Стенография Дюплойя , или стенография Дюплойя ( фр . Sténographie Duployé ), была создана отцом Эмилем Дюплойя в 1860 году для записи на французском языке . С тех пор она была расширена и адаптирована для записи на английском , немецком , испанском , румынском , латинском , датском и чинукском жаргоне . [2] Стенография Дюплойя классифицируется как геометрическая , алфавитная стенография и пишется слева направо в связанном стенографическом стиле. Стенографии Дюплойя, включая письмо Чинука, универсальную фонографию Пернина, английскую стенографию Перро, современную стенографию Слоуна-Дюплойя и румынскую стенографию, были включены в качестве единого сценария в версии 7.0 стандарта Unicode / ISO 10646 [2] [3] [4]
Duployian классифицируется как геометрическая стенография, в которой прототипом буквенных форм являются линии и круги, а не эллипсы. Это алфавитный шрифт, в котором согласные и гласные знаки имеют одинаковую значимость. Письмо пишется слева направо, продвигаясь вниз по странице, как в обычной европейской письменности. Большинство букв Duployian будут прикрепляться к соседним буквам, позволяя писать слово (или слова) одним росчерком, не отрывая пера. [2]
Согласные символы бывают двух основных стилей: линейные согласные и дуговые согласные. Все согласные имеют форму, размер и направление штриха, которые не меняются в зависимости от окружающих символов. Оба типа согласных различаются по ориентации, длине и наличию вспомогательных точек и тире на букве или рядом с ней.
Согласные в строке имеют пять ориентаций: вертикальную, горизонтальную, нисходящую слева направо, восходящую слева направо и нисходящую справа налево; и три длины: короткую, длинную и расширенную. Вариации некоторых согласных в строке будут иметь точки, примыкающие к центру строки.
Согласные дуги бывают двух длин: полукруг и четверть круга. Дуги полукруга имеют четыре ориентации: левую, правую, верхнюю и нижнюю половину; и две длины: обычную и расширенную. Разновидности согласных дуги полукруга имеют точки внутри и снаружи чаши и черточки посередине. Согласные дуги четверти также имеют четыре ориентации, соответствующие четырем квадрантам круга, с направленными вверх и вниз штрихами, и бывают обычной и расширенной длины. Единственный вариант согласной дуги четверти — это добавление точки (дуплоянской буквы H) к дуплоянской букве W, чтобы получилась дуплоянская буква Wh. [2]
Гласные символы также бывают двух основных стилей: круговые гласные и ориентирующие гласные. Гласные имеют только общую форму и размер, но их ориентация и точный вид обычно диктуются соседними символами.
Круглые гласные записываются путем создания петли, которая начинается с предыдущего символа, действующего как касательная, продолжаясь по кругу до достижения точки касания следующего символа, в которой пишется следующая буквенная форма, при этом два соседних символа пересекаются, завершая «круг». Варианты круговых гласных имеют точки в середине круга или выступ в окружности. Круглые гласные также могут принимать стандартные диакритические знаки при использовании для записи некоторых языков.
Ориентирующие гласные записываются путем поворота гласной для соответствия входящему углу предыдущего символа, затем зеркально отражаются вдоль оси этого символа, чтобы избежать пересечения следующего символа. Они бывают двух видов, определяемых тем, будут ли они стремиться вправо или влево, если соседние символы допускают то или иное. Носовые гласные считаются особым случаем ориентирующей гласной и будут действовать как ориентирующие гласные, за исключением письма чинук, где носовые могут появляться как диакритические знаки. [2]
Многие дуплойанские стенографии используют небольшие несоединённые знаки, а также различные пересекающиеся и соприкасающиеся штрихи в качестве маркеров для общих префиксов и суффиксов. Отдельные буквы и буквоподобные символы также используются во многих дуплойанских стенографиях для обозначения общих слов и фраз. Наложение двух или более букв и знаков может использоваться в некоторых стенографиях в качестве словесных знаков и сокращений. [2]
Большинство дуплойанских письменностей не используют настоящие лигатуры, которые не являются просто одной из его составных букв с отличительным знаком. Румынская стенография довольно необычна тем, что имеет ряд гласных лигатур, особенно с румынской U. [2]
Большинство букв Дюплояна курсивно соединяются с любыми соседними буквами. Круглые гласные иногда уменьшаются до полукруга, чтобы вместить входящие и исходящие штрихи соседних букв, а ориентирующие гласные поворачиваются, чтобы встретиться с предыдущей буквой под прямым углом, в то же время зеркально отображаясь для следующей буквы.
В Duployan нет общепринятого алфавитного порядка. Однако предварительный порядок для алфавита был придуман для предложения по сценарию Unicode, и этот порядок в основном можно найти в порядке распределения Unicode (см. Таблицу символов). Этот порядок помещает согласные перед гласными, при этом буквы схожего типа и размера группируются примерно вместе.
В этой таблице перечислены символы, используемые во всех сокращениях Duployan вместе с их кодовыми точками Unicode. [5] [6] Базовая алфавитная система может быть получена из порядка букв. Буквы с названием, в остальном идентичным более универсальной букве, будут иметь скобки, указывающие на ее использование в сокращении: (Per) для универсальной фонографии Пернина, (Rom) для румынской стенографии и (Sl) для сокращения Слоуна-Дуплояна.
Использование французской стенографии Дюплояна исторически было более распространено в районах юга Франции и Швейцарии , тогда как стенографии Прево-Делоне и Эме-Пари более распространены на севере Франции и в районе Парижа .
Французский Duployan использует обширный список буквенных слов, комбинированных согласных и аффиксных знаков, но не пересекает буквы для создания сокращений. Как и большинство европейских стенографий, французский Duployan опускает гласные, которые может угадать беглый говорящий. [7] [8]
Письмо чинук , или стенография вава , или чинук пипа , было разработано отцом Жаном-Мари-Рафаэлем Ле Жёном в начале 1890-х годов для письма на чинукском жаргоне , лиллоэте , томпсоне , оканагане , латыни и английском языках с целью распространения грамотности и церковного обучения среди первых народов католической епархии Камлупса . Результатом стала публикация языка чинукского жаргона Камлупс Вава на протяжении трех десятилетий . [9]
Письмо чинук отличается отсутствием аффиксов и словесных знаков, фонологической строгостью — гласные не опускались, даже когда это было предсказуемо — и использованием гласных на W. Письмо чинук также примечательно разделением слова на номинально слоговые единицы, а также использованием единственных несоединительных согласных символов в дюплоянском языке. [10] [11]
Румынская стенография была разработана Маргареттой Сфинцеску в 1980-х годах. Как и французский дуплоян, румынская стенография использует большое количество аффиксальных знаков и словесных знаков. [12]
Было разработано несколько адаптаций Duployan для письма на английском языке, в том числе Хелен Пернин, Дж. Мэтью Слоан, Дени Перро, Карла Брандта и Джорджа Гэллоуэя. Сокращения Pernin, Perrault и Sloan отличаются от других сокращений Duployan наличием составных согласных четвертьдуги. Они также используют аффиксальные знаки и опускают лишние гласные. [ необходимо разъяснение ] [13] [14] [15] Сокращения Galloway и Brandt не включены в предложение Duployan Unicode. [2]
В отличие от других сокращений Duployian, Sloan-Duployan использует толстый или тяжелый штрих для обозначения добавления звука "R" к букве. Хотя в других сокращениях Duployian этого нет, контрастные толстые и тонкие штрихи распространены в других сокращениях, таких как сокращение Pitman , где толстый штрих обозначает звонкий согласный, а тонкий — глухую версию того же согласного. [13]
Сокращение Duployan было добавлено в стандарт Unicode в июне 2014 года с выпуском версии 7.0.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )