Бивис и Батт-Хед: Коллекция Майка Джаджа

Эпизоды, отобранные создателем сериала

Обложка DVD-бокса

Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection — серия из трех DVD- боксов от MTV и Paramount Home Entertainment , каждый из которых содержит 40 эпизодов Beavis and Butt-Head, выбранных создателем сериала Майком Джаджем , а также специальные материалы, такие как интервью и музыкальные клипы. Первая часть серии была выпущена 8 ноября 2005 года, а последние два тома — в 2006 году.

В 2007 году был выпущен полный комплект всех трех DVD, который включал в себя контент из всех трех томов, а также фильм Beavis and Butt-Head Do America . В 2012 году комплект был переиздан как один DVD.

Коллекция Майка Джаджа также была выпущена в трех томах в формате UMD для PlayStation Portable . Из-за ограниченного пространства UMD специальные функции были удалены, а количество эпизодов в каждом томе было сокращено.

14 февраля 2017 года MTV и Paramount выпустили Beavis and Butt-Head: The Complete Collection — набор из 12 дисков, содержащий все три ранее выпущенных тома The Mike Judge Collection , а также специальное коллекционное издание Beavis and Butt-Head Do America .

Бивис и Батт-Хед's вернуться на DVD

В июле 2005 года на различных веб-сайтах начали циркулировать сообщения о том, что баннер, найденный на Comic-Con того года, возвещал о выходе нового DVD Beavis and Butt-Head . Новость была быстро обнародована TVShowsOnDVD.com : новый DVD Beavis and Butt-Head выйдет 8 ноября 2005 года. Было объявлено, что набор будет содержать 40 эпизодов, включая режиссерские версии некоторых эпизодов и некоторые сегменты музыкальных видеоклипов. Последующие новые сообщения показали, что 23 эпизода будут режиссерскими версиями, на съемочной площадке будет 11 музыкальных видеоклипов, а набор будет содержать промо, интервью и первую часть нового интервью под названием «Taint of Greatness: The Journey of Beavis and Butt-Head».

Музыкальные клипы

Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection примечателен тем, что это один из немногих случаев, когда выпуск домашнего видео шоу сохранил сегменты музыкального видео. Все предыдущие выпуски VHS и DVD не имели этих сегментов, за исключением выпусков VHS Beavis and Butt-Head Do Christmas , Hard Cash и Too Dumb for TV , а также последнего диска второго и последнего набора Time-Life, предположительно из-за трудностей, связанных с приобретением прав на музыку для видео. Этот последний диск под названием Hard Cash , по-видимому, освободил место для четырех музыкальных видео, поскольку содержал половину эпизодов (стоимостью одной VHS) большинства других томов (обычно это комбинация контента, ранее занимавшего две кассеты VHS).

Режиссерская версия

Некоторые эпизоды The Mike Judge Collection были изменены и отредактированы по сравнению с оригиналом. Эти изменения включают как "Scene Cuts", так и "Line Edits".

Том 1

• « No Laughing »: часть пения дуэта после того, как им сообщили, что их отстранили, была вырезана. Сцена, где дуэт обдумывает свое наказание в ванной, была вырезана. «Суд насекомых» (точная копия из «Лужайки и сада») был вырезан. Часть диалога, на который в конце кричит на Баттхеда учительница полового воспитания, была вырезана.
• "Home Improvement": Сцена, где Бивис и Баттхед смотрят телевизор в начале, была вырезана. Строка "Check it out Butt-Head, paint liquider" (вместе с отказом от ответственности) была отредактирована на "Check it out, Butt-Head". Финальная сцена, где они застряли в пробке на газонокосилке, была вырезана. Хотя растворитель и картина с котом были добавлены обратно.
• «Лужайка и сад»: фраза Баттхеда «Добро пожаловать в джунгли, детка, ты умрешь» была вырезана.
• "The Crush": Первая строка от репортера была вырезана, которая гласила: "И теперь выясняется, что взрыв убил не только всех внутри здания". И несколько других строк от других репортеров в начале. Когда они едят начос, сцена, где таракан залезает в начос Бивиса, а он ест таракана, была вырезана. Также вырезана сцена, когда они отрываются в конце.
• " Plate Frisbee ": Они вырезали некоторые сцены, где строитель стучит молотком. Когда они показывают оба 18-колесных грузовика, они вырезали то, где они показывают двух парней, управляющих ими. Также они вырезали водителя 18-колесного грузовика, который управляет фразу Strike Anywhere Matches "Хм, похоже, я сейчас разобьюсь... Да".
• «Пациенты, пациенты»: В последней сцене фраза «Что, попробуй говорить ртом, а не задницей» была изменена на «Что».
• «Blackout»: Первые фразы женщин-пожарных по телевизору были вырезаны: «Скажите комиссару, что нам нужен этот вертолет. Мне все равно, сколько он будет стоить. Нет, я не скинусь!» А затем, сразу после фразы Бивиса, «Это отстой» также вырезаны.
• «Паника из-за бешенства»: Когда они приходят в больницу, фраза женщины на ресепшене: «Могу ли я вам помочь?» вырезана.
• «1-900-BEAVIS»: Строки «Она что-то сказала», «Эй, Бивис, кажется, я только что сделал прививку», «Эй, может, мы услышим какой-нибудь шум ветра» и «Это было бы круто» были вырезаны.
• «Мадам Блаватская»: Сцена драки Бивиса и Баттхеда в конце сокращена, также была отредактирована фраза мадам Блаватской, когда она говорит «Конец света».
• "Late Night With Butt-Head": Первые полторы минуты этого эпизода были удалены, вместо этого он начинается с того, как Бивис и Батт-Хед представляют идею своего ток-шоу. Появление камео Леттермана было удалено. Также были удалены сцены, когда Бивис и Батт-Хед празднуют с помощью воображаемой гитары успешное представление своего шоу. Эти сцены все еще нетронутыми на DVD-дисках Time-Life, которые больше не издаются, и в версии эпизода Paramount+ .
• «Игрушки для бассейна»: Когда они едут на тракторе, они режут его, исполняя свою воображаемую гитарную скандировку.
• "Right On": Сцена, где Бивис и Баттхед исполняют свою воображаемую гитарную скандировку после того, как узнали, что будут на шоу Гаса Бейкера, была удалена. Также, в самом конце, была вырезана фраза Баттхеда "It would't hurt to wipe once in while".
• «Приманка для свидания»: Сцена, где Бивис и Баттхед лежат на диване с простудой, а Баттхед делает «чихание руками» (также показывая знак «Металл»), была удалена.
• "Butt Is It Art?": Когда они закончили добавлять Долли сиськи побольше, они вырезали охранника рядом с картиной, ковыряющегося в носу и вытирающего палец о картину. Также, когда они пытаются украсть картину, они вырезали охранника на заднем плане, пока он не подходит и не останавливает Бивиса.
• "Рисование фигур": комментарий учителя о преподавании класса по ароматерапии удален. Затем были вырезаны три или четыре строки после того, как Бивис и Баттхед переставили буквы на вывеске. Было сделано несколько других сокращений диалогов. Эти правки исправлены на DVD-дисках Time-Life, которые больше не издаются.
• «Мячи мистера Андерсона»: Когда продают мячи для гольфа, фраза Бивиса «И они помещаются прямо в лунку» вырезана.
• «Teen Talk»: Сцена, в которой Бивис и Баттхед поют под воображаемую гитару после того, как Лолита и Танкерей спрашивают, хотят ли они поцеловаться за подиумами, была удалена.
• «Manners Suck»: Концовка, в которой Бивис и Баттхед вежливо какают в партере, удалена, хотя ее можно найти как пасхальное яйцо на первом DVD.
• «The Pipe of Doom»: фраза полицейского «Замри, панки!» была сокращена до «Замри, панки!» Они также вырезали момент, когда Баттхед говорит Бивису: «Придумай, как вытащить меня из этой трубы». Бивис ковыряется в носу, пока думает, но они изменили её, и теперь он просто стоит.
• «Бивис и Баттхед против торгового автомата»: один из рекламных роликов ближе к концу, когда Баттхед ест начос, вырезан. «Я не мог понять, Чак, он сказал, что скоро вернется, но он просто оставил меня стоять у торгового автомата».
• «Held Back»: В сцене, где Бивис и Баттхед учатся в третьем классе и не помещаются на стульях, были удалены фразы «От этой парты у меня стояк» и «У меня даже нет места для стояка».
• «Удушье»: Когда Бивис разговаривает с оператором 911, фраза «Э-э-э, это что, один из тех номеров 976? Э-э-э, что на тебе надето?» вырезана.
• «Кейптаун»: Удалена сцена, где Бивис, Баттхед и Тодд смотрят забавный сегмент «Мир спорта в бикини», когда девушка в бикини просит спортивного ведущего убрать руки с ее задницы.
• «Испорченное мясо»: средняя часть новостного выпуска, в которой говорится о «новом свирепом паразите», была удалена, хотя ее можно найти как пасхальное яйцо на 2-м DVD.
• «Dream On»: Дуэт поет и сочиняет собственные тексты песен группы Brady Bunch.
• «Беверли Баттбиллис»: После того, как они выкопали нефть, оказалось, что несколько строк были удалены.

Том 2

• "Bungholio: Lord of the Harvest": Сцена, где Бивис показывает Баттхеду свой костюм "Wussy" (Стюарт) и поет строчку из песни Winger "Seventeen" перед тем, как Баттхед дает ему пощечину, была удалена. Однако это произошло из-за угрозы судебного иска, а не из-за того, что режиссер удалил ее по своему желанию.

Том 3

• "Head Lice": Когда Батт-Хед думает о том, как избавиться от вшей, они вырезают пузырь мыслей Батт-Хеда, в котором находится мухобойка, а затем в него летит муха и ее убивают. Затем его пузырь исчезает, а там, где в его пузыре была мухобойка, теперь находится то место.
• «Динг-Донг-Дитч»: Когда они прячутся за деревом во втором доме, они вырезают «Два часа спустя», но оставляют «Один час спустя».
• «Huh-Huh-Humbug»: Песня, которую поет Бивис, когда приходит домой, была изменена с «Jingle Bells» на «Winter Wonderland».
• «Wood Shop»: Сцена, в которой Бивис и Баттхед распиливают учительский стул на куски пилой, а затем Бивис и Баттхед пытаются поднять стол, а учитель кричит: «Эй, какого чёрта вы делаете?! Я убью вас, идиотов!», была удалена и отредактирована так, чтобы было видно только, как Баттхед пытается поднять стол, а учитель кричит: «Эй, какого чёрта вы делаете?!»
• «Импотенция»: Удалена строка «Помогите мне, у меня импотенция».

DVD-диски

Том 1

Первый том мультсериала «Бивис и Батт-Хед: Коллекция Майка Джаджа» вышел 8 ноября 2005 года и содержит следующие 40 эпизодов (режиссерские версии отмечены звездочкой «*»):

Том 1, Диск 1

1. «Не смеяться» *
2. "Улучшение дома" *
3. «Газон и сад» *
4. «Мытье собаки»
5. "Давка" *
6. «Тарелка фрисби» *
7. «Самый разыскиваемый»
8. «Они идут, чтобы забрать меня, ха-ха»
9. «Пациенты Пациенты» *
10. «Затемнение!» *
11. «Паника из-за бешенства» *
12. "1-900-БИВИС" *
13. "Мадам Блаватская" *
14. «Поздняя ночь с Баттхедом» *
15. "Игрушки для бассейна" *
16. «Окончательный суд над Бивисом»
17. "Правильно" *
18. «Приманка для свиданий» *
19. «Это искусство?» *
20. «Рисунок фигуры» *

Том 1, Диск 2

1. "Яйца мистера Андерсона" *отредактировано
2. "Teen Talk" *отредактировано
3. «Манеры — отстой» *отредактировано
4. «Труба Судьбы» *отредактировано
5. «Безопасное вождение»
6. «Лжец! Лжец!»
7. «Поколение в кризисе»
8. «Бивис и Баттхед против торгового автомата» *отредактировано
9. «Радио Влюбленные»
10. «Великий Корнхолио»
11. «Сдержано» *отредактировано
12. "Удушье" *отредактировано
13. «Убивая время»
14. «Безопасный дом» *отредактировано
15. «Чувак, награда»
16. "Валькатон"
17. «Временное безумие»
18. «Испорченное мясо» *отредактировано
19. «Мечтай дальше» *отредактировано
20. " Биверли Баттбиллис " *отредактировано

Том 1, Диск 3

1. Музыкальные клипы:
   1. Мэтью Свит : «Супердеформированный»
   2. Pantera : « Эта любовь »
   3. Мокрый : " Толчок "
   4. Deus : "Пено и сода"
   5. Мрачный Жнец : «Не убоюсь зла»
   6. Монстр-магнит : « Сверхзвуковая подростковая боеголовка »
   7. Корн : « Слепой »
   8. Кэтрин Уил : «Путь вниз»
   9. Beastie Boys : « Передай микрофон »
   10. Вилко : «Коробка, полная писем»
   11. Напевает : " Звезды "
2. Пятно величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда. Часть 1
3. Специальные выступления:
   1. Премия за видеомузыку 1994 года
   2. 1994 Video Music Awards с Дэвидом Леттерманом
   3. Премия за видеомузыку 1996 года
   4. Бивис и Баттхед, День благодарения, специальный выпуск с Куртом Лодером
4. Промо
   1. Промо Клинтона
   2. Промо Waco
   3. Промо-акция «Глупые забавы на солнце»
5. Монтажи
   1. Величайшие хиты
   2. Термины нежности

Том 2

Второй том Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection был выпущен 13 июня 2006 года (сдвинут с изначальной даты 6 июня 2006 года). В набор вошли 40 эпизодов (включая 17 новых для DVD), 13 музыкальных клипов, часть II «Taint of Greatness: The Journey of Beavis and Butt-Head», ранее не показанные сегменты и другие материалы.

Том 2, Диск 1

1. «Пластическая хирургия»
2. «Стюарт уезжает»
3. «Вершина горы»
4. «Плохая собака»
5. «Удары молнии»
6. "Вечеринка"
7. «В чем дело?»
8. «Мокрые тылы»
9. «Анимация — отстой»
10. « Распродажа конфет »
11. «А вот и задница невесты»
12. «Беременная пауза»
13. «Замена масла»
14. «История женщин»
15. «Бивис, не найдешь ли ты цент?»
16. «Преждевременная эвакуация»
17. «Бей в барабан медленно, тупица»
18. «Близкие контакты»
19. "Видиоты"
20. "Усталый"

Том 2, Диск 2

1. "Удар кнутом"
2. «Пощади меня»
3. "Женщина"
4. «Место убийства»
5. «Еще один пятничный вечер»
6. "Паси"
7. «Шпанская мушка»
8. "Сексуальное домогательство"
9. «Зелёные пальцы»
10. «Автобусная поездка»
11. "Артериальное давление"
12. «Почувствуй себя копом»
13. "История США"
14. «Наблюдатели за свиданиями»
15. «Банда двух»
16. «Стюарт пропал»
17. «Звонок-розыгрыш»
18. "Уход за детьми"
19. "Батники"
20. «Бунгхолио: Властелин урожая» *отредактировано

Том 2, Диск 3

1. Музыкальные клипы:
   1. Beastie Boys : « Саботаж »
   2. Морские водоросли : «Детские конфеты»
   3. Pantera : «Я сломлена»
   4. Милосердная судьба : « Колдунья »
   5. Принуждение : «Доставка»
   6. Мадонна : « Секрет »
   7. Six Finger Satellite : «Салонные игры»
   8. Пиццикато 5 : «Твигги, Твигги»
   9. Раш : «Выдерживай»
   10. Radiohead : « Поддельные пластиковые деревья »
   11. Экстрим : « Дырявое сердце »
   12. Гелий : «Проделки Пэта»
   13. MC 900 Ft. Jesus : «Если бы у меня был мозг»
2. Пятно величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда, часть 2
3. Специальные выступления:
   1. Butt-Bowl '94
   2. Butt-Bowl '95
   3. Butt-Bowl '96
   4. Специальный выпуск к 20-летию MTV
   5. Пародии на рекламу Calvin Klein
   6. Клипы Moron-a-Thon с участием Snoop Dogg
   7. Непоказанный сегмент « Я люблю 90-е»
4. Акции:
   1. Премьера Промо
   2. Промо-акция «Идиот-а-Тон»
   3. Промо новых эпизодов
5. Монтажи
   1. Воспоминания о любви
   2. Друзья и соседи

Том 3

Третий том Beavis and Butt-Head: The Mike Judge Collection был выпущен 1 августа 2006 года. В этот сборник вошли 42 эпизода, неразрезанная короткометражка Beavis and Butt-Head «Frog Baseball» , 15 музыкальных клипов (включая Soundgarden , Alice Cooper и Sonic Youth ), редкие специальные появления и промо, а также третья часть «Taint of Greatness: The Journey of Beavis and Butt-Head».

Том 3, Диск 1

1. «Нет обслуживания»
2. "Росток"
3. «Распродажа во дворе»
4. "ПТА"
5. "Заменять"
6. «Список покупок»
7. «Купить пиво»
8. «Очень особенный эпизод»
9. «Только для девочек»
10. "Педикулез" *
11. "Вайя Кон Корнхолио"
12. «Кровь из носа»
13. "Нижнее белье"
14. "Подписывайтесь на меня"
15. «На забастовке»
16. «Сделай круг»
17. "Пронзенный"
18. «Динг-Донг-Дитч» *Отредактировано
19. "Ха-ха-вздор" *Отредактировано
20. «Это жалкая жизнь»

Том 3, Диск 2

1. «Гражданский арест»
2. «Великий день»
3. «Анонимные тупицы»
4. "Деревянная мастерская" *
5. "Корзина"
6. «Невеста Баттхеда»
7. "Срочная доставка"
8. «Телевизионное насилие»
9. «Чудо, которое есть Бивис»
10. «Импотенция» *
11. «Изобретатели»
12. "Консервированный"
13. "Пьющие попки"
14. "Гараж Бэнд"
15. «Умри, Муха, умри!»
16. "Авария"
17. «Логопедия»
18. «Работа — это смерть»
19. «Выпускной»
20. «Бат Фламбе»
21. «Предоставьте это Бивису»
22. «Бивис и Баттхед мертвы»

Том 3, Диск 3

1. Музыкальные клипы:
   1. Стакка Бо : «Вот и всё»
   2. Лом : «Существование — это наказание»
   3. Salt-N-Pepa (при участии En Vogue ): «Whatta Man»
   4. Яд : «Я хочу действий»
   5. 2 Unlimited : « Приготовьтесь к этому »
   6. Tripping Daisy : «У меня есть девушка»
   7. Ящерица Иисус : «Гламурный»
   8. Sonic Youth : « Грязные ботинки »
   9. Soundgarden : " Spoonman "
   10. Джон Спенсер Blues Explosion : "Dang"
   11. П. Дж. Харви : «Вниз по воде»
   12. Элис Купер : «Юный Франкенштейн»
   13. Подхалимы : « Королевство опоссумов »
   14. Группа Роллинз : «Лжец»
   15. Пол Броучек: «Голливудский Хэллоуин»
2. Неразрезанный пилотный эпизод «Лягушачий бейсбол»
3. Пятно величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда, часть 3
4. Специальные выступления:
   1. Бивис и Баттхед Рождественские поленья Клипы
   2. Письма Санте Баттхеду
   3. Шорты с пресс-конференции '97
   4. Интервью с Крисом Коннелли
   5. VMA 2005 года
5. Акции:
   1. Короткометражки и промо-ролики фильмов Бивиса и Баттхеда
   2. Промо-акции на воскресное рагу
   3. Праздничные подарки Промо

Самый разыскиваемый Майком Джаджем

Очень простой DVD был выпущен 4 октября 2011 года. Он включает в себя только 20 глав, взятых из томов, этот DVD по сравнению с томами не содержит музыкальных клипов, включает в себя 3 части "The Taint of Greatness", оригинальный пилотный выпуск "Frog Baseball" и превью-клипы из 8-го сезона. Выпущен в виде одного диска:

Диск

1. «Удары молнии»
2. «Очень особенный эпизод»
3. «Умри, Муха, умри!»
4. «Стюарт пропал»
5. «Близкие контакты»
6. «Кровь из носа»
7. «Пластическая хирургия»
8. "Усталый"
9. «Распродажа конфет»
10. «Приманка для свиданий»
11. «Анимация — отстой»
12. «Импотенция»
13. "Бобровые задницы"
14. "Сексуальное домогательство"
15. «Звонок-розыгрыш»
16. "Заменять"
17. "Подписывайтесь на меня"
18. «Автобусная поездка»
19. «Безопасный дом»
20. «Великий Корнхолио»
21. Особые характеристики:
    1. Неразрезанный пилотный эпизод «Лягушачий бейсбол»
    2. Пятно величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда
    3. Предварительные отрывки из 8-го сезона

Том 4

Хотя и не помечен как Mike Judge Collection , Mike Judge's Beavis and Butt-Head Volume 4 был выпущен 14 февраля 2012 года, содержащий все 12 эпизодов 8-го сезона шоу полностью без купюр, со всеми музыкальными клипами и клипами из реалити-шоу, панелью San Diego Comic-Con 2011 с Майком Джаджем и Джонни Ноксвиллом , Beavis & Butt-Head Interrupts и многим другим. Выпущен в виде двухдискового DVD и однодискового Blu-ray.

DVD, Диск 1

1. «Оборотни Хайленда» / «Плач»
2. «Рука дочери» / «Техподдержка»
3. «Святой Корнолио»
4. «Дроны»
5. «Supersize Me» / «Перерыв в туалете»
6. «Крыса» / «Пролив»

DVD, Диск 2

1. «Судный день» / «Тупой замысел»
2. «Копировальная машина» / «Холдинг»
3. «Подержанная машина» / «Охотники за головами»
4. «Машина времени» / «Массаж»
5. «Школьный тест» / «Стукачи»
6. «Порочный дом» / «Спуск вниз»
7. Особые характеристики:
   1. Панельная дискуссия на Comic-Con в Сан-Диего 2011 г.
   2. Прерывания Бивиса и Баттхеда
   3. Отключите звук вашего мобильного телефона

Blu-ray

1. «Оборотни Хайленда» / «Плач»
2. «Рука дочери» / «Техподдержка»
3. «Святой Корнолио»
4. «Дроны»
5. «Supersize Me» / «Перерыв в туалете»
6. «Крыса» / «Пролив»
7. «Судный день» / «Тупой замысел»
8. «Копировальная машина» / «Холдинг»
9. «Подержанная машина» / «Охотники за головами»
10. «Машина времени» / «Массаж»
11. «Школьный тест» / «Стукачи»
12. «Порочный дом» / «Спуск вниз»
13. Особые характеристики:
    1. Панельная дискуссия на Comic-Con в Сан-Диего 2011 г.
    2. Прерывания Бивиса и Баттхеда
    3. Отключите звук вашего мобильного телефона

Внешние ссылки

• Бивис и Батт-Хед выходят на TVShowsOnDVD.com (включает все три тома The Mike Judge Collection )
• Коллекция Майка Джаджа на MTV.com