« Кириллический проектор» — скульптура , созданная американским художником Джимом Сэнборном в начале 1990-х годов и приобретенная Университетом Северной Каролины в Шарлотте в 1997 году. В настоящее время она установлена между зданиями кампуса Friday и Fretwell.
Зашифрованная скульптура Cyrillic Projector является частью зашифрованного семейства из трех сложных скульптур-головоломок от Sanborn, две другие называются Kryptos и Antipodes . Скульптура Kryptos (расположенная в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли , Вирджиния ) имеет текст, который дублируется на Antipodes. Antipodes имеет две стороны — одну с латинским алфавитом , а другую с кириллицей . Латинская сторона похожа на Kryptos . Кириллическая сторона похожа на Cyrillic Projector .
Зашифрованный текст Cyrillic Projector был впервые, как сообщается, разгадан Фрэнком Корром в начале июля 2003 года, за которым последовала эквивалентная расшифровка Майком Бейлсом в сентябре того же года. Обе попытки дали результаты на русском языке. Первый английский перевод текста был выполнен Элонкой Дуниной . [1] [2]
Скульптура включает в себя два сообщения. Первое — русский текст, объясняющий использование психологического контроля для разработки и поддержания потенциальных источников информации. Второе — частичная цитата о советском диссиденте , лауреате Нобелевской премии мира ученом Сахарове . Текст взят из секретной служебной записки КГБ , в которой подробно излагаются опасения, что его доклад на Пагуошской конференции 1982 года будет использован США в целях антисоветской пропаганды .
35°18′22″с.ш. 80°43′46″з.д. / 35,3060°с.ш. 80,7295°з.д. / 35,3060; -80,7295