stringtranslate.com

Вырезанный кусок 1964 года

Cut Piece 1964 — пионер перформанса и коллективной работы, впервые исполненный Йоко Оно 20 июля 1964 года в концертном зале Ямаити в Киото, Япония. [1] Это одна из самых ранних и наиболее значительных работ феминистского художественного движения и Флюксуса . [2] [ циклическая ссылка ]

20 июля 1964 года Йоко Оно впервые исполнила свое самое известное произведение перформанса в концертном зале Ямаити в Киото, Япония. [1] Нескольких случайно выбранных зрителей попросили разрезать ее одежду ножницами на куски, пока Оно не осталась полностью обнаженной. Оно сидела одна на сцене, скрестив ноги, в своей лучшей одежде, ее длинные волосы рассыпались по плечам. [3] Зрители по очереди подходили к ней на сцене и присоединялись к ее выступлению, отрезая ножницами куски ее одежды. Выражение ее лица оставалось уравновешенным и молчаливым, а тело оставалось неподвижным. На заключительном этапе выступления ее тело было полностью обнажено. Зрители спускались по ступенькам, сжимая в руках остатки ее одежды, и им разрешили оставить эти вещи при себе. [4] Будучи новаторской работой, «Оно», безусловно, ставит зрителя в очень важное положение и является важным элементом Cut Piece.

Реприза

После первого выступления Оно в Киото она несколько раз повторяла это выступление позже в Токио, Нью-Йорке, Лондоне и Париже. [4] Во второй версии зрители могут разрезать одежду друг друга по своему желанию. [4] Позже, в опубликованной книге Оно « Грейпфрут 1964», она упомянула, что исполнительницей Cut Piece не обязательно должна быть женщина. [5] Исполнитель выступает в третьем лице, т.е. может быть любого пола.

В каждой новой интерпретации произведения Оно вносил разные изменения. В последней репризе Cut Piece - Paris 2003 Оно заявило, что целью является мир во всем мире. Спустя почти 40 лет, когда она повторила Cut Piece , ее образ мышления также сильно отличался от того, когда она впервые исполнила его. Оно сказал: «Сила и запугивание витали в воздухе. Люди заставили замолчать. Cut Piece — моя надежда на мир во всем мире. Когда я впервые выполнил эту работу в 1964 году, я сделал это с некоторой злостью и смятением в сердце [6] » . При этом она говорила на сцене: «Приходите и вырежьте из моей одежды кусок моей одежды, где вам угодно – размером меньше открытки – и отправьте его тому, кого вы любите [7] ».

Обсуждение и объяснение

Cut Piece произвел фурор и вызвал много дискуссий. После первого выступления Оно упомянула, что одна из целей шоу - поделиться и отдать часть своего лучшего. [8] Вот почему она решила надеть свой лучший костюм. В одном из своих ранних интервью она сказала: «Это была форма давать, давать и брать. Это была своего рода критика в адрес художников, которые всегда дают то, что хотят. Я хотела, чтобы люди брали все, что хотели. , поэтому было очень важно сказать, что вы можете резать где угодно [5] ». И она также упомянула, что часть ее вдохновения пришла из буддизма .

Как ни парадоксально, Cut Piece — классическое и общепризнанное публичное феминистское произведение. В интервью 1994 года Оно отрицала, что у нее были феминистские идеи, когда она впервые исполнила это произведение. [8] В спектакле она призывает к более глубокому размышлению, чем просто раскрытие связи между исполнителем (объектом) и зрителем. Она создает свои отношения со зрителями, давая им возможность участвовать в спектакле, а также смотреть на произведение и обдумывать его со своей собственной точки зрения.

Спор

Cut Piece смело представляет насилие над женским телом в виде вырезной одежды. Большинство людей определяют это как феминистское перформанс. Но Оно по-прежнему высказывается неоднозначно, почти полностью предоставляя зрителю ответственность и право судить о произведении. Исполнение пьесы прославило Оно, но вызвало много споров. Томас Э. Кроу отметил в 1966 году: «Трудно вспомнить более раннее произведение искусства, которое так остро затрагивает политический вопрос физической уязвимости женщин, опосредованный режимами видения [9] ». В 1994 году Марсия Таннер охарактеризовала Cut Piece как «действительно довольно ужасную – больше похожую на изнасилование, чем на художественный перформанс [10] ». Она утверждает, что работа полна агрессии и насилия в отношении женщин и намеренно пассивна и сексуально контролируется. Оно сведено к объекту, который нужно внимательно изучать, подвергать насилию со стороны публики и подвергать мужскому взгляду. При этом роль зрителя меняется от вуайериста к обидчику, садисту и агрессору, опасному и угрожающему. [3]

Рекомендации

  1. ^ Аб Манро, Александра; Оно, Йоко; Хендрикс, Джон; Альтшулер, Брюс; Росс, Дэвид А.; Веннер, Янн С.; Конкэннон, Кевин С.; Томии, Рэйко; Сэйл, Мюррей; Гомес, Эдвард М. (октябрь 2000 г.). Да, Йоко Оно . Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. п. 158. ИСБН 0-81094-587-8.
  2. ^ «Феминистское художественное движение» , Википедия , 1 февраля 2021 г. , получено 2 марта 2021 г.
  3. ^ аб Брайан-Уилсон, Джулия (2003). «Вспоминая «Отрезанный кусок» Йоко Оно». Оксфордский художественный журнал . 26 (1): 99–123. дои : 10.1093/oxartj/26.1.99. ISSN  0142-6540. JSTOR  3600448.
  4. ^ abc "MoMA | Йоко Оно. Вырезанный фрагмент. 1964" . www.moma.org . Проверено 11 марта 2021 г.
  5. ^ аб Конканнон, Кевин (2008). «Вырезка Йоко Оно: от текста к исполнению и обратно». PAJ: Журнал перформанса и искусства . 30 (3): 81–93. дои : 10.1162/pajj.2008.30.3.81. ISSN  1520-281X. JSTOR  30135150. S2CID  57571186.
  6. ^ «Оно снова обнажает все ради мира» . Хранитель . 6 сентября 2003 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  7. ^ Париж, Reuters (15 сентября 2003 г.). «Обнаженные амбиции, когда Йоко стремится к миру». Хранитель . Проверено 28 марта 2021 г. {{cite web}}: |first=имеет общее имя ( справка )
  8. ^ ab «Ман Ли - Оказал ли дзен-буддизм влияние на произведение Йоко Оно в 1960-х годах?». Новый взгляд разума . 11.06.2019 . Проверено 11 марта 2021 г.
  9. ^ «В середине монтажа: повторное посещение «Вырезанного фрагмента» Йоко Оно» . Графитовые публикации . 30 апреля 2020 г. Проверено 11 марта 2021 г.
  10. ^ Марсия., Такер, Марсия. Таннер (1994). Плохие девочки; Плохие девчонки Запада. Новый музей современного искусства. ОСЛК  37130876.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )