« Cuts Both Ways » — песня кубинско-американской певицы Глории Эстефан , выпущенная в 1990 году по всему миру как пятый и последний сингл с её дебютного сольного альбома Cuts Both Ways (1989). Он имел умеренный успех в США, став хитом номер один в чарте Billboard Adult Contemporary , достигнув при этом 44-го места в американском Billboard Hot 100 и 48-го места в американском Cash Box Top 100 [2] [3] [4] Сингл, даже несмотря на свой успех, не был включён в американский релиз альбома Gloria Estefan Greatest Hits , но был включён в The Essential Gloria Estefan и iTunes Originals: Gloria Estefan . Перезаписанная версия также была включена в альбом Эстефан 2020 года Brazil305 . [5]
Мэтью Хоктер из Albumism описал «Cuts Both Ways» как «душераздирающе красивую песню о потерянной любви» и выбрал ее в качестве одного из «ярких моментов» альбома с таким же названием . [6] Билл Коулман из Billboard расценил ее как « балладу в фирменном стиле , подчеркнутую прекрасными акустическими гитарами и трогательным вокалом». [7] Дэвид Джайлз из Music Week посчитал ее «большой балладой». Он добавил: «Оставив в стороне шаблонные тексты; ее акустическая гитара, несомненно, приятна, а ее голос остается привлекательно лаконичным, в стиле Carpenters ». [8] Рецензент из The Network Forty отметил, что «переключаясь с мощной баллады на фолк и латиноамериканскую , этот сингл несет более глубокое послание, как в музыкальном, так и в лирическом плане, чем вы могли бы ожидать». [9] Pop Rescue написал, что «это действительно довольно приятный трек, поскольку он изгибается и поворачивается», и «хороший трудяга». [10] Майк Саутар из Smash Hits назвал это «сладким поцелуем с латинским оттенком». [11]
Для продвижения сингла был снят видеоклип , в котором Эстефан выступает одна в пляжном домике. Иногда ее можно увидеть стоящей у большого окна, глядящей на море. В других случаях она сидит за столом. Между ними также есть небольшие клипы с журчащей водой или игрой на гитаре. Видео было позже опубликовано на официальном канале Эстефан на YouTube в марте 2011 года. По состоянию на октябрь 2021 года оно собрало более 2,7 миллионов просмотров. [12]