stringtranslate.com

Ад на колесах (сериал)

«Ад на колесах» — американский вестерн- телесериал о строительстве первой трансконтинентальной железной дороги через США, который транслировался в США и Канаде на кабельном канале AMC с 6 ноября 2011 года [2] по 23 июля 2016 года. Сериал, в котором участвуют Энсон Маунт , Колм Мини , Коммон и Доминик МакЭллигот , рассказывает о железной дороге Union Pacific Railroad и ее рабочих, наемниках, проститутках, геодезистах и ​​других людях, которые жили, работали и умерли в передвижном лагере под названием « Ад на земле ». Колеса », который следовал за железнодорожной станцией на запад через Великие равнины .

В частности, история сосредоточена на Каллене Боханноне (Маунт), бывшем солдате Конфедерации , который первоначально присоединяется к железной дороге, чтобы выследить солдат Союза , убивших его жену и маленького сына во время Гражданской войны в США . При этом он становится бригадиром, а затем и главным инженером железной дороги.

Сериал был создан и спродюсирован Джо и Тони Гейтонами , разработан компанией Endemol USA под руководством старшего вице-президента по сценарному программированию Джереми Голда, а продюсерами выступили Entertainment One и Nomadic Pictures. [2] В 2012 году канал AMC объявил, что создатели Джо и Тони Гейтоны больше не участвуют в повседневном производстве сериала. [3] 12 декабря 2012 года канал AMC объявил, что сценарист Джон Вирт станет шоураннером третьего сезона.

Первый сезон (2011–12) начался в 1865 году, вскоре после убийства Авраама Линкольна . Второй сезон (2012) охватывал 1866 год, третий (2013) и четвертый (2014) сезоны открылись в 1867 году, а пятый сезон (2015–16) перенес сериал в 1869 год.

Бросать

Основной состав

Литой стол

 = Основной состав (в титрах)
 = Повторяющийся состав (3+)
 = Приглашенный состав (1-2)
  1. ↑ Хейердал появляется только в одном эпизоде ​​второй части пятого сезона, хотя и считается одним из главных актеров.
  2. ↑ В четвертом сезоне Рут Коул также играет приглашенная актриса Малия Эшли Керр в сцене воспоминаний.

Повторяющийся состав

Литой стол

 = Повторяющийся состав (3+)
 = Приглашенный состав (1-2)

Известный приглашенный состав

Обзор серии

Первый сезон (2011–12)

В 1865 году бывший солдат Конфедерации Каллен Боханнон ( Энсон Маунт ) отправляется на западную часть строительства Первой трансконтинентальной железной дороги Union Pacific Railroad , пытаясь одновременно найти работу и отомстить солдатам Союза, убившим его жену и сына. Каллена нанимают на железную дорогу, и он руководит полностью черной «сокращенной бригадой», включая Элама ( Обычный ), чья работа состоит в том, чтобы подготовить местность для прокладки путей. Из разговора с бригадиром железной дороги Дэниелом Джонсоном ( Тед Левин ) Каллен узнает больше о смерти своей жены, но трагедия случается прежде, чем Джонсон раскрывает имя ее убийцы. Томас «Док» Дюрант ( Колм Мини ) начинает свой «безумный, благородный поиск» по расширению своего Union Pacific на запад, чтобы завершить строительство трансконтинентальной железной дороги. Лили Белл ( Доминик МакЭллиготт ) сопровождает своего больного мужа Роберта ( Роберт Молони ), когда он осматривает ландшафт Юнион Пасифик; Когда Роберта убивают туземцы Шайенны, Лили приходится жить вдовой на чужой земле. Преподобный Натаниэль Коул ( Том Нунан ) крестит Джозефа Блэк Муна ( Эдди Спирс ), шайенна, а затем берет его под свою опеку в церкви. Первый сезон заканчивается тем, что Боханнон убивает человека, который, по его мнению, несет ответственность за изнасилование и убийство его жены, только для того, чтобы обнаружить, что этого человека в то время там не было.

Второй сезон (2012)

Боханнон пытается снова найти себя, продолжая расширять на запад Union Pacific Railroad под руководством Дюранта. Боханнон встречается с бандой грабителей поездов, но его передают армии Союза и заключают в тюрьму. Дюранту удается добиться его помилования. Строительство железной дороги попадает на территорию сиу, где швед и заблудший преподобный Коул помогают туземцам атаковать железную дорогу. Лили Белл пытается получить контроль над железной дорогой у Дюранта и отправляет его бухгалтерские книги правительству. Прибывают армейские офицеры и обнаруживают, что город подвергся нападению со стороны сиу.

Третий сезон (2013)

Боханнон отказывается от своего стремления отомстить за смерть жены и сына, чтобы сразиться с Дюрантом за контроль над Union Pacific Railroad. Ева рожает ребенка, который родился во время ее брака с Грегори Тулом. Элам предлагает ей выйти замуж, хотя на нее тяжело давит послеродовая депрессия. Швед знакомится с семьей мормонов по пути в вымышленный Форт-Смит, а позже раскрывает свою истинную природу.

Четвертый сезон (2014)

Конфликт возникает между правительством и бизнесом, владельцами ранчо, поселенцами и железной дорогой, поскольку все эти интересы конкурируют друг с другом за контроль над Шайенном, штат Вайоминг , самым важным железнодорожным узлом в 1867 году. Тем временем Union Pacific Railroad продолжает свою экспансию на запад. и Боханнон снова приспосабливается к тому, чтобы стать мужем и отцом.

Пятый сезон (2015–16)

В пятом сезоне, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, штат Вайоминг , [4] Боханнон нанят Центрально-Тихоокеанской железной дорогой для строительства трансконтинентальной железной дороги на восток через горы Сьерра-Невада . Он дружит с китайскими рабочими, в том числе с Мэй, женщиной, замаскированной под мужчину по имени Фонг. Президент Улисс С. Грант усиливает конкуренцию между компаниями Central Pacific и Union Pacific Railroad. Ситуация еще больше осложняется коррупцией Томаса Дюранта.

Эпизоды

Производство

История развития

«Ад на колесах» был создан Джо и Тони Гейтонами в конце 2008 года, и к разработке сериала для AMC подключилось подразделение сценарного телевидения Endemol USA , возглавляемое старшим вице-президентом по оригинальному программированию Джереми Голдом. [5] 18 мая 2010 года AMC разместила пилотный заказ на фильм «Ад на колесах» у Endemol USA. [6] Джо и Тони Гейтон написали пилотную версию, Дэвид фон Анкен был прикреплен к проекту в качестве директора, а Джереми Голд, Джо Гейтон и Тони Гейтон выступили в качестве исполнительных продюсеров. 6 июля 2010 года Endemol USA объявила о заключении партнерства с Entertainment One , которая будет выступать в качестве продюсерской студии проекта. [7]

Часть сделки между двумя компаниями включала условия международного распространения: Endemol сохранила за собой права на сериал по всей Европе , а Entertainment One приобрела права на «Ад на колесах» на всех остальных территориях. [7] В результате сделки Entertainment One также владеет глобальными правами на продажу DVD и Blu-ray, а также видео по запросу и других услуг цифрового распространения. [7] Канадская продюсерская компания Nomadic Pictures была привлечена к проекту в качестве сопродюсеров вместе с Entertainment One. [8] Пилотный проект был представлен руководителям AMC в ноябре 2010 года. [8]

12 ноября 2010 года издание Deadline сообщило, что руководители AMC были впечатлены пилотным проектом и, учитывая тот факт, что канал только что отменил драматический сериал «Рубикон» , вероятно, заказали сериал «Ад на колесах» . [8]

15 декабря 2010 года канал AMC дал зеленый свет сериалу, заказав 10 серий. [9] [10] [11] Одновременно с выходом сериала AMC объявила, что Nomadic Pictures снова будет сопродюсером сериала, как они это сделали для пилотного проекта: Майк Фрислев и Чад Оукс присоединятся к сериалу в качестве продюсеров, а Джон Шибан и Дэвид фон Анкен присоединились к сериалу в качестве исполнительных продюсеров; Фон Анкен ранее был режиссёром пилотного проекта. [11] [12] Сеть также объявила, что Джон Морейнисс и Майкл Розенберг будут курировать производство Entertainment One, а Джоэл Стиллерман и Сьюзи Фицджеральд будут курировать производство AMC. [11] [12]

28 июля 2011 года канал AMC объявил, что премьера «Ада на колесах» состоится 6 ноября 2011 года. [2] Продюсерами сериала являются Entertainment One и Nomadic Pictures.

8 ноября 2011 года соавтор Джо Гейтон рассказал о происхождении сериала: «Мы [Тони и я] начали разговаривать и вспомнили историю « Американский опыт» , которая была действительно замечательным документальным фильмом, и я подумал: «Боже, это же здорово». здорово, я только что узнал много вещей, которых никогда раньше не изучал». У вас просто есть поверхностная информация о том, что китайцы и ирландцы построили железную дорогу, но она попала под всю грязь и все такое, что происходило, с ее финансированием, жадностью и коррупцией. А потом я услышал об этом аде. на «Wheels Place», и я сказал: «Какая прекрасная обстановка для вестерна». Итак, мы представили это Джереми Голду [в Endemol] и в итоге передали его AMC, и им оно понравилось», — сказал он. [13]

29 октября 2012 года канал AMC продлил «Ад на колесах» на третий сезон, [14] однако также было объявлено, что создатели сериала и шоураннеры Джо и Тони Гейтоны «больше не будут участвовать в шоу изо дня в день». » и продюсер/сценарист/режиссер сериала Джон Шибан возьмет на себя управление. [3] После ухода Шибана продление было приостановлено до тех пор, пока не будет найдена замена. [15] 12 декабря 2012 года канал AMC объявил, что Джон Вирт , сценарист « Терминатора: Хроники Сары Коннор» , станет новым шоураннером, начиная с третьего сезона сериала. [16]

Кастинг

Каллен Боханнон (Энсон Маунт) — центральный персонаж сериала.

Объявления о кастингах начались в июле 2010 года, и первым был выбран Коммон . Коммон изображает Элама Фергюсона, «освобожденного раба, который работает над достижением истинной свободы в мире, укорененном в предрассудках». [2] [17] Следующими к сериалу присоединились Энсон Маунт и Доминик МакЭллигот , где Маунт сыграл Каллена Боханнона, «бывшего солдата, одержимого желанием отомстить за смерть своей жены», а МакЭллигот сыграл Лили Белл, «недавно овдовевшую женщину, пытающуюся выжить в мужском мире». [2] [18] Следующим должен был стать Колм Мини на роль Томаса «Дока» Дюранта, «жадного предпринимателя, в полной мере использующего меняющиеся времена». [2] [19] Бен Эслер , Фил Берк и Эдди Спирс были последними актерами, которые были выбраны на роль: Эслер сыграл Шона Макгиннеса, а Берк сыграл Микки Макгиннеса, «двух молодых братьев, стремящихся найти свое счастье на новом Западе». Спирс получила роль Джозефа Блэк Муна, «индейца, разрывающегося между своей культурой и меняющимся миром вокруг него». [2] Позже было объявлено, что Джесси Липскомб , Джеральд Огер, Роберт Молони и Тед Левайн присоединились к сериалу в качестве постоянных приглашенных звезд. [20] [21]

Дженнифер Феррин присоединилась к актерскому составу в качестве постоянного участника сериала в третьем сезоне, сыграв журналистку New York Sun , освещающую строительство железной дороги. [22] AMC объявил, что Дон Норвуд («Псалмы») стал постоянным игроком третьего сезона. [23]

Джейк Вебер присоединился к актерскому составу четвертого сезона. Первоначально он должен был изобразить саквояжника , стремящегося получить прибыль от границы, [24] но его роль изменилась на Джона Аллена Кэмпбелла , первого губернатора Вайоминга. Маккензи Портер также была выбрана на роль. Она заменит Шивон Уильямс в роли Наоми, мормонской невесты Боханнона. [25]

Приведение цитат

«В моей жизни много всего просто оказаться в нужном месте в нужное время, а также оказаться в нужном месте и в нужное время. Я не смог бы сыграть эту роль 10 лет назад — мне нужно было немного жизни позади». Я хотел сделать вестерн в течение многих лет, но у меня никогда не было возможности сделать это, поэтому я сразу отреагировал на этот проект, и особенно отреагировал на тот факт, что в главной роли был южный персонаж, который не стереотипен и не злодей. ." [26] — Энсон Маунт
«Обычно я сначала читаю сценарий с точки зрения аудитории, а затем более внимательно рассматриваю персонажа. В этом случае это было полное перелистывание страниц. Это было фантастически интересно. играй, это действительно взбудоражило меня. Сейчас такого не увидишь. Словарный запас, который он использует, просто фантастический. Никаких колебаний не было». [27] — Колм Мини

Коммон рассказал о трудностях игры бывшего раба : «Очень сложно. И именно поэтому я взялся за это. Это большая ответственность, потому что то, через что чернокожие люди прошли в рабстве, в этой системе рабства, было действительно коварно. И для меня Я чувствовал, что обязан перед людьми, жившими в то время, привнести в персонажа что-то правдивое. И даже просто пересматривая некоторые переживания, [там] было просто много эмоций и много боли. в то же время от этого исходило много силы. Что мне больше всего нравится в этом персонаже, так это то, что он был написан таким сильным, а не просто угнетенным человеком, который держал голову опущенной». [28]

Канадский актер Кристофер Хейердал рассказывает о том, как он получил свою роль и о редкости скандинавского персонажа: «Ну, я полагаю, удача и провидение. Они говорят: «Что такое удача? Подготовка и возможности». Итак, я думаю, что появилась возможность в виде прослушивания, я записал себя на пленку, и они отреагировали на это, я пошел и провел повторное прослушивание, и они почувствовали, что мы находимся на одном пути. Представление о том, кем был Швед, было таким же, как и у них, и наоборот. Такой персонаж очень редок, учитывая тот факт, что он так хорошо соответствовал моему происхождению и моему пониманию норвежца. Все просто встало на свои места. .. Я до сих пор немного задыхаюсь, думая о том, как часто появляется такой персонаж. Для зрителя это не тот персонаж, которого мы видим очень часто, и уж точно не в таком виде, как мне показалось. быть сделанным специально для меня. Это просто замечательно». [29]

Ирландская актриса Доминик МакЭллигот никогда не ожидала, что ее сыграют в исторической американской роли: «Я тусовалась в Лондоне, выпивала с друзьями, которые все были стюардессами, и они сказали, что доставят меня в Америку бесплатно, и я мог бы Останься и пройди несколько встреч и прослушиваний. «Ад на колесах» был первым, на котором я приехал 5 июля, а прослушивание «Ад на колесах» было 6 или 7 числа. Они меня не знали! Конечно, мне понравился пилотный проект и персонаж, но я не ожидал, что когда-нибудь получу шанс сыграть это. выберу какую-нибудь американскую актрису, вот и все». Но возможность была, и мне очень понравилось прослушивание. Это было весело». [30]

Наружные съемки

Съемки первого сезона проходили в Калгари , а также в районах центральной и южной Альберты . [31] Индейская резервация Тсуу Тина , индейский заповедник на юге Альберты, была местом съемок большей части экстерьеров. [32]

Наружные съемки второго сезона проходили возле реки Боу в Калгари. Внутренние съемки проходили в здании недалеко от городского аэропорта. Продюсеры сериала ожидали, что съемки десяти серий сезона займут около 80 дней. [1]

Съемки третьего сезона были приостановлены на полпути к шестому эпизоду, когда локация была включена в зону обязательной эвакуации из-за наводнения на юге Альберты . [33] Первоначально продюсеры объявили о двухдневном прекращении съемок, когда единственная дорога к месту съемок проходила под водой. [34] Позже, 21 июня, продюсеры объявили, что перерыв в производстве, который должен был начаться 27 июня, вступит в силу немедленно. [33] Энсон Маунт поделился фотографиями близлежащей реки и внешних наводнений, произошедших 20 и 21 июня. [33] [35] [36]

Съемки 13 серий четвертого сезона проходили вдоль реки Боу. Съемки проходили с 24 апреля по 24 сентября 2014 года. [37]

Съемки пятого сезона проходили на ранчо CL, к западу от Калгари, в локациях Траки, Калифорния , и Ларами, Вайоминг . Система загородных парков Кананаскис , расположенная в 40 милях к западу от ранчо, служила горами Сьерра-Невада, которые должна пересечь центральная часть Тихого океана. [38]

Прием

Критический ответ

Первый сезон получил 63% на Metacritic на основе 28 обзоров, что указывает на «в целом положительное» впечатление. [39] Второй сезон получил 60% на Metacritic, что указывает на «смешанные или средние» отзывы. [40] Хэнк Стювер из Washington Post высоко оценил шоу, прокомментировав: «Безусловно, это самое интригующее шоу в осеннем списке. Несмотря на эпический размах, «Ад на колесах» в глубине души является вестерном, даже если это сердце Много оружия, ножей, стрел, скальпов – вперемешку с зажигательными социально-психологическими ранами, оставшимися после Гражданской войны». [41]

Роберт Ллойд из Los Angeles Times говорит, что шоу «... больше основано на фильмах, чем на жизни. Никогда в тех эпизодах, которые я смотрел, у меня не было ощущения, будто я действительно вижу, как строилась железная дорога, а иногда и нужно было немного прищуриться, чтобы не увидеть в героях актеров, читающих строки. Тем не менее, несмотря на все невероятные вещи, которые [создатели] совершают, чтобы поставить своих персонажей на место, и упорный отказ пары. если эти персонажи вообще станут интересными, шоу набирает обороты по мере своего развития». [42]

Нэнси Девольф Смит из The Wall Street Journal комментирует: «В «Аде на колесах» достаточно красоты, опасности и эмоций, чтобы какая-то часть каждого эпизода казалась свежей и заслуживающей ожидания. Не то, чтобы новое — всегда хорошо. Несмотря на поразительное исполнение даже во многих небольших ролях актерам иногда приходится символизировать очень современные навязчивые идеи, например, расу и пол. Вид современных чувств, скрывающихся за кулисами, может разрушить старые чары». [43]

Брайан Лоури из Variety пишет: «Хотя разнообразие персонажей может пойти на пользу программе в долгосрочной перспективе, прыжки между ними взад и вперед создают разбавленную, прерывистую поездку в самом начале». [44]

Газета Washington Post сообщила, что сериал подвергся критике за то, что в сценах строительства трансконтинентальной железной дороги не были изображены китайские иммигранты . Создатель Джо Гейтон сказал: «С точки зрения бюджета и времени  … мы действительно могли сосредоточиться только на одной стороне [здания железной дороги], и, вероятно, именно поэтому мы, вы знаете, именно поэтому мы выбрали [исходящее с Восточного побережья] ] Юнион Пасифик в отличие от [исходящего с западного побережья] Центрального Тихого океана». [45] К пятому сезону шоу расширило свою направленность и включило в себя значительный взгляд на роль китайских рабочих-иммигрантов в развитии железных дорог.

Рейтинги

Пилотную серию, премьера которой состоялась 6 ноября 2011 года, посмотрели 4,4 миллиона зрителей – это вторая по величине премьера сериала на канале AMC в истории после «Ходячих мертвецов» . По данным Nielsen, среди ключевых демографических групп пилотный эпизод посмотрели 2,4 миллиона зрителей в категории взрослых 18–49 лет и 2,3 миллиона зрителей в категории взрослых 25–54 лет. По общему количеству зрителей он превзошел конкурентов по сетевым слотам CSI: Miami и Pan Am . [46] Шестой эпизод посмотрели 2,15 миллиона зрителей, что является самым низким показателем за первый сезон, и имел рейтинг 0,6 в возрастном диапазоне 18–49 лет. [47] Число зрителей в конечном итоге восстановилось: финал первого сезона посмотрели 2,84 миллиона зрителей, сохранив стабильный рейтинг 0,7 в возрастном диапазоне 18–49 лет. [48] ​​В январе 2012 года, после финала первого сезона, AMC подтвердила, что «Ад на колесах» является вторым по рейтингу оригинальным сериалом сети после «Ходячих мертвецов» со средней аудиторией в три миллиона зрителей за серию. [49]

Награды и номинации

Международная дистрибуция

Сериал показан в Австралии на канале FX Australia [74] и в Ирландии на канале RTÉ . [75]

Домашние СМИ

Все пять сезонов «Ада на колесах» выпущены в форматах DVD и Blu-ray . [76] [77] [78] [79] [80] [81] Полная серия была также выпущена в форматах DVD и Blu-ray 1 ноября 2016 года и состояла из 17 дисков. [82] По состоянию на июнь 2019 года он доступен в США на онлайн-сервисе потокового вещания Netflix , но его планируется удалить в конце 2020 года. По состоянию на декабрь 2023 года он доступен в США для потоковой передачи на Tubi. . [83]

Рекомендации

  1. ↑ Аб Волмерс, Эрик (10 августа 2012 г.). «Продюсеры строят лучший ад для ада на колесах возле Окотокса». Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 16 января 2015 года . Проверено 12 августа 2012 г.
  2. ^ abcdefg Зейдман, Роберт (28 июля 2011 г.). «AMC объявляет дату премьеры фильма «Ад на колесах»» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  3. ↑ аб Андреева, Нелли (29 октября 2012 г.). «Ад на колесах» на канале AMC продлен на третий сезон, создатели Джо и Тони Гейтоны уходят» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  4. ^ «Ад на колесах: правда или вымысел». Постскриптумы Вайоминга . Государственный архив Вайоминга. 23 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 4 января 2016 г. «Ад на колесах» , телесериал, действие которого происходит на фоне строительства трансконтинентальной железной дороги в 1860-х годах…, пятый сезон, действие которого происходит в Калифорнии и Ларами, штат Вайоминг, состоялась премьера в прошлую субботу.
  5. ↑ Шнайдер, Майкл (16 декабря 2008 г.). «США раскрывают крупные телевизионные планы» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  6. ↑ Андреева, Нелли (18 мая 2010 г.). «Endemol AMC заказывает западный пилотный проект у Endemol USA». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  7. ↑ abc Андреева, Нелли (6 июля 2010 г.). «E1 будет продюсировать, а Дэвид фон Анкен срежиссирует пилотную серию AMC «Ад на колесах»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  8. ↑ abc Андреева, Нелли (12 ноября 2010 г.). «Отмена «Рубикона» на канале AMC открывает дверь для «Ада на колесах»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  9. ↑ Андреева, Нелли (15 декабря 2010 г.). «Это официально: AMC запускает в сериал пилотную серию исторической драмы «Ад на колесах»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  10. ↑ Миттович, Мэтт (15 декабря 2010 г.). «Черт, да: AMC заказывает драму о постгражданской войне». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  11. ^ abc «AMC дает зеленый свет «Аду на колесах» для заказа полной серии» . АМК . 15 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  12. ^ ab «AMC объявляет о начале производства нового сериала «Ад на колесах»» . АМК . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  13. ↑ Редька, Кристина (8 ноября 2011 г.). «Создатели/исполнительные продюсеры Джо и Тони Гейтон говорят об АДЕ НА КОЛЕСАХ» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 10 декабря 2011 г.
  14. ^ "АМЦ". Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 29 октября 2012 г.
  15. ↑ Андреева, Нелли (1 ноября 2012 г.). «Шоураннер «Ада на колесах» Джон Шибан уходит, продление сериала приостановлено». Крайний срок Hollywood.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 1 ноября 2012 г.
  16. ↑ Вейсман, Джон (12 декабря 2012 г.). «Ад разморозился на канале AMC». Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  17. ↑ Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). «Общий актерский состав пилотного проекта AMC «Ад на колесах»» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  18. ↑ Андреева, Нелли (27 июля 2010 г.). «Пилотный проект AMC «Ад на колесах» находит своих лидеров» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  19. ↑ Андреева, Нелли (3 августа 2010 г.). «Колм Мини сыграет главную роль в «Аде на колесах»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  20. ^ «Nomadic Pictures — «Ад на колесах»» . Кочевые картинки . Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  21. ^ «Ад на колесах - первый взгляд AMC на« Ад на колесах »» . АМК . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Проверено 19 августа 2011 г.
  22. ^ "Ад на колесах" с участием Дженнифер Феррин" . DenofGeek.us. 11 апреля 2013. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  23. ^ «Обновление кастинга« Ад на колесах »» . DenofGeek.us. 17 апреля 2013. Архивировано из оригинала 15 июля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  24. ↑ Голдберг, Лесли (28 апреля 2014 г.). «В «Ад на колесах» добавлены «средние» квасцы в качестве обычного (эксклюзивного) сериала». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  25. ^ «Маккензи Портер присоединяется к «Аду на колесах» AMC; Салли Ричардсон-Уитфилд в фильме BET «Быть ​​Мэри Джейн»» . Крайний срок Голливуд . 8 апреля 2014. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  26. ^ Барон, Мэтт. Выступления звезды "Ада на колесах" Энсона Маунта. Архивировано 6 ноября 2011 г. на сайте Wayback Machine , Complex.com , 3 ноября 2011 г.
  27. ^ Редис, Кристина. Колм Мини рассказывает об АДЕ НА КОЛЕСАХ. Архивировано 12 января 2020 г. на сайте Wayback Machine , Collider.com , 6 ноября 2011 г.
  28. ↑ Хайман, Дэн (4 ноября 2011 г.). «Общее явление в «Аде на колесах» AMC: игра освобожденного раба». Нью-Йорк Маг . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  29. ↑ Редька, Кристина (28 ноября 2011 г.). Кристофер Хейердал рассказывает об АДЕ НА КОЛЕСАХ и СУМЕРКИХ САГАХ: РАССВЕТ – ЧАСТЬ 1. Архивировано 13 августа 2020 г. на Wayback Machine , Collider.com , 1 декабря 2011 г.
  30. ↑ Редька, Кристина (5 ноября 2011 г.). «Интервью Доминика МакЭллигота «АД НА КОЛЕСАХ»». Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  31. ↑ Уилтон, Лиза (6 июля 2010 г.). «Новый сериал будут снимать в Калгари». Калгари Сан . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  32. ↑ Миллер, Джерри (2 ноября 2011 г.). «Озеленение «Ада на колесах»». Сеть «Мать-природа» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  33. ↑ abc Андреева, Нелли (21 июня 2013 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ: «Ад на колесах» приостанавливается, поскольку в Калгари обрушилось наводнение» . Крайний срок Голливуд . ЧВК. Архивировано из оригинала 24 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  34. ↑ Фурдык, Брент (21 июня 2013 г.). «Наводнение в Альберте остановило производство вестерна AMC «Ад на колесах»». Шоу Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 23 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  35. ↑ Кеннеди, Джон Р. (21 июня 2013 г.). «Съемка «Ад на колесах» закрылась из-за наводнения в Альберте» . Глобальные новости. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  36. ↑ Маунт, Энсон (21 июня 2013 г.). «Наш набор». Твиттер. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
  37. ^ «Вестерн AMC «Ад на колесах» проводит последний кастинг в Калгари на четвертый сезон» . Калгари Сан . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Проверено 27 марта 2014 г.
  38. ↑ Бехарриелл, Чад (17 июля 2015 г.). «Ад на колесах AMC - перезагрузка земли и локаций». westernsreboot.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2015 года . Проверено 5 октября 2015 г.
  39. ^ Ад на колесах: сезон 1. Архивировано 22 сентября 2020 г. на Wayback Machine , Metacritic CBS.
  40. ^ «Ад на колесах: 2 сезон». www.metacritic.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2018 г. Проверено 24 августа 2019 г.
  41. ↑ Стювер, Хэнк. Телесезон 2011 г.: мало плавных взлетов, много ухабистых приходов. Архивировано 18 марта 2012 г. в Wayback Machine , Washington Post , 20 сентября 2011 г.
  42. ^ Ллойд, Роберт. Рецензия на «Ад на колесах»: чтобы двигаться вперед, нужно время. Архивировано 5 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Los Angeles Times , 4 ноября 2011 г.
  43. ^ Смит, Нэнси Девольф. «Сказки Старого Запада». Архивировано 29 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Wall Street Journal , 4 ноября 2011 г.
  44. ↑ Лоури, Брайан (3 ноября 2011 г.). "Ад на колесах". Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  45. ↑ де Мораес, Лиза (28 июля 2011 г.). «Телевизионная колонка: AMC не может найти слов по поводу «Убийства, Ад на колесах»» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2011 г.
  46. ↑ Адалян, Йозеф (7 ноября 2011 г.). «Рейтинги «Ад на колесах». Нью-Йорк Маг . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года.
  47. ↑ Зейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Кортни и Ким — лучшие «Домохозяйки Атланты» + «Подпольная империя», «Мешок с костями», «Родина», «Декстер» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
  48. ↑ Горман, Билл (18 января 2012 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Кортни и Ким» возьми корону + «Звезды каджунской пешки», «Домохозяйки Атланты», «Жены мафии 2», «Ад на колесах», «Рычаг», «Бесстыдники» и многое другое». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  49. ↑ Горман, Билл (17 января 2012 г.). «Финал сезона «Ад на колесах» собрал 3,8 миллиона зрителей и стал вторым по рейтингу оригинальным сериалом AMC». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 19 января 2012 г.
  50. ^ "Выдающаяся оригинальная музыкальная тема для основного названия 2012" . emmys.com. 15 сентября 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 г.
  51. ^ «Победители и номинанты BET Awards 2012» . БЕТ.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  52. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии режиссеров Канады 2012 года» . www.newswire.ca . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  53. ^ "MPSE - Номинанты на телевидение" . www.jasonryder.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  54. ^ "Объявлены номинанты на премию Сатурн 2013 - Dread Central" . Дред Централ . 20 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. . Проверено 5 мая 2017 г.
  55. ^ «Победители и номинанты BET Awards 2013» . БЕТ.com . Архивировано из оригинала 15 октября 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  56. ^ «Ирландская академия кино и телевидения | Награды ирландского кино и телевидения» . ifta.ie . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  57. ^ «Награды HPA 2013 объявляют номинантов в категории «Ремесло» и победителей специальных наград | Мир компьютерной графики» . www.cgw.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  58. ^ «Номинанты 2013 года» (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  59. ^ «Гильдия режиссеров Канады награждает лучших в своем бизнесе на 12-й ежегодной церемонии вручения наград DGC | Whizbang Films» . www.whizbangfilms.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  60. ^ «Номинанты 2013 года» (PDF) . ampia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  61. ^ «Номинанты 2013 года» (PDF) . www.visualeffectssociety.com . Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2018 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  62. ^ «Награды ACTRA 2013 в Монреале» . www.actramontreal.ca . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  63. ^ «Объявлены номинации на премию Гильдии визажистов и парикмахеров» . Голливудский репортер . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. . Проверено 5 мая 2017 г.
  64. ^ «Номинанты 2014 года» (PDF) . ampia.org . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  65. ^ «VES объявляет номинантов на 12-ю ежегодную премию VES Awards» . fxguide . 14 января 2014 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 г. . Проверено 5 мая 2017 г.
  66. ^ Волмерс, Эрик. «Постановки «Ад на колесах» и «Клондайк» в Альберте получили награду Western Heritage Awards». Калгари Геральд . Архивировано из оригинала 14 марта 2016 г. Проверено 4 октября 2018 г.
  67. ^ «Номинанты 2015 года» (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  68. ^ «Номинанты Рози 2015 года - Ассоциация медиа-производства Альберты» . ampia.org . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  69. ^ «Номинанты 2016 года» (PDF) . leoawards.com . Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2019 года . Проверено 5 апреля 2017 г.
  70. ^ "Объявлены номинанты на премию Golden Maple" . Голливудский репортер . 16 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Проверено 5 мая 2017 г.
  71. ^ «Номинанты 2016 года» (PDF) . ampia.org . Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2016 года . Проверено 5 мая 2017 г.
  72. ^ «Номинанты 2017 года» (PDF) . ampia.org . Архивировано из оригинала (PDF) 4 апреля 2017 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  73. ^ «Leo Awards, поименные номинанты 2017» . www.leoawards.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года . Проверено 2 мая 2017 г.
  74. ^ Влессинг, Этан (08 ноября 2011 г.). «Ад на колесах AMC предлагает большие зарубежные сделки» . The Hollywood Reporter (требуется подписка) . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Проверено 30 ноября 2011 г.
  75. ^ «Ад на колесах ***Новая серия*** | Пресс-пакет RTÉ» . Rte.ie. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 г. Проверено 15 мая 2013 г.
  76. ↑ Ламберт, Дэвид (4 апреля 2012 г.). «Ад на колесах - пресс-релиз DVD и Blu-ray «Полный первый сезон»». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  77. ↑ Ламберт, Дэвид (29 мая 2013 г.). «Ад на колесах - в город приезжает информация о дополнительных материалах ко второму сезону» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  78. ↑ Ламберт, Дэвид (1 июля 2014 г.). «Ад на колесах» — пресс-релиз «Полного третьего сезона» от Entertainment One». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  79. ↑ Ламберт, Дэвид (8 июля 2015 г.). «Ад на колесах - Пресс-релиз «Полный четвертый сезон»: окончательная дата, подробности и многое другое!». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  80. ↑ Ламберт, Дэвид (15 июня 2016 г.). «Ад на колесах - дата, цены, обложка «5-го сезона, часть 1» на DVD, Blu-ray». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  81. ↑ Ламберт, Дэвид (15 июня 2016 г.). «ell on Wheels — обложка «Сезона 5, тома 2: Последние эпизоды»» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  82. ↑ Ламберт, Дэвид (21 сентября 2016 г.). «Ад на колесах - пресс-релиз, обложка для «Полной серии»; «Сезон 5, том 2»». tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  83. ^ «Ад на колесах AMC покинет Netflix в декабре 2020 года» . Что на Netflix . 24 ноября 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Адом на колёсах» (сериал) .