Зона отдыха Crystal Lake расположена в горах Сан-Габриэль в Южной Калифорнии и находится в ведении Национального памятника гор Сан-Габриэль (официально округ рейнджеров реки Сан-Габриэль) Лесной службы США . Зона отдыха состоит из небольшого озера, амфитеатра под открытым небом, большого общественного кемпинга, содержащего около 120 мест для кемпинга, сгруппированных в «кольца», и группового кемпинга под названием Deer Flats, который состоит из около 25 мест для кемпинга. Зона отдыха включает в себя центр для посетителей Лесной службы США и кафе, которое открыто для публики с рассвета до заката, за исключением вторника, когда кафе закрыто. В зоне отдыха есть 16 пешеходных и природных троп, которые хорошо поддерживаются волонтерами, работающими под руководством Лесной службы. Зона отдыха расположена примерно в 26 милях (42 км) к северу от шоссе. 39, выходящий из Азусы, Калифорния, в верховьях северного рукава реки Сан-Габриэль на высоте около 5539 футов (1688 м) над уровнем моря. Кристаллическое озеро — единственное естественное озеро в горах Сан-Габриэль. [1]
Территория вокруг озера Кристал, до того как там появился кемпинг и курорт, называлась Пайн-Флэт. [2] Озеро было названо озером Сикомор [3] Р. В. Доусоном, который жил в Сикомор-Флэтс, расположенном ниже по склону от озера. На озере нет платанов, поэтому название произошло от места, где жил Доусон. Эта местность была отличным местом для медведей гризли [4], поскольку они, по-видимому, предпочитали воду озера воде ручья. Это было опасное место для человека без какого-либо огнестрельного оружия. С середины 1860-х годов ходит множество страшных историй о медведях гризли.
В 1887 году судья Бенджамин Итон , один из первых жителей Пасадены, в честь которого назван каньон Итон , [5] посетил это маленькое нетронутое озеро и сказал: «Вода прозрачна как хрусталь, и [посетители] нашли ее приятной для питья». Вскоре озеро стало известно как Кристальное озеро.
Исторические фотографии озера Кристал и его окрестностей с 1907 по середину 1970-х годов показывают, что кемпинги использовались «поющими ковбоями» в эпоху черно-белого телевидения, на котором показывали ковбойские шоу. Поскольку до оползня 1978 года [6] , который разрушил полумильный участок трассы California State Route 39 в четырех милях (6 км) от озера Кристал, к кемпингам часто приезжали голливудские артисты и другие знаменитости и политики Лос-Анджелеса из-за легкого доступа через горы Сан- Габриэль .
Crystal Lake — это озеро естественного происхождения , редкость в Южной Калифорнии. Оно питается снегом и родниками и не имеет других искусственных источников пополнения. Географически оно находится в слое разложившегося гранита. На дне озера находится трещина, которая истощает его воду во время и после сезона дождей и снега. Из-за этого глубина озера резко варьируется от среднего минимума в 35 футов (10,7 м) до вероятного максимума в 150 футов (45,7 м) в зависимости от сезонных осадков.
Озеро аккуратно расположилось в чаше под гранитными скалами, окружающими гору Айслип. В прошлом озеро было приспособлено для пикников, рыбаков и пловцов. В 1969 году сильный сезон дождей затопил туалеты на берегу, и вода стала настолько загрязненной, что плавательные сооружения были закрыты. Последующие сезоны дождей затопили небольшую хижину, которая служила летней резиденцией для концессионеров, управлявших закусочной на нижнем уровне и патио, и к 1990 году объект был снесен.
За последние четыре десятилетия бюджетирование ограничило возможности Лесной службы по содержанию озера и его питающего трубопровода. Затем годы засухи снизили уровень воды в озере, что продолжило микробиологическое загрязнение воды, сделав ее вообще недоступной для любого вида плавания.
После хорошего сезона дождей озеро может быть зарыблено рыбой, как правило, радужной форелью из государственных инкубаторов. Несмотря на высокий или низкий уровень воды, стаи людей выстраиваются вдоль озера, чтобы порыбачить каждое лето. В прошлом концессионеры предоставляли аренду лодок с небольшого причала, который был прикреплен к тросам, идущим на берег. Причал можно было поднимать и опускать в течение года в зависимости от изменяющегося уровня воды. Он был убран после дождей 1969 года.
По состоянию на июль 2018 года сильная засуха в Калифорнии почти высушила озеро Кристал. Потребовалось бы несколько лет погоды типа Эль-Ниньо, чтобы добавить в озеро сколько-нибудь значительное количество воды. Купание в озере запрещено из-за экологических и медицинских проблем, связанных со стоячей водой.
Кемпинг Crystal Lake восходит к 1920-м годам как частная арендованная концессия до 1946 года, когда он был окончательно передан Лесной службе США . Он был крупнейшим кемпингом в Национальном лесу Анджелеса и на пике своего развития имел 232 места для кемпинга. Кемпинг находится вверх по склону от озера примерно в 1 миле (1,6 км), а односторонняя асфальтированная дорога обеспечивает легкий доступ к озеру и обратно на автомобиле. Также есть пешеходная тропа, которая обеспечивает легкую прогулку через лес к озеру.
Кемпинг всегда управлялся какой-то арендованной или контрактной концессией. Основные объекты состоят из универсального магазина, который вырос из небольшого домика для снастей в 1950-х годах, до киоска быстрого питания к 1970-м годам, арендных домиков из старых времен, резиденции для концессионеров, служебных сараев и гаражей, киоска с мороженым, который открылся летом, и станции рейнджеров, которая к 1990 году стала центром для посетителей, управляемым лесными волонтерами. Кемпинг стоит 12 долларов за первую машину, 5 долларов за вторую, оплачивается в конверте.
Вдали от основного кемпинга находятся руины старого танцевального зала. В более поздние годы, когда здание пришло в упадок, пол был оставлен на открытом воздухе, а небольшой сарай был поставлен для размещения музыкального автомата. К 1960-м годам это было практически заброшено. Сразу за старым танцполом находится амфитеатр, где вечером проводились программы у костра, чтобы собрать отдыхающих для группового пения и, возможно, просмотра фильма о природе.
Из-за бюджетных ограничений, удаленности района и других проблем с обслуживанием и логистикой кемпинг столкнулся с закрытием нескольких кемпингов, сократив их число почти на 100. В некоторых случаях кемпинг был полностью закрыт. Это заставило концессионеров освободить территорию, оставив кемпингистов и рыболовов без места для покупок или еды, если они не упаковали все сами. Для управления объектом были привлечены подрядчики, но в 2002 году пожар Curve Fire охватил каньоны и бассейн, который образует зону отдыха, что привело к полному закрытию кемпингов по соображениям охраны здоровья и безопасности.
Из-за обширного ущерба от пожара на главном шоссе (шоссе 39) Caltrans закрыл шоссе, пока ремонтные работы были заложены в бюджет и запланированы, и в настоящее время Caltrans завершает необходимый ремонт на последнем оставшемся мосту и будет устанавливать новые защитные перила вдоль шестимильного (10-километрового) участка шоссе, который был разрушен. Caltrans и Лесная служба США надеются, что шоссе будет открыто снова в конце 2009 года, и концессионеры приглашаются для участия в торгах на управление и обслуживание кемпингов после того, как зона отдыха будет открыта снова. В марте 2011 года она была открыта снова. [8]
Одной из самых интересных особенностей зон отдыха Crystal Lake является амфитеатр, который был построен Civilian Conservation Corps и другими агентствами и полностью восстановлен после ущерба, нанесенного объекту пожаром Curve в 2002 году подрядчиками. Этот открытый объект часто используется волонтерами и сотрудниками Лесной службы США для проведения лекций для отдельных лиц, бойскаутов, туристов, любителей кемпинга и пикников в течение дня и часто ночью.
Территория амфитеатра окружена электрическими фонарями, а вдоль дорожки к самому амфитеатру расположено множество электрических розеток. Питьевая вода подается в сооружение по подземным трубам, питаемым из подземной цистерны с водой, которая в свою очередь питается из Солджер-Крик.
Театр вмещает около 200 человек, а также есть центральное кольцо, где можно разводить большие костры. Питьевой фонтанчик, расположенный на дорожке к зданию, обеспечивает водой из подземной цистерны, питаемой Soldier Creek.
Над театром находятся руины большой эстрады/танцпола, где раньше выступали музыкальные группы эпохи биг-бэндов, такие как Бенни Гудмен и, в редких случаях, Элвис Пресли, среди многих других групп. Руины танцпола продолжают разрушаться, однако есть надежда, что волонтеры восстановят объект, чтобы музыкальные группы снова могли играть, позволяя посетителям наслаждаться летней музыкой на открытом воздухе кемпингов.
Лесная служба США поддерживает Центр для посетителей в кемпингах, предлагая печатные карты доступных пешеходных и природных троп в этом районе, а также информацию по любым вопросам, которые могут возникнуть у посетителей. Центр для посетителей расположен через парковку от кухни и универсального магазина (который управляется частным лицом, а не USFS).
Во многих случаях в Центре для посетителей будут работать высококвалифицированные специалисты из Ассоциации волонтеров Анхелеса или другие волонтеры, которые могут ответить на вопросы о флоре и фауне этого района, а также на вопросы об истории озера Кристал.
Часы работы размещены на доске объявлений, расположенной перед Центром, и если лесничий или волонтер лесного хозяйства покидает Центр на некоторое время, вывешивается табличка, предупреждающая посетителей о том, когда ожидается возвращение человека для повторного открытия Центра. Летние часы работы ограничены только субботой и воскресеньем.
В зоне отдыха нет общественного телефона. Сотрудники и волонтеры USFS имеют возможность радиосвязи с медицинскими, спасательными, правоохранительными и другими службами в случае, если посетителю потребуется помощь, однако часы работы Центра для посетителей ограничены выходными и некоторыми праздниками, и экстренная помощь может быть не всегда доступна.
На многих кемпингах в системе кемпингов имеется питьевая вода, однако вода также доступна в Центре для посетителей и в кафе.
С Центром для посетителей можно связаться по телефону (626) 910-1149 по субботам и воскресеньям с 8:00 до 16:00.
В кафе есть буржуйка и открытая терраса с несколькими столиками рядом с газовыми и угольными грилями для приготовления пищи на открытом воздухе . [9] Кафе открывается на рассвете и закрывается после наступления темноты все дни недели, за исключением вторника, когда кафе закрыто.
Внутри кафе размещены меню, а на рекламном стенде снаружи кафе указаны специальные предложения. Питьевая вода доступна из крана снаружи кафе, а мусорные мешки раздаются людям для сбора мусора. В кафе действует постоянная политика, согласно которой, если вы наполните мусорный мешок и принесете его обратно, кафе даст вам бесплатный брауни или чашку кофе, чтобы побудить людей собирать, упаковывать и выбрасывать мусор. Кафе также предоставляет посетителям пластиковые ведра, которыми они могут тушить костры.
Номер телефона кафе (626) 910-1029. По этому номеру можно арендовать домик.
В качестве зоны отдыха кемпинг имел множество природных троп для посетителей, которые обеспечивали живописные и познавательные прогулки по различным частям каньона: Pinion Ridge, Soldier Creek, Knob Hill, Golden Cup, Tototgna и многие другие. Lake Trail обеспечивает пешую прогулку длиной в одну милю (1,6 км) до озера. Windy Gap Trail поднимается по южному склону горы Хокинс к седловине между Хокинсом и горой Айслип, известной как «Windy Gap», где она соединяется с Pacific Crest Trail .
Пешеходные и природные тропы, расположенные в зоне отдыха озера Кристал, а также в окружающем ее округе Сан-Габриэль-Ривер Лесной службы США, восстанавливаются, ремонтируются и поддерживаются организацией San Gabriel Mountains Trailbuilders , которая привлекает и координирует работу других волонтеров из Южной Калифорнии и соседних штатов.
Освобожденная от налогов волонтерская организация Trailbuilders тесно сотрудничает с USFS для выполнения технического обслуживания троп в регионе, даже когда регион периодически закрывается для широкой публики, чтобы после его повторного открытия тропы постоянно находились в достаточно безопасном состоянии для использования туристами.
Большинство пешеходных маршрутов обслуживаются в зависимости от наличия волонтеров, погодных условий и других факторов, однако некоторые маршруты требуют двухдневных восстановительных работ и, как следствие, ночевки, что делает обслуживание этих маршрутов менее частым.
Обслуживание троп на территории кемпингов Кристал-Лейк в основном заключается в ремонте протектора, по которому ходят туристы, удалении скопившихся камней, песка и гравия, а также в восстановлении протектора для создания пологого склона, по которому дождевая вода может стекать с тропы (а не вниз по тропе, что вызывает эрозию и делает поход сложным и неудобным).
Для некоторых природных троп, таких как Golden Cup и Lake Trail, обслуживание и ремонт заключались в том, что волонтеры подвозили тысячи фунтов камней, гравия и песка с помощью ведер, чтобы заполнить участки троп, поврежденные дождями. При выполнении таких работ проводятся обследования расположения тропы и окружающей земли для разработки схем стока дождевой воды, чтобы будущие дожди не повредили проводимые ремонтные работы.
На большинстве троп короед погубил много деревьев, а пожар Curve 2002 года также уничтожил много деревьев вдоль некоторых из самых популярных троп, таких как Windy Gap, Soldier Creek и Sunset Ridge. Восстановление, ремонт и обслуживание тропы на таких участках заключается в раскряжевке упавших деревьев бензопилами или поперечными пилами по мере необходимости и вывозе раскряжеванных частей деревьев с тропы.
В некоторых случаях, когда существуют нависающие угрозы безопасности, проводится профилактическое обслуживание путем безопасного стягивания сухих и висящих деревьев и ветвей на землю, где опасности можно поднять и удалить.
Менее частые ремонты и обслуживание включают строительство каменных подпорных стенок для сдерживания каменных и грязевых оползней, которые могут затопить участки туристических троп кемпинга. Кроме того, строятся каменные дорожки через овраги, чтобы обеспечить более безопасный поход по небезопасным участкам троп.
Организация San Gabriel Mountains Trailbuilders предоставляет инструменты, оборудование и планирование, необходимые для обслуживания троп, привлекая и координируя дополнительных волонтеров из таких организаций, как Буддийские молодежные группы, Бойскауты Америки , церковные группы, клубы любителей пешего туризма, велоспорта и скалолазания, учащихся старших классов и лиц, направленных на общественные работы по решению суда .
Обслуживание троп в зоне отдыха Кристал-Лейк никогда не прекращается, и благодаря самоотверженным усилиям волонтеров кемпинги могут похвастаться множеством приятных и относительно безопасных походных маршрутов.
С июля 2018 года о препятствиях, эрозии и других проблемах с пешеходными тропами и природными тропами, расположенными в зоне отдыха, можно сообщать на веб-странице San Gabriel Mountains Trailbuilders, созданной специально для информирования рабочих бригад о необходимости технического обслуживания. Координаты проблем по GPS, а также фотографии помогают координировать ремонт троп в зоне отдыха, поэтому бригады по обслуживанию троп ценят всю информацию, которую могут предоставить посетители.
О других проблемах в зонах отдыха, таких как акты вандализма с использованием аэрозольной краски, протекающие водостоки, переполненные места для стоянок или ящики для барбекю, можно сообщать Trailbuilders, а также в офисы Лесной службы США в Глендоре, Калифорния, по телефону (626) 335-1251 с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:30.
Deer Flats — это групповой кемпинг, расположенный примерно в одной миле (1600 м) вверх по дороге South Hawkins Road от главного кемпинга. Здесь есть девять мест для групп от восьми до четырнадцати человек. Это еще более удаленное место для скаутов , церковных групп, ретритов и т. д. Закрытие также затронуло и его.
Групповые кемпинги обычно требуют разрешения от офисов San Gabriel River Ranger District, прежде чем группы смогут использовать групповые кемпинги. Это связано с тем, что отдельным лицам рекомендуется использовать меньшие кемпинги, расположенные на основных территориях, чтобы большие группы могли использовать более крупные кемпинги.
Кемпинг Deer Flats Group состоит из 25 очень больших кемпингов, большинство из которых с четырьмя большими очагами, многие из них с бетонно-каменными печами, и большинство из них с по крайней мере двумя большими бетонными столами, на которых туристы могут готовить и устраивать пикники. Поскольку Deer Flats предназначен для больших групп, вокруг больших очагов в большинстве кемпингов расположены поваленные деревья для сидения.
В Deer Flats есть питьевая вода, которая подается из большого резервуара для воды, расположенного на северной окраине кемпингов. Вода распределяется по кемпингам через систему подземных труб, через ряд распределительных клапанов и коробок, а затем по отдельным питьевым и сливным сооружениям, расположенным вокруг кемпингов.
Несколько туалетных зданий, расположенных в южной части кемпингов Deer Flats Group, были установлены после того, как пожар Curve Fire охватил эту территорию. Существующие старые каменные туалеты в настоящее время закрыты и, скорее всего, останутся закрытыми в пользу новых, более экологичных туалетов.
