stringtranslate.com

Иал

Кастель Динас Бран , Северный Уэльс, также известный как Йельский замок.

Иал или Йель ( валлийский : Iâl ) был коммуной в средневековом Уэльсе в кантрефе Мейлора в Королевстве Поуис . [1] Когда королевство было разделено в 1160 году, Мейлор стал частью княжеского королевства Поуис Фадог (Нижний Поуис или Поуис Мадога) и принадлежал королевскому дому Матрафала . Йельский университет в конечном итоге слился с другим коммотом и стал светлостью Бромфилда и Йельского университета , позже королевским светлостью при Тюдорах и Стюартах . [2] [3]

История

Неолитическая пещера рядом с замком Томен-и-Фаэрдре , Лланармон-ин-Йель, около 1795 г.
Карта, показывающая коммуну Иал (Йельский университет) на правой стороне, когда она входила в состав бывшего Королевства Гвинед.
Столп Элисег , каменный крест 9-го века рядом с аббатством Валле-Крусис.

Коммот Иал, англизированный как Йель, был оплотом княжества Поуис Фадог , а его столица находилась в Лланармон-ин-Иале , в Денбишире , Уэльс , в деревне, расположенной возле святыни , посвященной римскому епископу Герману из Осер ( валлийский : Гармон ). [4] Близлежащий замок, названный Томен-и-Фаэрдре , построенный рядом с неолитической пещерой , был возведен первым принцем Уэльским Оуайном Гвинедом после захвата округа Йельского университета у последнего принца Поуиса Мадога ап Маредита .

Позже замок был перестроен королем Англии Иоанном , подписавшим Великую хартию вольностей вольностей и братом Ричарда Львиное Сердце , как способ обезопасить территорию для его военной кампании против принца Северного Уэльса Лливелина ап Йорверта . В коммуне были построены и другие замки, такие как Томен-и-Родвидд, также построенный Овайном Гвинеддом, в форме мотта и замка , сделанного из дерева, и «Йельский замок» , построенный принцем Поуиса Фадогом Граффиддом . II ап Мадог , повелитель Динас Брана. [5] На протяжении веков замок Динас Бран принадлежал лордам Йельского университета. [6]

За железные молотки для разбивания камней во рву Йельского замка.
-- Запись в Свитке трубок за 1212–1213 годы, сделанная королем Англии Иоанном, когда он вновь занял это место в 1212 году.

Во время завоевания Уэльса королем Эдвардом Длинноногим Иал был взят очень рано и присоединен к графству Шропшир , присоединив его к Королевству Англии . Примерно в это же время валлийское имя Иал будет переведено на английский язык как Йельский университет. Однако коммот останется валлийским по культуре и сохранит валлийские законы и обычаи в соответствии с условиями, предусмотренными Статутом Руддлана .

Король Эдуард позже объединил бы светлость с другими близлежащими, переименовав ее в светлость Бромфилда и Йельского университета , и вручил бы его своему родственнику, военному командующему и хранителю Шотландии , Джону де Варенну, 6-му графу Суррея . [7] [8] После успешного завоевания Уэльса король Эдуард отправился в кампанию по завоеванию Шотландии. Джон де Варенн был одним из его командиров в битве при Стерлинге , сражаясь против Уильяма Уоллеса , а затем сражаясь в битве при Фолкерке .

Титул лорда Йельского университета в конечном итоге будет возвращен принцам Поуис Фадог, а титул лорда Бромфилда и Йельского университета будет передан графам Суррея из дома Варенн , а позже графам Арундела из Дом Говарда . Совладение Йельского университета, когда оно входило в состав светлости Бромфилда и Йельского университета , включало поместье Ллан Эгвестл, принадлежащее аббатству Валле-Крусис , и поместье Лландегла , принадлежащее собору Святого Асафа , рядом с водопадом Подкова , в Лланголлене . [9]

Остальная часть светлости Йельского университета была разделена на два поместья: поместье Йельского университета Раглария и поместье Йельского университета Праэпозитура, построенное в валлийский период до английского правления. [10] [11] Англизированный как поместье Йельского университета Раглар, он позже принадлежал Роджеру, сыну Джона Винна, предку Роджерсов Бринтагора и Йельского университета Плас-ин-Йельского университета. [12] [13]

На территории владения король Синген ап Каделл из Поуиса воздвиг памятник, названный « Столп Элисега» , в честь его прадеда короля Элиседда ап Гвилога , родившегося ок. 725. Каменный крест в Лланголлене , рядом с аббатством Валле-Крусис , изображает заявленную родословную королей Повиса от дочери римского императора 4-го века Магнуса Максима из императорской династии Феодосиев по имени Севира , жены Вортигерна .

Лорды Йельского университета

Герб лордов Йельского университета с изображением льва Поуиса .
Коммот Иал (Йельский университет), когда он был частью княжеского королевства Поуис Фадог , после его отделения от Королевства Поуис .

Йельский университет принадлежал династии Поуис, по крайней мере, с 4-го века через короля Каделла Ддирнлуга , и был потерян и отвоеван у датских викингов в начале 10-го века во время эпохи викингов . [14] [15] После этого он принадлежал королям Поуиса и был предоставлен:

Наряду с светлостью Истрад Алуна оно было предоставлено:

Герб этой семьи был лазурным, в виде безудержного льва-охранника или … [23]

До 1236 года титул лорда Йельского университета был в конечном итоге возвращен или возвращен принцу Поуиса Фадогу , Мадогу ап Грифиту Мейлору , сыну принца Грифида Мейлора I. После его смерти его сыновья подтвердили его светлость. В 1284 году король Англии Эдуард II , муж королевы Франции Изабеллы , подтвердил и пожаловал сыну Мадога, Граффиду аб Мадогу , титул светлости Йельского университета. [24]

Сын Граффида, принц Гриффит Фихан I , был прадедом принца Уэльского Оуайна Глиндура и его брата, лорда Тюдора Глендауэра , и был принцем Поуис Фадог королевского дома Матрафала .

Его потомки, Дом Йельского университета (семья Йельского университета), кадеты и представители династии Матрафалов , взяли свою фамилию от коммуны Иал, позже ставшей светлостью Йельского университета. [25] [26] [27] [28] [29] [30] Их резиденция находилась в поместье Плас-ин-Йель, недалеко от деревни Бринеглвис и Йельской часовни , построенной в эпоху Тюдоров . [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Рис, Уильям (1951). Исторический атлас Уэльса от раннего до современности . Фабер и Фабер.
  2. ^ АЛМЕР (ЭЙЛМЕР), Эдвард (1516–1574 гг. или позже), из Денби и Гресфорда, Денб., История парламента: Палата общин 1509–1558 гг., Изд. С. Т. Биндофф, 1982 г.
  3. ^ Джейкоб Юд, Уильям Ллойд (1887). «История принцев, лордов Марчера и древних…, Том 1». п. 394.
  4. ^ Бартрум, Питер К. (1993). Валлийский классический словарь; Люди в истории и легендах примерно до 1000 года нашей эры, Национальная библиотека Уэльса, стр.83.
  5. ^ Йельский университет, Родни Гораций, 1908, стр. 32 «Йельская генеалогия и история Уэльса»; Британские короли и принцы; Жизнь Оуэна Глиндура: Биографии губернатора Элиху Йельского университета, для которого Йельский университет ...»».
  6. ^ Странствия и экскурсии по Северному Уэльсу, Томас Роско, эсквайр, К. Тилт и Симпкин и компания, Райтсон и Уэбб, Бирмингем, Лондон, 2020, с. 87
  7. ^ Джон де Варенн, граф Суррей, лорд Бромфилда и Йельского университета, и его племянница Элеонора, Национальный архив
  8. ^ Баронство Англии, или Исторический отчет о жизни и наиболее памятных действиях нашей английской знати во времена саксов до норманнского завоевания, Мичиганский университет, Дагдейл, Уильям, сэр, 1605–1686.
  9. ^ Альфред Необард Палмер (1910). «История древних землевладений в маршах Северного Уэльса». п. 167.
  10. ^ Альфред Необард Палмер (1910). «История древних землевладений в маршах Северного Уэльса». п. 167.
  11. ^ Джейкоб Юд, Уильям Ллойд (1887). «История принцев, лордов-марчеров и древних…, том 6». п. 494.
  12. ^ Джейкоб Юд, Уильям Ллойд (1887). «История принцев, лордов-марчеров и древних…, том 6». п. 496.
  13. ^ Берк, Бернард (1852). «Генеалогический и геральдический словарь помещиков Великобритании и Ирландии за 1852 год». п. 1485.
  14. ^ Родословные семей Монтгомеришира, 1711-1712, FB & C Limited, Льюис Данн, 2017
  15. ^ Дэвис, Р.Р., «Борьба за превосходство: Уэльс 1063–1172», Эпоха завоеваний: Уэльс 1063–1415, История Уэльса (Оксфорд, 2000; онлайн-издание, Oxford Academic, 3 октября 2011 г.), https:/ /doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198208785.003.0002, по состоянию на 4 ноября 2023 г.
  16. ^ Коллекции Монтгомери-Шира: Том 9, 1876 г. · Клуб Поуис-Лэнд, страница 211
  17. ^ Энциклопедия геральдики или Общая Оружейная палата Англии, Шотландии и Ирландии, включающая реестр всех гербов с древнейших времен до настоящего времени, включая поздние гранты Геральдической коллегии: Джон и Джон Бернард Берк, 1847, стр. 52
  18. ^ Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии за 1852 год, том 2 Джона Берка, Бернард Берк, страница 1485
  19. ^ Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии, том 2 Джона Берка, Бернард Берк, стр. 95
  20. ^ Труды Исторического общества Ланкашира и Чешира, том 66 Исторического общества Ланкашира и Чешира, страницы 238 и 243.
  21. ↑ В генеалогиях называется Ител Гврион , где, вероятно, имелся в виду y wrion («и его внуки»).
  22. ^ Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии за 1852 год, том 2 Джона Берка, Бернард Берк, страница 1077
  23. ^ Йорк, Филип и др. Королевские племена Уэльса . По состоянию на 4 февраля 2013 г.
  24. ^ Тут, Томас (1890). «Груффид аб Мадог»  . Словарь национальной биографии . Том. 23. с. 308.
  25. ^ Кембриджский университет, Юридическая библиотека Сквайра, Биография: г-н Дэвид Эрил Корбет, Йельский университет
  26. ^ Йорк, Филип (1887). «Королевские племена Уэльса; к которому добавлен отчет о пятнадцати племенах северного Уэльса. С многочисленными дополнениями и примечаниями, предисловием и указателем». стр. 16–17.
  27. ^ Уильям Артур (1857). «Этимологический словарь семейных и христианских имен: с очерком их происхождения и значения». Шелдон, Блейкман и компания. п. 270.
  28. ^ Томас Николас (1872). «Анналы и древности графств и семей графств Уэльса». Лонгманс, Грин, Ридер и Ко. 419.
  29. ^ История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс, биографическая, Американское историческое общество, Нью-Йорк, 1920, стр. 51-52
  30. ^ Энциклопедия биографии Коннектикута, Генеалогически-мемориальный материал, представительные граждане, Издательство Американского исторического общества, 1917. Том. 7, Чикаго, с. 95-96
  31. ^ Берроу, Эдвард Дж. (1926). Удобный путеводитель Берроу по Европе: для всех англоговорящих туристов, 29 карт и планов, компания Дэвида Маккея, Вашингтон-сквер, Филадельфия, стр. 399