" Düm Tek Tek " - песня бельгийско-турецкой певицы Хадисе с музыкой, написанной Синаном Акчилом , и словами, написанными Акчилом, Хадисе и Стефаном Фернанде. Она представляла Турцию на конкурсе песни Евровидение 2009, проходившем в Москве .
«Düm Tek Tek» вошел в бельгийский Ultratop 50 ( Фландрия ) на 36-м месте, где оставался неделю, прежде чем выбыл из чартов. Он ненадолго стал номером один, обойдя « Poker Face » Леди Гаги . [ нужна цитата ] Он также вошел в Ultratop 50 ( Валлония ) на 27-м месте, что стало первым появлением Хадисе в каком-либо чарте Валлонии.
Текст песни «Düm Tek Tek» был написан Хадисе , Синаном Акчилом и Стефаном Фернанде, а музыку сочинил Акчил. [1] Песня напоминает предыдущую победившую на Евровидении турецкую песню « Everyway That I Can », в том смысле, что обе песни в быстром темпе с «турецким колоритом» [2] –хотя текст предполагает, что это песня о любви–. Сама песня исполняется на английском языке, а припев на турецком. «Düm tek tek» — это фраза, образованная турецким музыкальным инструментом дарбука , поэтому ее нельзя легко перевести на другие языки, хотя было сказано, что «boom bang bang» является одним из английских эквивалентов. [3] Она была описана как «ритмический рисунок турецкой музыки, который похож на вальс в западной музыке». [1] В песне «düm tek tek» — это слова, символизирующие сердцебиение:
Чувствуешь ритм в моем сердце? Бит идет: Дум Тек Тек!
21 октября 2008 года Турецкая радио- и телевещательная корпорация (TRT) объявила, что она выбрала Хадисе в качестве своего исполнителя для 54-го выпуска конкурса песни Евровидение . [4] Хадисе подготовила три песни и представила их на рассмотрение TRT. [2] Накануне 1 января 2009 года «Düm Tek Tek» была представлена публике во время новогоднего телевизионного выпуска TRT в качестве представителя Турции на Евровидении. [5]
Хадисе начала свой промо-тур на Мальте, появившись в пяти телевизионных шоу, включая национальный финал , где " What If We " Кьяры была выбрана для Евровидения. Ее вторым местом назначения был греческий национальный финал , где " This Is Our Night " Сакиса Руваса была выбрана для Евровидения. Затем она начала свой балканский тур в Комотини , Греция, а затем в Скопье , Македония. Она также посетила Албанию, Черногорию, Болгарию, Румынию и Молдову.
В марте был снят видеоклип на песню "Düm Tek Tek". Фрагменты видеоклипа "Düm Tek Tek" были показаны во время новостных передач на VRT и Vtm в Бельгии, показывая Хадисе, танцующую внутри огненных фигур. Версия песни, представленная в видеоклипе, отличается от оригинала, поскольку имеет новый, более живой ритм. Видеоклип был смонтирован несколькими способами, в результате чего на TRT были представлены три разные версии видео; одна из трех позже просочилась в интернет. Выбранный видеоклип на песню "Düm Tek Tek" должен был быть представлен во время новостей TRT 15 марта, однако выпуск видео был отложен, поскольку, как было сказано, TRT не смог принять решение; TRT в конце концов отправил Европейскому вещательному союзу (EBU) выступление на новогоднем шоу в качестве своего промо-видео.
Когда видеоклип на песню «Dum Tek Tek» просочился в интернет, его назвали слишком эротичным, и считалось, что именно поэтому TRT не выпустил его, однако менеджер Хадисе Сюхейль Атай опроверг эти заявления и заявил: «У TRT нет никаких установок или мер, ограничивающих производительность артиста, как никогда раньше. Заявления, появляющиеся в турецкой прессе с 22 марта 2009 года, не отражают реальности». Атай сказал, что процесс монтажа клипа все еще продолжается, и клип, который, как утверждается, является официальным, был лишь одним из трех образцов клипа, предоставленных TRT. «Как можно понять по качеству изображений, клип не является окончательной официальной версией видеоклипа. Процесс продолжается, и настоящий клип будет опубликован TRT как можно скорее». [6]
12 мая 2009 года в Олимпийском спорткомплексе в Москве состоялся первый полуфинал конкурса песни Евровидение, организованный Первым каналом (C1R) и транслировавшийся в прямом эфире на весь континент. Хадисе исполнила «Düm Tek Tek» девятой вечером, после швейцарской « The Highest Heights » группы Lovebugs и предшествовавшей израильской « There Must Be Another Way » группы Noa и Миры Авад . [7] Песня прошла в гранд-финал. После гранд-финала выяснилось, что она набрала в полуфинале 172 балла, заняв второе место. В ответ на первый полуфинал Хадисе сказала, что это чудо, что она попала в финал, так как была больна. В ответ на то, что ее родная страна Бельгия не прошла в финал, она сказала, что представляет обе страны (Турцию и Бельгию) и что она всегда чувствовала себя принадлежащей к обеим. [8]
16 мая 2004 года состоялся гранд-финал конкурса песни Евровидение. Хадисе исполнила «Düm Tek Tek» снова восемнадцать вечера, после немецкой « Miss Kiss Kiss Bang » Алекса Свинга Oscar Sings! и предшествовавшей албанской « Carry Me in Your Dreams » Кейси Толы . [9]
По итогам голосования песня заняла четвертое место, набрав 177 баллов. [10]
«Düm Tek Tek» возглавил фламандский чарт в Бельгии и оставался на вершине в течение трех недель, проведя в общей сложности 12 недель в чарте. Также в Валлонии песня достигла 24-го места и оставалась в чартах в течение пяти недель. [16] В греческом чарте Billboard песня провела 8 недель в чарте с пиковой позицией #2. Песня также популярна в Скандинавии . Она попала в шведский чарт синглов и достигла #12, в финском официальном чарте загрузок она достигла #29. Песня также достигла #70 в немецком чарте синглов , #73 в швейцарском чарте синглов и #99 в голландском чарте синглов . В России песня начала ротацию 28 мая и достигла пика #400 в свой первый день, следовательно, она превзошла номер #251. Песня также вошла в британский чарт синглов 30 мая с пиковой позицией #127. Благодаря популярности песни в европейских чартах, песня успешно попала в Eurochart Hot 100 Singles и достигла там пика #64. "Düm Tek Tek" пока не попала в турецкие чарты . Песня звучит как на радиостанциях, транслирующих турецкую музыку, так и зарубежную. Поэтому список песен, попавших в чарты, неизвестен.
После Евровидения «Düm Tek Tek» приобрела популярность на iTunes по всей Европе, в таких странах, как Дания, Франция, Германия, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Великобритания, где песня вошла в топ-100 iTunes.
Рингтон "Düm Tek Tek" уже стал хитом в Японии. 5 августа песня Хадисе для Евровидения также была выпущена на сингле в Японии. EMI Music Japan выпустила телевизионную рекламу и японский веб-сайт Хадисе для продвижения бельгийско-турецкой певицы, что сделало песню хитом в японских чартах. Чарты рингтонов в Японии уже доказали, что звучание "Düm Tek Tek" понравилось японской публике.
Кавер-версия на языке африкаанс была выпущена в Южной Африке группой Andriette.