stringtranslate.com

Дюгун Дернек

Düğün Dernek (в переводе «Свадебная ассоциация») — турецкая комедия, снятая в 2013 году. Сценарий фильма написал Сельчук Айдемир, а продюсером выступила компания BKM. В фильме снялись Ахмет Курал , Мурат Джемсир , Расим Озтекин , Деврим Якут и Барыш Йылдыз. Сюжет фильма повествует о попытках Исмаила (который живет в Сивасе ) помочь своему сыну Тарыку со свадьбой и о комедийных приключениях, которые из этого вытекают. Фильм вышел в 258 кинотеатрах Турции 6 декабря 2013 года. За первые 3 дня его посмотрели 572 838 человек, авыручка составила 5 947 213 . В первом квартале 2014 года он отобрал титул «самого просматриваемого фильма за последние 30 лет» у Fetih 1453. Фильм в основном получил хорошие отзывы, но некоторые рецензенты посчитали, что химия между Муратом Джемджиром и Ахметом Куралом была наигранной, и этот ход был фарсом, который трудно воспринимать всерьез. [4]

Сюжет

В закадровом голосе Тарик, сын Исмаила, возвращается из-за границы, чтобы навестить дом своих родителей в Сивасе . Когда он возвращается в Сивас , чтобы получить благословение отца, Исмаил решает устроить свадьбу для своего сына; поскольку по деревенской традиции мужчина должен сделать своему сыну обрезание, вступить в турецкую армию и устроить сыну свадьбу.

Исмаил гордится тем, что свадьба будет большой и грандиозной, и строит великолепные свадебные планы со своими чудаковатыми друзьями: Тюпчю Фикретом (владельцем «газовщика»), Четином (детским инструктором по боксу) и учителем деревни (Саффетом). У них есть десять дней, чтобы свадьба состоялась.

Фикрет сказал, что у него есть старый армейский друг, который теперь владеет шикарным отелем, где они могут провести свадьбу, но все идет не так, как планировалось. Саффет утверждает, что является родственником турецкой звезды Эмель Сайын и может пригласить ее на свадебное развлечение, но она игнорирует его звонки; а Четин добровольно вызывает свою старую мать, чтобы она сшила платья и еду, но каждое поручение четырех друзей проваливается одно за другим; включая схему, в которой участвует деревенский мошенник Йылмаз, изготавливающий фальшивые деньги.

Однако жена Исмаила, Хатидже, и другие женщины деревни объединяются после того, как друзья понимают, что им нужна помощь. Хатидже также убеждает Исмаила пригласить на свадьбу его отчужденного старшего брата, несмотря на ссору друг с другом. Подготовка к свадьбе начинается в центре деревни, и все помогают как сообщество.

В день свадьбы Исмаил просит верблюда для невесты Марики, чтобы она могла на нем ездить, так как, по его словам, это часть деревенской традиции, поэтому Йылмаз каким-то образом получает верблюда, к всеобщему удивлению. Верблюд улетает вместе с невестой и случайно падает с него.

Мужчины приносят Марику без сознания на свадебное торжество, где прячут ее от гостей и жениха. Свадебная церемония вот-вот начнется, а Марика все еще без сознания, поэтому Йылмаз надевает ее платье и вуаль, чтобы притвориться невестой, потому что он единственный, кто влезает в это платье.

Все идет хорошо, пока брат Исмаила не умирает, съев кусок пирога, который приготовил Четин. Его несут в ту же комнату, где находится Марика, как и его покойную жену, которая также падает замертво, узнав от Саффета, что ее муж только что умер. Четин задается вопросом, ядовит ли его пирог, потому что два человека умерли, съев его.

Подруга/подружка невесты Марики звонит ее парню Викторсу в Латвию, чтобы сказать ему, что все получилось, как и планировалось, и выясняется, что Марика на самом деле помолвлена ​​с кем-то другим и вместо этого сбежала с Тариком. Настоящий жених и братья Марики отправляются в Сивас, чтобы вернуть Марику.

Узнав, что произошло, Йылмаз, Тарык и подружка невесты сбегают со свадьбы, когда появляется группа. Йылмаз раскрывает свою личность, из-за чего подружка невесты начинает паниковать, и Йылмаз сбивает ее с ног; в конце концов, им троим удается сбежать от группы, когда появляется Четин и избивает всех своими боксерскими навыками.

Они возвращаются на празднование, теперь с двумя бессознательными женщинами и двумя трупами в комнате, и Йылмазом в свадебном платье. Хатидже появляется и делает выводы обо всем, что произошло, и говорит всем, чтобы они справились с этим и не устраивали сцену перед гостями.

Полиция прибывает из-за фальшивой валюты Йылмаза, которую Исмаил бросил детям во время свадебного торжества. Всех отводят на допрос, и Тарык зачитывает отрывки из своих заявлений, что является голосом за кадром в начале фильма.

Фильм заканчивается тем, что Исмаил прощается с Тарыком и вручает ему конверт с деньгами, говоря ему, чтобы он устроил еще одну свадьбу, так как та, которую дал ему Исмаил, была такой катастрофой. Он также дает ему ключ от своей машины цвета лайма. Они обнимаются, и Тарык с друзьями уезжают.

Выпускать

Фильм вышел в 258 кинотеатрах и тиражом 229 копий в Турции . [3] Его посмотрели 572 838 человек. На 12-й неделе его посмотрели 6 600 893 человека, и он получил звание «самого просматриваемого фильма» в турецком кинематографе. [5] Он демонстрировался в кинотеатрах в течение 29 недель, и его посмотрели в общей сложности 6 961 909 человек, собрав 68 917 965 дохода. [3]

Ссылки

  1. ^ "Düğün Dernek". Sinematurk. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года . Получено 14 августа 2014 года .
  2. ^ "Милион долларовых кинорежиссеров, gişede bekleneni vermedi" . Bloomberght.com. 3 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 7 января 2015 г. Проверено 14 августа 2014 г.
  3. ^ abc "Düğün Dernek". Boxofficeturkiye.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 29 марта 2015 года .
  4. ^ "Düğün Dernek". Cinedergi.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 14 августа 2014 года .
  5. ^ ""Düğün Dernek" Türkiye'nin En Çok İzlenen Filmi Oldu" . Хаберлер.com. 23 февраля 2014 года . Проверено 14 августа 2014 г.

Внешние ссылки