stringtranslate.com

ДФК Прага

Deutscher Fußball-Club Prag , широко известный как DFC Prag , был футбольным клубом, базирующимся в Праге . Клуб был основан 25 мая 1896 года группой немецких евреев в Праге, которая на момент основания была столицей Королевства Богемия в Австро-Венгрии . DFC Prag была одной из сильнейших команд Европы в начале 1900-х годов. [1] Команда приняла участие в финале чемпионата Германии по футболу 1903 года и несколько раз становилась чемпионами Богемии. Клуб был распущен в 1939 году после оккупации Чехословакии нацистской Германией . Новый DFC Prag был основан 9 июня 2016 года в традициях первоначального клуба.

История

Член-основатель Немецкой футбольной ассоциации

Многонациональный характер Австро-Венгрии означал, что футболисты монархии могли играть в лигах Германии , Австрии , Венгрии или Богемии. Спортивные клубы обычно основывались на основе общей этнической принадлежности их членов. DFC Prag был основан 25 мая 1896 года группой немецких евреев из футбольного отдела Deutscher Eis- und Ruder-Club Regatta Prag, основанного в 1891 году.

Когда в 1900 году была создана Немецкая футбольная ассоциация (DFB) , она активно искала членов среди этнически немецких клубов из-за пределов страны. DFC Prag был одним из основателей немецкой ассоциации, а ее президент, доктор Фердинанд Хюппе, стал первым президентом этой новой национальной ассоциации.

Борьба за первое чемпионство Германии

DFC Prag была очень сильной командой в конце 1800-х и начале 1900-х годов: они были чемпионами Богемии в 1896 году, играли в первом в истории Германии национальном финале в 1903 году и снова стали чемпионами Богемии в 1917 году.

История появления команды в финале 1903 года довольно странная, поскольку им не пришлось играть запланированный полуфинальный матч против «Карлсруэ ФВ» . Соперники получили телеграмму, предположительно из DFB, о том, что игра перенесена и, следовательно, не поедет на назначенный матч. DFC Prag, уже ожидавший в Лейпциге прибытия команды Karlsruher FV, был объявлен победителем по техническому праву и вышел в финал, несмотря на громкие протесты соперников. По сей день происхождение телеграммы неизвестно. Второй командой, вышедшей в финал, была VfB Leipzig , а матч был назначен на 31 мая 1903 года на домашнем стадионе FC 93 Altona в Гамбурге .

Любимая команда DFC Prag прибыла в Гамбург за день до финала и в ночь перед финалом опрометчиво отправилась в паб. Большую часть команды составляли студенты Карлова университета в Праге, и они воспользовались возможностью осмотреть Гамбург. И вот к финалу команда подошла далеко не в идеальной форме. [2] Матч был отложен на полчаса, поскольку официальные лица пытались найти футбольный мяч в достаточно хорошем состоянии, чтобы сыграть в матче. Клуб «Альтона» предоставил новый мяч и через одиннадцать минут в ДФК «Прага» забил первый гол. В конце тайма счет стал 1–1, но затем «Лейпциг» оторвался и стал первым чемпионом Германии с победой со счетом 7–2. Позже в том же году VfB Leipzig согласился бросить вызов Karlsruher FV и снова одержал победу, на этот раз со счетом 7–3.

DFC Прага в 1904 году: Фишер – Седлачек – доктор Фишль – Мейснер – Вейль; Шварц – Остеррайхер – Курпель – Доктор Фрей – Робичек; Эйзенштейн – Пик

Игра за пределами Германии и роспуск

Когда Германия присоединилась к ФИФА в 1904 году, DFC Prag больше не имел права играть в стране. ФИФА также отвергла попытки создать футбольные ассоциации этнических немцев и славян в границах неспокойной Австро-Венгерской империи, предпочитая держаться подальше от политики. DFC Prag по-разному играл в Австрии, Венгрии и Богемии и оставался сильной командой примерно до 1914 года. Клуб отправил несколько игроков в сборную Австрии, несмотря на неопределенный статус клуба. DFC Prag доминировал в судетской лиге на этнически немецкой территории Чехословакии, а в период непосредственно перед Второй мировой войной клуб выиграл пару любительских чемпионатов, в 1931 и 1933 годах .

Приход к власти нацистов в Германии в начале 1930-х годов привел к дискриминации евреев. К 1933 году еврейские команды были исключены из общих соревнований и им разрешили играть в отдельных лигах или турнирах. В 1938 году еврейские игроки и команды были полностью запрещены, поскольку дискриминация переросла в преследования.

После аннексии Судетской области Германией в 1938 году эта политика была быстро введена в этом регионе. DFC Prag, его игрокам и официальным лицам, несмотря на их преимущественно еврейское происхождение, было предложено присоединиться к движению Конрада Генлайна , Партии судетских немцев . Поскольку игроки и официальные лица отказались, клуб был немедленно запрещен как «еврейский клуб» после захвата Праги немцами в 1939 году и распущен из-за запрета. [4] [5] Уже в предыдущие годы игроки ощущали враждебность со стороны нацистов, особенно во время матчей против команд из Судетской области, где доминировали немцы. [6]

После немецкой оккупации Чехословакии некоторые еврейские игроки из ДФК Прага бежали за границу. Другие были арестованы нацистами и отправлены в концентрационные лагеря, где многие из них погибли. [6] Еврейские футболисты Фриц Тауссиг, бывший давний вратарь ДФК Прага, и Эгон Рич, также бывший игрок ДФК Прага, были отправлены в концентрационный лагерь Терезиенштадт и в конечном итоге убиты во время Холокоста . [7] [8]

В 1933 году немецкий футбол был реорганизован при Третьем рейхе в шестнадцать высших лиг, известных как Гаулиген . Когда другие страны или регионы перешли под контроль Германии, были сформированы новые лиги, такие как Гаулига Остмарк в Австрии после аншлюса и Гаулига Судетская область после захвата территории у Чехословакии.

Остатки DFC Prag и FC Deutscher Sportbrüder Prag были объединены в 1940 году в политически приемлемую сторону при режиме, известную как Nationalsozialistische Turngemeinde Prag, широко известную как NSTG Prag. Команда начала играть в группе 2 Гаулиги Судетской области 1940–41, где выиграла дивизион и чемпионат лиги, что привело к участию в чемпионате Германии по футболу 1941 года и Кубке Германии 1941 года . В следующем сезоне они приняли участие в Гаулиге Судетская область-Митте, где снова выиграли дивизион, что привело к участию в Кубке Германии 1942 года . Однако клуб добровольно отказался от участия в чемпионате страны и дальнейшей игре в Гаулиге. Команда исчезла с окончанием Второй мировой войны.

Переоснование

Восстановление клуба после Второй мировой войны было бы безнадежным, поскольку указ президента Чехословакии Эдварда Бенеша в 1945 году вынудил немцев покинуть Чехословакию и конфисковать их активы [6] , но в июле 2016 года, через 77 лет после первоначального немецко-еврейского клуб был распущен, был основан новый DFC Prag с целью создания молодежного отдела, а в последующие годы - старшей команды. [9]

Стадион

DFC Прага провела свои первые матчи на спортивной площадке на так называемой Кенигсвизе. Кенигсвизе, который позже стал известен как Кайзервизе (Císařská louka по- чешски ), — искусственный остров на реке Влтава , в районе Смихова в Праге. Спортивная площадка также использовалась другими футбольными командами и была местом первого дерби между SK Славия Прага и Спарта Прага в 1896 году.

Однако вскоре клуб нашел себе новый дом в слаборазвитом районе Летны . Для этого клуб разобрал шатер в юго-восточном углу площадки и построил спортивную площадку, которая помимо забора имела еще и крытую трибуну. Стадион получил название Stadion Belvedere  [ де ] и вмещал 18 000 зрителей. Стадион СК Славия Прага, одного из крупнейших соперников ДФК Прага, в то время находился в непосредственной близости.

Стадион Бельведер располагался в юго-восточном углу парка Летна . Стадион был полностью снесен в 1939 году, чтобы освободить место для Национального сельскохозяйственного музея  [cs] , построенного на этом месте в 1937–1939 годах. Национальный сельскохозяйственный музей до сих пор занимает это место, а прямо напротив расположен Национальный технический музей .

Почести

  1. ^ ab Чемпионат Богемии был организован Немецкой футбольной ассоциацией Богемии (DFVfB) (де). DFVfB была основана в 1911 году и была автономным членом Австрийской футбольной ассоциации (ÖFV) до конца Первой мировой войны .
  2. Региональный объединенный чемпионат Королевства Чехия ÖFB ( чешский : Mistrovství krajského svazu pre Království České OeFV ) — совместный чемпионат чешских и немецких клубов в Королевстве Богемия, организованный чешским отделением Австрийской футбольной ассоциации (ÖFB). ) . Конкурс состоялся только в 1917 году.
  3. ^ Немецкая футбольная ассоциация Богемии (DFVfB) стала подразделением Чехословацкой футбольной ассоциации (ČSAF) в 1923 году.

Рекомендации

  1. Хайнлайн, Стефан (23 мая 2017 г.). «Немецкий футбольный клуб Праги: Ein Traditionsverein Beginnt von Vorn». deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кёльн : Deutschlandradio . Проверено 28 ноября 2019 г.
  2. Мурас, Удо (31 мая 2003 г.). «So sehen Meister aus». Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 28 ноября 2019 г.
  3. ^ Ержабек, Любош (2007). Чешский и ческословенский футбол – лексикон особенности и клуб (на чешском языке). Прага, Чехия: Издательство Grada. п. 162. ИСБН 978-80-247-1656-5.
  4. ^ "История DFC" . dfcprag.com (на немецком языке). Прага : Немецкий футбольный клуб Прага zsnd . Проверено 11 ноября 2017 г.
  5. ^ "Международный футбол: So erzielte Dessauer Kicker в Prag ein historisches Tor" . Mitteldeutsche Zeitung (на немецком языке). Галле : Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG. 15 июня 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  6. ^ abc Фёрстер, Андреас (9 октября 2017 г.). «DFC Прага: Die Zukunft läuft auf dem Rasen». Berliner Zeitung (на немецком языке). Кёльн : DuMont Net GmbH & Co. KG . Проверено 11 ноября 2017 г.
  7. ^ Штайнер, Франтишек (2017) [1-й паб. 2009]. «Эйнлайтунг». В Цвикере, Стефан (ред.). Fußball unterm gelben Stern Die Liga im Ghetto Theresienstadt 1943–44 (PDF) (на немецком языке). Падерборн : Верлаг Фердинанд Шёнинг, Brill Deutschland GmbH. п. 8. ISBN 978-3-506-78626-5. Проверено 13 ноября 2017 г. .
  8. Доктор Цвикер, Стефан (24 июня 2015 г.). «Футбол в гетто Терезиенштадт». dfb.de (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне : Deutscher Fußball-Bund eV Проверено 10 ноября 2017 г.
  9. Deutsch-jüdischer Fußballverein DFC Prag nach 77 Jahren wiedergegründet (на немецком языке) Radio Prag, опубликовано: 1 июля 2016 г., доступ: 5 июля 2016 г.

дальнейшее чтение