Shop. [25] В более широком приходе находится приходской зал , а на северо-западе — собственность Национального фонда поместья замка Крофт, которое включает в себя дом, парк, лес и два коттеджа.

Достопримечательности

В приходе имеется три здания I категории, одно II категории* и двадцать девять зданий II категории, а также тридцать девять зарегистрированных памятников. [26] [27]

Церковь Святого Михаила, Крофт

Главной достопримечательностью и туристической достопримечательностью прихода является собственность Национального фонда замка Крофт и парковой зоны, поместье, которое на протяжении почти 1000 лет было резиденцией семьи Крофт. Имущество включает в себя дом и сады замка Крофт, а также 1500 акров (610 гектаров) парка и леса, включающего фермерские дома, два коттеджа и церковь Святого Михаила. [28] Загородный дом замка Крофт , внесенный в список Grade II*, датируется 16-м и началом 17-го века, был расширен в конце 17-го века и перестроен примерно в 1765 и в 1913 годах. Здание с зубцами в плане четырехстороннее, с круглыми угловыми башнями, вокруг центрального двора. [29]

К востоку от южного фасада дома находится церковь Святого Михаила, внесенная в список I степени, бывшая приходская церковь Крофта, которая датируется серединой XIV века, была расширена в начале XVI века, частично перестроена в XVII веке и восстановлена ​​в XIX веке. Церковь состоит из алтаря и нефа , а также колокольни. Внутреннее оборудование и приспособления включают в алтаре крышу с деревянными балками, которая над алтарем опущена изнутри, чтобы создать изогнутый дощатый потолок, расписанный облаками. У северной стены алтаря находится надгробный памятник сэру Ричарду Крофту (умер в 1509 году) и его жене, напротив южной стены piscina и рядом с алтарем с его панельным запрестольным образом XVII века . [30]

Блок конюшен, внесенный в список Grade II, U-образной планировки и двухэтажный, в 60 ярдах (55 м) к северо-востоку от дома, датируется концом 18-го — началом 19-го века. [31] В лесной зоне замка Крофт, в 600 ярдах (550 м) к северо-востоку от дома находится долина Фишпул, крутая долина глубиной до 150 футов (46 м) и 275 ярдов (251 м) в самой широкой части, проходящая на юго-восток от холма Яттон, через которую протекает ручей, запруженный для создания бассейнов, которые питаются двумя источниками на севере и стоком из Бирчер-Коммон на востоке. Часть ручья, запруженная бассейнами, простирается на 1312 ярдов (1,2 км) с падением 44 ярда (40 м). В XIII веке между аббатом Латбери и Хью де Крофтом было заключено соглашение о строительстве мельницы на Фишпул-Дингле между землей, принадлежащей Хью де Крофту, и землей аббата на востоке в Хайвуде. [32] В конце XVIII века на краю одного из прудов была построена двухэтажная насосная станция, которая сегодня относится к категории II. [33] Форт -крепость железного века Крофт -Эмбри примыкает к лесопарковой зоне замка Крофт на севере. [34]

Бересклет обыкновенный

Еще одной собственностью Национального фонда является Bircher Common , примыкающий к востоку от замка Крофт. На территории общины находится затопленный прямоугольный земляной вал , возможно, доисторического или римского происхождения, размером 197 футов (60 м) на 328 футов (100 м) и глубиной 3 фута (1 м). [35] На юго-западном краю Bircher Common находится Grade II Croft Lodge, двухэтажный с мансардой, относящийся к дому начала 19 века с изменениями 20 века, а к востоку от общины — каркасный деревянный двухэтажный фермерский дом Woodend, относящийся к 17 веку с изменениями 18 и середины 19 века. К югу от Bircher Common на перекрестке B4362 у Кок-Гейт находятся фермерский дом Cock Gate и коттедж Cock Gate, оба внесенные в список Grade II. Двухэтажный фермерский дом с мансардой датируется концом 18 века с более поздними ремонтами; двухэтажный коттедж 17 века с деревянным каркасом и кирпичным заполнением. Напротив Bircher Common на юге находится Highwood House и ландшафтный парк. [36] [37] [38] [39] [40] [41]

В число перечисленных зданий в деревне Ярпол входит приходская церковь Святого Леонарда на Грин-лейн, относящаяся ко II степени. Церковь датируется XIV веком и была восстановлена ​​сэром Джорджем Гилбертом Скоттом в 1864 году. Неф и южное крыльцо являются оригинальными, но восстановленными, с северным проходом и алтарем XIX века. Неф состоит из четырех пролетов , и хотя он в значительной степени перестроен, в нем сохранились восстановленные окна XIV века, как и в северном проходе. Внутренние архитектурные детали, приспособления и оборудование включают орган алтаря, дверь священника алтаря, арку алтаря XIV века, неф-басцину и восьмиугольную купель XIII века с основанием XIX века. [42] К югу от церкви находится отдельно стоящая колокольня XIII века, относящаяся к I степени. Башня, квадратная в плане, была восстановлена ​​в 1910 году. Она состоит из основания из обработанного камня и щебня с арочным порталом, открывающимся на севере, под наклонной гонтовой крышей, ведущей к обшитой досками верхней башне под гонтовым пирамидальным шпилем. [43]

Все остальные здания и сооружения в Ярполе являются памятниками архитектуры II степени. К северу от церкви находится Church House, датируемый 17 веком с более поздними изменениями и реставрацией, это фермерский дом L-образной планировки, двухэтажный и с деревянным каркасом. [44] К северу от Church House находятся две мельницы, одна сидровая мельница с пристроенным коровником, другая кукурузная мельница. Сидровая мельница датируется 17 веком и надстроена в 19 веке, имеет деревянный каркас и обшитую досками крышу, с чердаком. Кукурузная мельница дальше на севере относится к 18 веку с расширением в 19 веке и частично двухэтажная. [45] [46] За пределами деревни к югу находится Lady Meadow, фермерский дом, датируемый началом 17 века, с более поздней реставрацией, западная часть относится к 17 веку, северная — к 18 веку. Дом L-образной планировки, с деревянным каркасом, с внешней дымовой трубой и двухэтажный. Внутри находится лестница начала XVIII века. [47]

Коттедж «Нолл» в Бирчере

В деревне Бирчер находится восемь перечисленных зданий и сооружений, включая три фермерских дома на севере деревни, два из которых датируются 17-м веком, а один — 16-м. Зал Бирчера — это двухэтажный дом середины 18-го века с изменениями 19-го века, с шатровой крышей, оштукатуренными кирпичными стенами и северным входом с дорическими колоннами, поддерживающими фронтон. Зал включает в себя сады, огород и парковую зону. [48] [49] Холм, к востоку от дороги B4362 на юге деревни, — это двухэтажный дом, датируемый серединой 18-го века. Стены облицованы тесаным камнем поверх кирпича, вход на южной стороне с каменным обрамлением с пилястрами и фрамугой, являясь центральным из трех отсеков с раздвижными окнами , с окном и балконом наверху. [50] Дальше на север, на той же стороне дороги, находится коттедж Кнолла, двухэтажный дом начала XVII века с деревянным каркасом и штукатурным заполнением, на момент листинга разделенный на два жилища, одно на севере представляло собой простой ряд, другое на юге было выше с поперечным фронтоном и частично причалом, и оба блока были покрыты соломой. [51] На противоположной стороне дороги к Кноллу находится голубятня середины XVIII века на Олд Барн Корт (въездная дорога) квадратной формы, красного кирпича, двухуровневая, с поперечным фронтоном и часовой башенкой наверху. [52] [53] Также к северу от Кнолла находится Дом суда, который датируется XVII веком и надстроен в XVIII веке, с деревянным каркасом и штукатурным заполнением грубой штукатуркой, двухэтажный с двумя входами, с черепичной крышей и двумя кирпичными дымоходами, один из которых был центральным. [54] На перекрестке Bircher Common Turn на дороге B4362 в 800 ярдах (732 м) к западу от Bircher находится Croft and Yarpole Cross, военный мемориал в память о 21 человеке, погибшем в Первой мировой войне, и четырех, погибших во Второй. На церемонии открытия 3 июня 1920 года присутствовал Хенсли Хенсон , епископ Херефорда . [55]

Ссылки

  1. ^ Миллс, Энтони Дэвид (2003); Словарь британских топонимов , Oxford University Press , переработанное издание (2011), стр. 138, 515. ISBN  019960908X
  2. ^ Эквалл, Эйлерт (1936); Краткий Оксфордширский словарь английских топонимов , Oxford University Press, 4-е изд. (1960), стр. 131, 543. ISBN 0198691033 
  3. ^ "Croft", Open Domesday , Университет Халла , Domesdaymap.co.uk. Получено 2 марта 2020 г.
  4. ^ "Yarpole", Open Domesday , Университет Халла , Domesdaymap.co.uk. Получено 2 марта 2020 г.
  5. ^ abcde Справочник и географический справочник Литтлбери Херефордшира (1876)
  6. ^ Справочник Келли по Херефордширу 1885, стр. 1216
  7. ^ ab "Резюме ответов и отчетов... относительно количества школ в каждом городе, приходе, часовне или вне приходского населенного пункта" Англия, том 1, Палата общин, 24 мая 1833 г., графство Херефорд Резюме отчетов по образованию , 1833 г., стр. 340, 351
  8. ^ "Церковь Святого Михаила и Всех Ангелов – Крофт", Херефордшир Прошлое. Получено 1 марта 2020 г.
  9. ^ abc "Croft and Yarpole", City Population, www.citypopulation.de . Получено 2 марта 2020 г.
  10. ^ Извлечено из " Croft and Yarpole ", Google Maps . Получено 1 марта 2020 г.
  11. ^ abc Извлечено из "Croft and Yarpole", Grid Reference Finder. Получено 1 марта 2020 г.
  12. ^ abc Извлечено из « Croft and Yarpole», GetOutside , Ordnance Survey . Получено 1 марта 2020 г.
  13. ^ ab Извлечено из " Croft and Yarpole ", OpenStreetMap . Получено 1 марта 2020 г.
  14. ^ "Yarpole 18 Rail Crossing", The ABC Railway Guide . Получено 3 марта 2020 г.
  15. ^ Yarpole Group Parish Council. Получено 2 марта 2020 г.
  16. ^ Statutory Instruments (1976), Legislation.gov.uk. Получено 24 февраля 2020 г.
  17. ^ "Приказ окружного совета графства Херефордшир (изменения в избирательной системе) 2002 г.", Legislation.gov.uk . Получено 1 марта 2020 г.
  18. ^ "Yarpole", Bus Times. Получено 3 марта 2020 г.
  19. ^ Больница Leominster Community Hospital. Получено 29 февраля 2020 г.
  20. ^ "О фонде Wye Valley NHS Trust", Wye Valley NHS Trust. Получено 29 февраля 2020 г.
  21. ^ Lucton School. Получено 29 февраля 2020 г.
  22. ^ Начальная школа Лустона, получено 29 февраля 2020 г.
  23. ^ Wigmore High School. Получено 29 февраля 2020 г.
  24. ^ St. Leonard's Yarpole. Получено 29 февраля 2020 г.
  25. ^ Yarpole Community Shop. Получено 29 февраля 2020 г.
  26. ^ «Здания, включенные в список в Крофте и Ярполе, Херефордшир», British Listed Buildings. Получено 1 марта 2020 г.
  27. ^ "Croft and Yarpoe", National Monuments Records , English Heritage. Получено 2 марта 2020 г.
  28. ^ "Замок Крофт и парковая зона", National Trust . Получено 2 марта 2020 г.
  29. ^ Историческая Англия . "Замок Крофт (1166451)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2020 г.
  30. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Михаила (1166506)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  31. ^ Историческая Англия. "Конюшенный блок (1082080)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  32. ^ Васс, Стивен (2017). «Археологическое исследование: раскопки и регистрация замка Крофт в долине Фишпул. Cropredy: археология полиольбиона», Archaeological Data Service. Получено 1 марта 2020 г.
  33. ^ Историческая Англия. "Готическая насосная станция (1082081)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  34. ^ "Прогулка Крофт Эмбри в замке Крофт около Леоминстера", National Trust. Получено 3 марта 2020 г.
  35. ^ "Enclosure 120m E of Oaker Coppice, Bircher Common, Croft Castle Estate", National Trust. Получено 3 марта 2020 г.
  36. ^ "Highwood House", Парки и сады. Получено 1 марта 2020 г.
  37. Обзор исторических парков и садов в Херефордшире (2001) 1-е издание, Hereford and Worcester Gardens Trust
  38. ^ Историческая Англия. "Croft Lodge (1167703)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  39. ^ Историческая Англия. "Woodend Farmhouse (1081789)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  40. ^ Историческая Англия. "Cock Gate Farmhouse (1296751)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  41. ^ Историческая Англия. "Cock Gate Cottage (1349897)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  42. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Леонарда (1296754)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  43. ^ Историческая Англия. «Башня примерно в 15 метрах к югу от церкви Святого Леонарда (1081790)». Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  44. ^ Историческая Англия. "Церковный дом (1167830)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  45. ^ Историческая Англия. «Сидровая мельница и коровник примерно в 15 метрах к северу от церковного дома (1167841)». Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  46. ^ Историческая Англия. "Мельница примерно в 75 метрах к северу от церковного дома (1349900)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  47. ^ Историческая Англия. "Леди Медоу (1081785)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  48. ^ Историческая Англия. "Bircher Hall (1349896)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  49. ^ "Bircher Hall", Парки и сады. Получено 1 марта 2020 г.
  50. ^ Историческая Англия. "The Knoll (1167651)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  51. ^ Историческая Англия. "Knoll Cottage (1081786)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  52. ^ Историческая Англия. «Голубятня примерно в 10 метрах к югу от старого амбарного двора (1167679)». Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  53. ^ "Dovecote, Bircher", Google Street View , снимок сделан в июле 2016 г. Получено 3 марта 2020 г.
  54. ^ Историческая Англия. "The Court House (1167666)". Список национального наследия Англии . Получено 3 марта 2019 г.
  55. ^ "Croft and Yarpole Cross", Имперский военный музей . Получено 1 марта 2020 г.

Внешние ссылки