« The D'oh-cial Network » — одиннадцатый эпизод двадцать третьего сезона американского мультсериала «Симпсоны» . Первоначально он транслировался на канале Fox в США 15 января 2012 года. В этом эпизоде Лиза грустит, что у нее нет настоящих друзей. Она обнаруживает, что проще заводить друзей в Интернете, и поэтому создает сайт социальной сети под названием SpringFace. Он становится невероятно популярным в Спрингфилде , и у Лизы появляется много друзей в сети. Однако они по-прежнему игнорируют ее в реальной жизни, и сайт начинает вызывать проблемы в городе, когда люди используют его во время вождения и становятся причиной аварий. Лизу отдают под суд, и суд приказывает ей закрыть SpringFace.
Эпизод является сатирой на социальную сеть Facebook и пародией на фильм «Социальная сеть» , рассказывающий историю о том, как был основан Facebook. В эпизоде участвуют близнецы Уинклвосс, которые подали в суд на основателя Facebook Марка Цукерберга за кражу их идеи. Актер Арми Хаммер изображал близнецов как в «Социальной сети» , так и в «The D'oh-cial Network». В этом эпизоде также присутствует гостевое появление ведущего ток-шоу Дэвида Леттермана в роли самого себя, появляющегося в начальной сцене «Симпсонов ». После выхода в эфир «The D'oh-cial Network» получил в целом неоднозначную реакцию от телевизионных рецензентов, с критикой, направленной на его сатиру. Около 11,48 миллионов американцев настроились на просмотр эпизода во время его первоначальной трансляции.
Эпизод начинается в зале суда, где Лиза предстает перед судом. Адвокат с синими волосами обвиняет ее в том, что она принесла опустошение в Спрингфилд из-за своего эгоистичного желания быть принятой другими. Лиза начинает рассказывать всем в зале суда свою версию истории. Несколько месяцев назад она и ее семья отправились в новый торговый центр в городе. Там она встретила своих одноклассников Шерри и Терри и спросила их, может ли она провести с ними немного времени в торговом центре. Двое близнецов сказали Лизе «нет», что заставило ее понять, что у нее нет настоящих друзей. Позже Лиза зашла на компьютер Гомера и обнаружила, что легче заводить друзей в сети, чем в реальной жизни, и поэтому она создала сайт социальной сети под названием SpringFace, чтобы найти друзей. Сайт мгновенно стал популярным среди всех жителей Спрингфилда, и Лиза завела более тысячи друзей за короткий промежуток времени. Однако вскоре Лиза заметила, что эти друзья общались с ней только на SpringFace, а не в реальной жизни. Она также обнаружила, что веб-сайт стал слишком большим для контроля, и люди стали настолько зависимы от него, что даже использовали его во время вождения своих автомобилей. Это вызвало хаос в городе после многочисленных автокатастроф и смертей.
В настоящее время суд приказывает Лизе закрыть SpringFace, и Лиза соглашается сделать это. Жители Спрингфилда выбрасывают свои смартфоны и компьютеры вскоре после закрытия веб-сайта. Когда Лиза смотрит в окно, она видит Шерри и Терри и группу их друзей, играющих в Марко Поло , и они приглашают Лизу присоединиться к ним. Затем Пэтти и Сельма соревнуются в гребле с близнецами Уинклвосс на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне , где Пэтти и Сельма побеждают. Затем следует короткометражка под названием «Слишком короткая история шоу Симпсонов», анимированная в темном, мрачном стиле американского художника Эдварда Гори . [1] В ней рассказывается история о том, как Барт был нарушителем спокойствия с того дня, как он родился, и показано, как он и Милхаус заворачивают начальную школу Спрингфилда в туалетную бумагу.
«The D'oh-cial Network» был написан Дж. Стюартом Бернсом и срежиссирован Крисом Клементсом в рамках двадцать третьего сезона «Симпсонов» (2011–2012). [2] [3] Это был второй эпизод, написанный Бернсом в том сезоне, первым был « Holidays of Future Passed ». [4] По словам Хейдена Чайлдса из The AV Club , эпизод высмеивает феномен социальной сети Facebook . Он прокомментировал, что «направление сатиры можно суммировать с извечным криком родителей к своим отпрыскам, чтобы они бросили эту чертову штуку и вышли уже на улицу». [4] Чайлдс добавил, что эпизод указывает на «самый вопиющий из многих недостатков Facebook, а именно, на его гипнотическую способность отвлекать людей в полунарциссической дымке [...]». [4]
«The D'oh-cial Network» также пародирует драматический фильм 2010 года «Социальная сеть» , в котором рассказывается об основании Facebook Марком Цукербергом и последующем судебном иске американских гребцов Кэмерона и Тайлера Винклвоссов, которые утверждали, что Цукерберг украл их идею. [4] [5] [6] В «Социальной сети» , как и в эпизоде, есть сцена, в которой близнецы Винклвоссы занимаются греблей. [7] В июле 2011 года в Entertainment Weekly было объявлено , что американский актер Арми Хаммер появится в качестве гостя в «The D'oh-cial Network», сыграв близнецов Винклвоссов. [8] [9] Ранее Хаммер играл эту роль в «Социальной сети» . [10] [11] По словам шоураннера «Симпсонов» Эла Джина , команда шоу решила не приглашать близнецов Уинклвосс в качестве приглашенных звезд в эпизоде в роли самих себя, потому что «Мы [команда] подумали: «Подождите, [Хаммер] играл их, вот за кого они себя принимают, нам просто нужно его заполучить»». [12] Хаммер встретился с продюсерами сериала в мае 2011 года, чтобы записать свои реплики. [12]
Американский ведущий ток-шоу Дэвид Леттерман также был приглашенной звездой в "The D'oh-cial Network", появившись в роли самого себя в шутке на диване в начальной сцене Симпсонов в начале эпизода. [4] В шутке на диване семья Симпсонов прибывает в Нью-Йорк под мелодию " Rhapsody in Blue ", чтобы быть гостями на Late Show with David Letterman . Музыкальный редактор Симпсонов Крис Ледесма написал в своем блоге, что изначально среди сотрудников шоу было обсуждение того, как будет озвучена эта сцена . По словам Ледесмы, Джин "хотел чего-то суетливо-суетливого, что представляло бы Нью-Йорк. Мысли сразу же обратились к музыке Джорджа Гершвина . Вуди Аллен использовал "Rhapsody in Blue" для большого эффекта в Манхэттене и, вероятно, навсегда связал в умах людей черно-белые изображения Нью-Йорка с мелодиями этой пьесы". [1] Ледесма написала, что приобретение лицензии на использование музыкального произведения было дорогим, но Джин посчитала, что «это было бы идеальным произведением для шутки на диване». [1] Группа мрачного кабаре Tiger Lillies исполнила свою версию темы «Симпсонов » во время финальных титров эпизода. [1] Создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг , фанат группы, отвечал за набор ее участников в шоу. [13]
Первоначально эпизод вышел в эфир на канале Fox в Соединенных Штатах 15 января 2012 года. [2] Во время этой трансляции его посмотрели около 11,48 миллионов человек, а в демографической группе взрослых в возрасте 18–49 лет эпизод получил рейтинг 5,4 по шкале Нильсена и долю в тринадцать процентов . [14] Это был большой рост по сравнению с предыдущим эпизодом сериала, « Политически нелепый с Гомером Симпсоном », который получил рейтинг 2,3. Однако «The D'oh-cial Network» предшествовала популярная игра плей-офф Национальной футбольной лиги , которая помогла улучшить его рейтинг. [15] Эпизод стал самой рейтинговой трансляцией в линейке Fox Animation Domination в ту ночь как по общему количеству зрителей, так и по демографической группе 18–49 лет, опередив новые эпизоды « Гриффинов» и «Наполеон Динамит» . [14] За неделю с 9 по 15 января 2012 года «The D'oh-cial Network» занял третье место в рейтинге среди всех трансляций в прайм-тайм в возрастной группе 18–49 лет, уступив лишь двум футбольным играм. Это означало, что «Симпсоны» стали лучшим сценарным шоу среди взрослых в возрасте 18–49 лет на той неделе. [16]
Прием «The D'oh-cial Network» телевизионными критиками был в целом неоднозначным. Рецензент The Guardian Сэм Уолластон назвал эпизод «прекрасным», утверждая, что, хотя « Симпсоны, возможно, не доставляют так часто, как раньше», этот эпизод доказал, что «он все еще может, после всего этого времени». [17] Пэт Стейси из The Evening Herald написала, что «прошло много времени с тех пор, как Симпсоны показывали исполнение, достойное золотой медали, но, по крайней мере, были удовлетворительные вспышки серебра [в этом эпизоде]». [18] Она добавила, что ей «понравился момент, когда Ганса Молемана сбивает машина Гомера, и он отчаянно стучит по кнопке «Не нравится», пока он летит по воздуху». [18]
Хайден Чайлдс из The AV Club посчитал, что эпизод был менее успешным в высмеивании Facebook по сравнению с эпизодом «Holidays of Future Passed». Он объяснил, что «в „Holidays“ есть момент, когда Лиза попадает в будущую версию Интернета и немедленно подвергается осаде горы запросов на добавление в друзья. Это была небольшая, но острая пародия на вездесущность Facebook, но [„The D'oh-cial Network“] затрагивает ту же тему с менее искусным подходом». [4] Чайлдс добавил, что в эпизоде «есть несколько хороших шуток, чтобы поддерживать развитие событий, но недостаточно, чтобы спасти [его] от посредственности». [4] Он пришел к выводу, что, по его мнению, история закончилась слишком быстро, когда Лиза закрыла свой сайт, а жители Спрингфилда вернулись к своей повседневной жизни без технологий: «Это слишком быстрый поворот, [...] придающий моралистический тон всей предыдущей сатире». [4] Дэвид Кроуфорд из Radio Times прокомментировал, что «The D'oh-cial Network» представляет собой «довольно тонкую попытку пародировать «Социальную сеть ». [19] Брайан Дэвис из Yahoo! TV раскритиковал эпизод за то, что он был слишком «прямолинейным с точки зрения сатиры», поскольку было «в целом очевидно [...], к чему относится каждая ссылка и шутка». [20]
