stringtranslate.com

DFC Прага

Deutscher Fußball-Club Prag , широко известный как DFC Prag , был футбольным клубом из Праги . Клуб был основан 25 мая 1896 года группой немецких евреев в Праге, которая на момент его основания была столицей Королевства Богемия в Австро-Венгрии . DFC Prag была одной из сильнейших команд в Европе в начале 1900-х годов. [1] Команда приняла участие в финале чемпионата Германии по футболу 1903 года и несколько раз становилась чемпионом Богемии. Клуб был распущен в 1939 году после оккупации Чехословакии нацистской Германией . Новый DFC Prag был основан 9 июня 2016 года в традициях оригинального клуба.

История

Член-основатель Немецкого футбольного союза

Многонациональный характер Австро-Венгрии означал, что футболисты монархии могли играть в лигах Германии , Австрии , Венгрии или Богемии. Было обычным делом создавать спортивные клубы на основе общей этнической принадлежности их членов. DFC Prag был основан 25 мая 1896 года группой немецких евреев из футбольного отделения Deutscher Eis- und Ruder-Club Regatta Prag, созданного в 1891 году.

Когда в 1900 году был создан Немецкий футбольный союз (DFB) , он активно искал членов среди этнических немецких клубов из-за пределов страны. DFC Prag был одним из основателей Немецкого союза, а его президент, доктор Фердинанд Хюппе, стал первым президентом этой новой национальной ассоциации.

Борьба за первый чемпионат Германии

В конце 1800-х и начале 1900-х годов DFC Prag был очень сильной командой: в 1896 году они стали чемпионами Богемии, в 1903 году играли в первом в истории Германии финале национального чемпионата, а в 1917 году снова стали чемпионами Богемии.

История появления команды в финале 1903 года странная, поскольку они попали туда, не играя запланированный полуфинальный матч против Karlsruher FV . Соперники получили телеграмму, предположительно от DFB, в которой говорилось, что игра была перенесена, и, следовательно, не поехали на назначенный матч. DFC Prag, уже ожидавший в Лейпциге прибытия Karlsruher FV, был объявлен победителем по неявке и вышел в финал, несмотря на громкие протесты соперников. По сей день происхождение телеграммы неизвестно. Второй командой, вышедшей в финал, был VfB Leipzig , а матч был запланирован на 31 мая 1903 года на домашнем стадионе FC 93 Altona в Гамбурге .

Предпочтение отдавалось DFC Prag, прибывшему в Гамбург за день до матча, и отправившемуся в необдуманный поход по пабам накануне финала. Большинство команды были студентами Карлова университета в Праге и воспользовались возможностью исследовать Гамбург. Поэтому команда прибыла на финал в неидеальной форме. [2] Матч был отложен на полчаса, так как судьи пытались найти футбольный мяч, который был бы в достаточно хорошем состоянии, чтобы сыграть матч. Клуб Altona предоставил новый мяч, и через одиннадцать минут DFC Prag забил первый гол. В конце тайма счет был 1:1, но VfB Leipzig затем оторвался и стал первым чемпионом Германии, одержав победу со счетом 7:2. VfB Leipzig позже в том же году согласился бросить вызов Karlsruher FV и снова победил, на этот раз со счетом 7:3.

DFC Прага в 1904 году: Фишер – Седлачек – доктор Фишль – Мейснер – Вейль; Шварц – Остеррайхер – Курпель – Доктор Фрей – Робичек; Эйзенштейн – Пик

Игра за пределами Германии и роспуск

Когда Германия присоединилась к ФИФА в 1904 году, DFC Prag больше не имел права играть в стране. ФИФА также отвергла попытки создать этнические немецкие и славянские футбольные ассоциации в границах раздробленной Австро-Венгерской империи, предпочитая оставаться в стороне от политики. DFC Prag играл по-разному в Австрии, Венгрии и Богемии и оставался сильной командой примерно до 1914 года. Клуб отправил ряд игроков в национальную сборную Австрии, несмотря на неопределенный статус клуба. DFC Prag доминировал в Судетской лиге в этнически немецкой области Чехословакии, и в период непосредственно перед Второй мировой войной клуб выиграл два любительских чемпионата, в 1931 и 1933 годах. [3]

Приход к власти нацистов в Германии в начале 1930-х годов привел к дискриминации евреев. К 1933 году еврейские команды были исключены из общих соревнований и ограничены игрой в отдельных лигах или турнирах. В 1938 году еврейские игроки и команды были полностью запрещены, поскольку дискриминация переросла в преследование.

С аннексией Судетской области Германией в 1938 году эта политика была быстро навязана региону. DFC Prag, его игрокам и должностным лицам, несмотря на их преимущественно еврейское происхождение, было предложено присоединиться к движению Конрада Генлейна , Судетско-немецкой партии . Поскольку игроки и должностные лица отказались, клуб был немедленно запрещен как «еврейский клуб» после немецкого захвата Праги в 1939 году и распущен из-за запрета. [4] [5] Уже в предыдущие годы игроки чувствовали враждебность со стороны нацистов, особенно во время матчей против команд из Судетской области, где доминировали немцы. [6]

После немецкой оккупации Чехословакии некоторые еврейские игроки из DFC Prag бежали за границу. Другие были арестованы нацистами и отправлены в концентрационные лагеря, где многие из них погибли. [6] Еврейские футболисты Фриц Тауссиг, бывший давний вратарь DFC Prag, и Эгон Рич, также бывший игрок DFC Prag, оба были отправлены в концентрационный лагерь Терезиенштадт и в конечном итоге убиты во время Холокоста . [7] [8]

В 1933 году немецкий футбол был реорганизован Третьим Рейхом в шестнадцать высших лиг, известных как Gauligen . По мере того, как другие страны или регионы попадали под контроль Германии, формировались новые лиги, такие как Gauliga Ostmark в Австрии после аншлюса и Gauliga Sudetenland после захвата этой территории у Чехословакии.

Остатки DFC Prag и FC Deutscher Sportbrüder Prag были объединены в 1940 году в политически приемлемую команду при режиме, известную как Nationalsozialistische Turngemeinde Prag, обычно известную как NSTG Prag. Команда начала играть в 1940–41 Gauliga Sudetenland Group 2, где они выиграли дивизион и чемпионат лиги, что привело к участию в чемпионате Германии по футболу 1941 года и Кубке Германии 1941 года . В следующем сезоне они участвовали в Gauliga Sudetenland-Mitte, где они снова выиграли дивизион, что привело к участию в Кубке Германии 1942 года . Однако клуб добровольно отказался от участия в национальном чемпионате или дальнейшей игры в Gauliga. Команда исчезла с окончанием Второй мировой войны.

Переосмысление

Восстановление клуба после Второй мировой войны было бы безнадежным, поскольку указ президента Чехословакии Эдварда Бенеша в 1945 году вынудил немцев покинуть Чехословакию, а их активы были конфискованы [6], но в июле 2016 года, спустя 77 лет после роспуска первоначального немецко-еврейского клуба, был основан новый DFC Prag с целью создания молодежного отделения, а в последующие годы и старшей команды. [9]

Стадион

DFC Prag сыграл свои первые матчи на спортивном поле на так называемом Königswiese. Königswiese, который позже стал известен как Kaiserwiese (Císařská louka на чешском языке ), является искусственным островом на реке Влтава , в районе Смихов в Праге. Спортивное поле также использовалось другими футбольными командами, и было местом первого дерби между SK Slavia Prague и AC Sparta Prague в 1896 году.

Однако вскоре клубу пришлось найти себе новый дом в слаборазвитом районе Летна . Для этого клуб разобрал палатку в юго-восточном углу района и построил спортивное поле, которое в дополнение к ограждению имело также крытую трибуну. Стадион получил название Stadion Belvedere  [de] и стал вмещать 18 000 зрителей. Стадион SK Slavia Prague, одного из главных соперников DFC Prag, в то время располагался в непосредственной близости.

Stadion Belvedere был расположен в юго-восточном углу парка Letná . Стадион был полностью снесен в 1939 году, чтобы освободить место для Национального сельскохозяйственного музея  [cs] , который был построен на этом месте в 1937–1939 годах. Национальный сельскохозяйственный музей по-прежнему занимает это место сегодня, а Национальный технический музей расположен прямо напротив.

Почести

  1. ^ ab Чемпионат Богемии был организован Немецким футбольным союзом Богемии (DFVfB) (de). DFVfB был основан в 1911 году и был автономным членом Австрийского футбольного союза (ÖFV) до конца Первой мировой войны .
  2. Региональный объединенный чемпионат Королевства Чехия ÖFB ( чешский : Mistrovství krajského svazu pre Království České OeFV ) — общий чемпионат для чешских и немецких клубов в Королевстве Богемия, организованный чешским отделением Австрийской футбольной ассоциации (ÖFB). ) . Конкурс состоялся только в 1917 году.
  3. Немецкий футбольный союз Богемии (DFVfB) стал подразделением Чехословацкого футбольного союза (ČSAF) в 1923 году.

Ссылки

  1. Хайнлайн, Стефан (23 мая 2017 г.). «Немецкий футбольный клуб Праги: Ein Traditionsverein Beginnt von Vorn». deutschlandfunkkultur.de (на немецком языке). Кельн : Deutschlandradio . Проверено 28 ноября 2019 г.
  2. Мурас, Удо (31 мая 2003 г.). «So sehen Meister aus». Die Welt (на немецком языке). Берлин: WeltN24 GmbH . Проверено 28 ноября 2019 г.
  3. ^ Ержабек, Любош (2007). Чешский и ческословенский футбол – лексикон особенности и клуб (на чешском языке). Прага, Чехия: Издательство Grada. п. 162. ИСБН 978-80-247-1656-5.
  4. ^ "История DFC" . dfcprag.com (на немецком языке). Прага : Немецкий футбольный клуб Прага zsnd . Проверено 11 ноября 2017 г.
  5. ^ "Международный футбол: So erzielte Dessauer Kicker в Prag ein historisches Tor" . Mitteldeutsche Zeitung (на немецком языке). Галле : Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG. 15 июня 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
  6. ^ abc Фёрстер, Андреас (9 октября 2017 г.). «DFC Прага: Die Zukunft läuft auf dem Rasen». Berliner Zeitung (на немецком языке). Кёльн : DuMont Net GmbH & Co. KG . Проверено 11 ноября 2017 г.
  7. ^ Штайнер, Франтишек (2017) [1-й паб. 2009]. «Эйнлайтунг». В Цвикере, Стефан (ред.). Fußball unterm gelben Stern Die Liga im Ghetto Theresienstadt 1943–44 (PDF) (на немецком языке). Падерборн : Верлаг Фердинанд Шёнинг, Brill Deutschland GmbH. п. 8. ISBN 978-3-506-78626-5. Получено 13 ноября 2017 г. .
  8. Доктор Цвикер, Стефан (24 июня 2015 г.). «Футбол в гетто Терезиенштадт». dfb.de (на немецком языке). Франкфурт-на-Майне : Deutscher Fußball-Bund eV Проверено 10 ноября 2017 г.
  9. ^ Deutsch-jüdischer Fußballverein DFC Prag nach 77 Jahren wiedergegründet (на немецком языке) Radio Prag, опубликовано: 1 июля 2016 г., доступ: 5 июля 2016 г.

Дальнейшее чтение