Немецкий национальный стандарт DIN 5009 «Обработка текста и информации для офисных приложений — Объявление и диктовка текста и символов» Немецкого института нормирования (DIN) устанавливает правила для устного объявления текстов, которые впоследствии будут записаны. В дополнение к классическому фонодиктанту, он специально поддерживает устную коммуникацию об именах и текстах, которые должны быть записаны правильно (например, по телефону). [1]
В нем также указаны немецкие названия многочисленных письменных и специальных символов , которые важны не только для устного общения, но и для письменного учебного материала. [1] Они в основном перечислены в дополнении, которое было опубликовано вместе с изданием стандарта 2022 года. [2]
Стандарт содержит немецкий алфавит правописания . Поскольку предыдущая версия подверглась критике за изменения, внесенные нацистами в 1934 году, которые удалили все имена, звучащие «еврейски», и поскольку они были восстановлены лишь частично в версии 1950 года, в 2019 году ответственный комитет DIN решил создать новый алфавит правописания, состоящий в основном из названий городов вместо имен людей, [3] [4], который был опубликован в версии стандарта 2022 года.
Пересмотры
- ДИН 5009:1983-06
- ДИН 5009:1996-12
- ДИН 5009:2022-06
Ссылки
- ^ ab DIN 5009: Text- und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und Diktieren von Texten und Schriftzeichen (Обработка слов и информации для офисных приложений – Объявление и диктовка текстов и символов), Beuth Verlag, 13 мая 2022 г., требуется подписка
- ^ DIN 5009 Beiblatt 1: Text-und Informationsverarbeitung für Büroanwendungen – Ansagen und (Diktieren von Texten und Schriftzeichen – Beiblatt 1: Ansage, Benennung und Tastatureingabe von Sonderbuchstaben und Sonderzeichen) (Обработка слов и информации для офисных приложений – Объявление и диктовка тексты и символы – Приложение 1: Объявление, наименование и ввод с клавиатуры специальных букв и символов), Beuth Verlag, 13 мая 2022 г., требуется подписка
- ^ DIN, изд. (13 мая 2022 г.). «Von Aachen bis Zwickau – DIN 5009 mit neuer Buchstabiertafel auf Basis von Städtenamen veröffentlicht» [От Аахена до Цвикау – DIN 5009 опубликован с новой таблицей правописания, основанной на названиях городов] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 г. Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ DIN, ред. (13 мая 2022 г.). "Buchstabiertafel nach DIN 5009" [Таблица орфографии согласно DIN 5009] (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2024-09-18 . Получено 2024-09-18 .
