Cyphers — литературный журнал, публикующий поэзию и критику из Ирландии и из-за рубежа. Он был основан в 1975 году Лиландом Бардуэллом (1922–2016), Пирсом Хатчинсоном (1927–2012), Эйлеан Ни Чуйлеанайн и Макдарой Вудс (1942–2018). [1] [2] [3] [4] [5] Из этих четверых все, кроме Ни Чуйлеанайн (родилась в 1942 году), умерли. Бардуэлл вышел на пенсию в 2012 году; Вудс продолжал работать до последних недель своей жизни — даже читал статьи, находясь на больничной койке. [5] [6]
Ирландский совет по делам искусств полностью финансировал журнал Cyphers с момента его третьего выпуска (он предоставил половину необходимого финансирования для первых двух выпусков; шесть фунтов остатка поступили от вдовы Патрика Каванаха ). [6]
Cyphers начали публиковаться после закрытия The Dublin Magazine и выхода предпоследнего выпуска The Lace Curtain . Среди названий, рассматриваемых редакторами для их нового издания, были Landrail , The Blackbird и Waterhouse Clock . Муж Рут Брандт , который разработал шрифт на титульном листе ранних изданий, решил это сделать. Он спросил имя черной кошки Ни Чуйлеанайн и Вудса. Ее звали Cypher — имя, заимствованное из нескольких стихотворений Вудса — основанное на арабском слове «ноль», а также ссылающееся на код . [7]
Один из соучредителей заметил, что, хотя обычно считалось, что журнал призван поддерживать начинающих писателей, на самом деле это совсем не так, но он в любом случае помог «нескольким новшествам». [7]