stringtranslate.com

Цикл оборотня

Cycle of the Werewolf — повесть ужасов американского писателя Стивена Кинга с иллюстрациями художника комиксов Берни Райтсона . [1] Каждая глава — это отдельная короткая история. В ней рассказывается история оборотня, преследующего небольшой городок, когда луна становится полной раз в месяц. Она была опубликована ограниченным тиражом в твердом переплете в 1983 году издательством Land of Enchantment, а в 1985 году — в мягкой обложке для массового рынка издательством Signet. Кинг также написал сценарий для ее экранизации, Silver Bullet (1985). Это самый короткий роман Кинга на сегодняшний день, объемом 127 страниц, что технически делает его повестью .

Синопсис

Действие истории происходит в вымышленном городе Таркерс-Миллс, штат Мэн. Каждая глава — это месяц в календаре. Оборотень жестоко убивает местных жителей каждое полнолуние , и в остальном нормальный город живет в страхе. Главный герой истории — Марти Кослоу, 10-летний мальчик в инвалидном кресле. История перескакивает с ужасающих происшествий на повседневную жизнь юного Марти и на то, как этот ужас влияет на него.

Первой жертвой оборотня становится железнодорожник, застрявший в будке с инструментами и сигналами во время новогодней метели. Далее следует женщина в своей спальне, которая впадает в депрессию из-за отсутствия мужчины в День святого Патрика, за ней следует бродяга в День святого Патрика, один из друзей Марти в городском парке в первоапрельское время, уборщик баптистской церкви Грейс в майское воскресенье возвращения домой, владелец единственной в городе закусочной, городской констебль, сидящий в своем пикапе, стадо свиней на местной ферме в День труда и, наконец, жестокий муж в День благодарения.

В июле городские фейерверки в честь Дня независимости были отменены. Это очень расстроило Марти, который с нетерпением ждал их весь год. Чувствуя себя жалко своего племянника, дядя Марти приносит ему фейерверки, предупреждая Марти, чтобы тот запускал их очень поздно, чтобы его мать не узнала. Пока снаружи он наслаждался своим собственным празднованием Дня независимости, пока остальная часть его семьи спала, оборотень нападает на Марти, которому удается выбить левый глаз монстра с помощью пакета петард . Оборотень сбегает, а полиция игнорирует отчет Марти, потому что они ищут убийцу-человека, а не оборотня. Марти отправляют в Вермонт , чтобы он остался с семьей на оставшуюся часть лета. По мере того, как год продолжается, кровопролитие повторяется каждое полнолуние.

Наступает осень, а вместе с ней и Хэллоуин . Чтобы отпраздновать, Марти отправляется просить сладости со своим отцом. На улице он видит преподобного Лоу, местного баптистского проповедника, с повязкой на глазу, и понимает, что преподобный — это монстр. Однако Лоу не узнает Марти, так как его лицо скрыто маской Йоды . Марти, чья семья — католики , никогда не посещает службы в церкви Лоу, поэтому он не вычислил личность оборотня раньше.

В течение следующих нескольких недель Марти отправляет пастору анонимные письма, спрашивая его, почему он не убивает себя и не прекращает террор. В декабре он отправляет последнее письмо, подписанное его именем. Без ведома преподобного Лоу, Марти убедил своего несколько нерешительного дядю сделать две серебряные пули и провести с ним канун Нового года (который приходится на полнолуние). Прямо перед полуночью оборотень врывается в дом, чтобы убить Марти. Марти дважды стреляет в оборотня серебряными пулями, выбивая зверю другой глаз. После того, как волк умирает, он снова превращается в преподобного Лоу, к большому шоку всех присутствующих.

Персонажи

Семья Кослоу

Марти Кослоу
Марти Кослоу, 10-летний парализованный мальчик , выступает в роли главного героя новеллы . Он слышит вой оборотня в марте и подвергается нападению зверя в июле, где он ослепляет его на один глаз пакетом петард Black Cat . Он узнает, что существо — преподобный Лестер Лоу в октябре и убивает его серебряной пулей в декабре.
Нэн Кослав
Мать Марти пытается обращаться с ним так, как будто он ничем не отличается от любого другого 10-летнего мальчика.
Герман Кослав
Отец Марти; ему некомфортно общаться со своим сыном-инвалидом, он разговаривает с ним покровительственным голосом (Марти называет его голосом «Большого приятеля»). Он тренер в средней школе Tarker's Mills.
Кейт Кослоу
14-летняя сестра Марти; она, по-видимому, завидует тому вниманию, которое уделяется Марти на протяжении большей части новеллы.
Дедушка Кослав
Дедушка Марти по отцовской линии; он живет с семьей. У Марти хорошие отношения с дедушкой, которого описывают как типичного дедушку. Он известен тем, что крепко спит.
Дядя Эл
Дядя Марти по материнской линии, ведущий дикий образ жизни; он, кажется, всегда в немилости у своей сестры. Эл относится к Марти лучше, чем к кому-либо другому в этой истории, и покупает ему фейерверки, которые Марти использует, чтобы ослепить оборотня на один глаз после того, как фейерверки на День независимости отменили. Он также снабжает Марти серебряными пулями и пистолетом, которым тот убивает зверя в декабре.

Оборотень

Преподобный Лестер Лоу , оборотень, впервые упоминается в рассказе в апреле, когда он читает проповедь о приходе весны. Где-то в мае ему снится кошмар, в котором вся его паства, а затем и он сам, превращаются в оборотней, прежде чем он просыпается. На следующее утро он находит Клайда Корлисса, смотрителя, мертвым на кафедре в своей церкви. Его считают столпом общины, и так было в течение многих лет, и он стал называть Таркерс-Миллс своим домом.

Лоу не был оборотнем всю свою жизнь, и не был им с тех пор, как впервые прибыл в Таркерс-Миллс. На самом деле, никогда не объясняется (и у него нет никаких идей) о том, как он стал оборотнем, но он подозревает, что это как-то связано с цветами, которые он собрал на кладбище в Саншайн-Хилл за несколько месяцев до своего первого превращения. Он пошел поставить их в вазы в церковной ризнице, но они почернели и умерли прежде, чем он смог закончить эту относительно быструю работу. У него нет причин считать это событие началом своего проклятия, но он считает, что это было началом событий. Как оборотень, он выступает в качестве главного антагониста новеллы.

Лоу осознаёт, что он оборотень, проснувшись со свежей кровью на ногтях и (к своему ужасу) во рту. Он также обнаруживает, что его одежда пропала, а иногда находит царапины и синяки, которые, по-видимому, появились от бега по лесу. Кошмар в мае служит ещё одним предзнаменованием его проклятия, но он не осознаёт его полностью до 5 июля, когда он просыпается с выбитым левым глазом. После Хэллоуина он начал получать анонимные письма от кого-то, кто знает его тайну, подозревая, что это тот человек, на которого он напал в июле и не смог убить, тот человек, который выбил ему левый глаз. В ноябре он признаёт, что он оборотень, и решает, что не может рисковать, отправляясь в лес, так как его может убить группа мстителей, которые отправились в лес в том месяце.

Чтобы избежать мстителей , он отправляется в Портленд, где случайно убивает жителя Таркерс-Миллс Милта Штурмфуллера возле дешевого мотеля. Вернувшись домой, он решает выяснить, на кого он напал в июле, и встретиться с этим человеком. В конце концов Марти подписывает свое имя в последнем письме, которое он отправляет в декабре, незадолго до следующего полнолуния. Лоу убит Марти в канун Нового года .

Жертвы

Арни Веструм
Арни — железнодорожный служащий, убитый где-то в ранние часы утра в первый день Нового года в январе. Он был завален снежной бурей, когда пытался расчистить пути от сугробов, которые блокировали поезда. Веструму удается ударить оборотня киркой один раз, прежде чем тот его убивает.
Стелла Рэндольф
Стелла — пышнотелая , одинокая двадцатидвухлетняя швея , чей бизнес начинает рушиться. В День святого Валентина она посылает себе открытки от сердцеедов 1980-х и тоскует по возлюбленному . Она видит оборотня, наблюдающего за ней из окна, и впускает его, веря, что она спит, а он — ее возлюбленный из фантазий, воплотившийся в жизнь. Оборотень набрасывается на нее и убивает Стеллу в ее постели.
Бродяга
Бродяга , убитый в День Святого Патрика в марте, был найден сотрудником Electric and Gas Company во время поиска оборванных линий. Его тело окружено волчьими следами.
Брэди Кинкейд
Брэди Кинкейд — 11-летний мальчик, погибший во время запуска воздушного змея в День смеха . У него был дорогой воздушный змей, и он задержался слишком поздно, так как увлекся им. На следующий день его нашли обезглавленным и выпотрошенным в городском парке.
Клайд Корлисс
Корлисс найден мертвым в церкви Грейс Баптист преподобным Лоу в воскресенье возвращения домой в мае. Он работал уборщиком в церкви с конца 1970-х годов.
Элфи Нопфлер
Нопфлер — владелец Chat 'n' Chew, единственной закусочной в городе . Его убивают после окончания средней школы в июне в его закусочной. Он видит, как оборотень трансформируется перед ним, прежде чем его самого убивают.
Констебль Ландер Нири
Нири — городской констебль , расстроенный своей неспособностью раскрыть дело и покровительственным отношением со стороны полиции штата Мэн . Нири рассказывает, что Марти отправили к родственникам в Стоу, штат Вермонт , на оставшуюся часть лета после его нападения в июле. Его товарищи-полицейские не позволяют Нири допросить мальчика, но позволяют ему получить копию показаний, которые Марти им дал. В них Марти описывает оборотня в ярких подробностях, которые игнорируют и полицейские, и Нири, включая тот факт, что у оборотня теперь отсутствует левый глаз в человеческой форме. Если бы они не проигнорировали этот факт, они могли бы немедленно задержать Лоу. И Нири, и полицейские считают, что Марти страдает от сильного посттравматического стрессового синдрома и что оборотень — это проявление психики Марти как ментального блока травмы. Нири убивают в августе, когда он выпивает в своем припаркованном грузовике.
Свиньи Элмера Циннемана
Зиннеман — свиновод , у которого оборотень убил весь загон свиней, но ему самому удается избежать смерти в День труда в сентябре. Он видит, как что-то неопределенное бежит в лес после смерти его последней свиньи, но он не может сказать, кого или что он видел. На следующий день он обсуждает бойню со своим братом Питом, который живет в двух округах от него. Пит говорит Элмеру, что знает, что в Таркерс-Миллс бродит оборотень, ссылаясь на необычные следы в грязи в качестве доказательства. Они решают начать охоту на зверя в ноябре.
Милт Штурмфуллер
Штурмфуллер — городской библиотекарь, который, как показано, физически издевается над своей женой в марте и снова в октябре. Он заводит роман в ноябре и останавливается в отеле в Портленде. По иронии судьбы его убивает оборотень, когда он находится в отеле в Портленде, куда Лоу отправился, чтобы избежать группы мстителей, созданной Зиннеманом.

Предыстория и восприятие

История началась как календарь [1] Зависты с иллюстрациями известного художника комиксов Берни Райтсона . Каждый месяц был представлен рисунок Райтсона, дополненный короткой зарисовкой Кинга. Кинг посчитал, что размер зарисовок, которые были и маленькими, и крайне ограниченными, был проблемой. Кинг продолжил с короткого романа и опубликовал его издательством Land of Enchantment в 1983 году, дополненным иллюстрациями Райтсона. [2]

В примечаниях автора в конце книги Кинг признается, что допускает вольности с лунным циклом . Например, если полнолуние приходится на Новый год, то в День святого Валентина его не будет, но эти даты широко известны в январе и феврале. Он объясняет, что это было сделано для того, чтобы более четко сфокусировать внимание читателей на соответствующих месяцах. Дэйв Лэнгфорд написал рецензию на «Цикл оборотня» для «Белого гнома» № 72, написав: «Это, конечно, история об оборотне, рассказанная со знанием дела, несмотря на утомительные кучи тел, прежде чем мы получим какой-либо реальный сюжет; триумф милого увечного ребенка-детектива над воплощенным злом не вызывает удивления. Хорошо, но дороговато для короткого рассказа». [3]

Обзоры

Экранизация

Повесть была адаптирована в фильм «Серебряная пуля » в 1985 году [5], в главных ролях Кори Хэйм в роли Марти, Эверетт Макгилл в роли преподобного Лоу, Гэри Бьюзи в роли дяди Марти, Меган Фоллоуз в роли сестры Марти, Терри О'Куинн в роли местного шерифа, Кент Бродхерст в роли отца Брэди и Джеймс Гэммон в роли Арни Веструма. Фильм получил неоднозначные отзывы и с тех пор достиг культового статуса в США, регулярно появляясь на телевидении. В 1985 году Signet Books переиздали «Цикл оборотня» под названием «Серебряная пуля» в издании, которое включало сценарий Кинга вместе с оригинальной новеллой. Это издание также включает предисловие Кинга, в котором рассказывается о мотивах повести и предыстории экранизации.

Ссылки

  1. ^ ab Джордж Бим (1998). Стивен Кинг от А до Я: Энциклопедия его жизни и творчества . стр. 109. ISBN 0836269144.
  2. ^ HorrorKing.com
  3. ^ Лэнгфорд, Дэйв (декабрь 1985 г.). «Критическая масса». Белый карлик . № 72. Games Workshop . стр. 8.
  4. ^ «Название: Цикл оборотня».
  5. ^ Стивен Дж. Спигнеси (2003). Основы Стивена Кинга . стр. 209. ISBN 156414710X.

Внешние ссылки