Dad's Army — британская военная комедия 1971 года и первая экранизация ситкома BBC Dad's Army (1968–1977). Снятый Норманом Коэном , фильм был снят между третьим и четвёртым сезонами и основан на материале из ранних эпизодов телесериала. [ необходима ссылка ] Фильм рассказываетисторию формирования взвода Home Guard и их последующих усилий на учениях. В киноверсии телесериала задействованы следующие актёры: Артур Лоу (капитан Джордж Мэйнваринг), Джон Ле Мезюрье (сержант Артур Уилсон), Клайв Данн (младший капрал Джек Джонс), Джон Лори (рядовой Джеймс Фрейзер), Арнольд Ридли (рядовой Чарльз Годфри), Иэн Лавендер (рядовой Фрэнк Пайк) и Джеймс Бек (рядовой Джо Уокер).
1940 – Только что состоялась операция «Динамо» . С недавно завоеванного французского побережья полковник вермахта смотрит на Ла-Манш в мощный бинокль. Осматривая белые скалы Дувра , он замечает Годфри, выходящего из туалета. Годфри присоединяется к остальной части своего взвода, которая демонстративно размахивает флагом Союза . Полковник презрительно кипит: «Как глупые британцы могут надеяться победить?!»
Однажды утром Джордж Мэйнваринг , управляющий филиалом банка Martins Bank в Уолмингтоне-он-Си , и его главный клерк Артур Уилсон слушают радиопередачу Энтони Идена о формировании местных добровольцев обороны (LDV) . [2] В местном полицейском участке наступает хаос, потому что некому организовать набор мужчин. Характерно, что Мэйнваринг берет на себя руководство и, захватив местный церковный зал, регистрирует собравшихся добровольцев, проверяя оружие.
В конечном итоге формируется местный взвод с Мэйнварингом в качестве капитана , Уилсоном в качестве его сержанта и Джеком Джонсом в качестве младшего капрала , а также Фрейзером, Годфри, Пайком и Уокером в качестве рядовых . Не имея оружия или подготовки, взвод изначально вынужден импровизировать, используя устройства, изобретенные и собранные Джонсом. Они неизменно дают обратный эффект или выходят из строя с катастрофическими последствиями. Хаос включает в себя зенитную ракетную установку, взрывающую фермерский амбар, и одноместный танк, сделанный из чугунной ванны, скатывающийся в реку с рядовым Джо Уокером внутри. Взвод получает форму и, в конечном итоге, оружие. После эвакуации из Дюнкерка LDV переименовывается в Home Guard .
Взводу приказано принять участие в военных играх/учебных выходных, но фургон младшего капрала Джонса, недавно переоборудованный под газ по приказу Мэйнваринга, ломается после того, как Джонс случайно протыкает штыком крышу фургона в газовый мешок на крыше. Их буксирует паровой каток . Вышедший из-под контроля каток уничтожает палатки взвода, а также другое оборудование, разозлив генерал-майора Фулларда, который отвечает за учения выходного дня и который уже зол на Мэйнваринга за то, что тот ранее отказался обналичить его чек в банке, все еще находясь под впечатлением, что Мэйнваринг — банковский клерк.
После ночи без палаток взвод, за исключением Уилсона, проспал и пропустил завтрак, несмотря на то, что был назначен для удержания понтонного моста во время дневных учений. Мост был саботирован Королевской морской пехотой , и результаты оказались комично хаотичными, с Джонсом наверху на дрейфующей белой лошади. Капитана Мэйнваринга вызывает генерал-майор и говорит, что из-за плохих показателей взвода он порекомендует заменить Мэйнваринга.
Пока взвод идет обратно в Уолмингтон, разведывательный самолет Люфтваффе сбивают, и его экипаж из трех человек спускается на парашютах в безопасное место. Той ночью они входят в зал церкви Уолмингтона, где проходит собрание по сбору денег на финансирование половины Spitfire , другая половина финансируется другим соседним городом. Они берут всех присутствующих в заложники, включая мэра и викария , и требуют лодку обратно во Францию . Мэйнваринг и его люди возвращаются домой и узнают, что произошло. К этому моменту Фуллард, ВМС, морские пехотинцы и полиция начали прибывать.
Взвод домашней гвардии проникает в здание через церковный склеп . Одетые в хоровые стихари, они входят в церковный зал, распевая All Things Bright and Beautiful , с собственной импровизацией второго куплета. Мэйнваринг берет револьвер, спрятанный под тарелкой для пожертвований, и сталкивается с лидером Люфтваффе, который направляет на него свой пистолет Люгер . Оба офицера соглашаются, что будут стрелять на счет три, при этом Мэйнваринг предупреждает немцев, что если он умрет, его место займут 7 человек. Затем взвод достает винтовки из-под своих белых одежд. Немецкие захватчики неохотно сдаются, а Фуллард остается ошеломленным при виде победоносной домашней гвардии. Мэйнваринг и его люди становятся гордостью города. Уилсон показывает, что пистолет немецкого офицера был пуст. Улыбаясь, Мэйнваринг отвечает: «Тоже мой».
В финальных сценах Мэйнваринг и Home Guard смотрят на Францию со скал. Погода изменилась к худшему, и маловероятно, что Гитлер когда-либо вторгнется, хотя это не мешает группе лечь и прислушаться, когда они начинают подозревать, что обнаружили попытку нацистов прорыть туннель в Британию.
Съёмки проходили с 10 августа по 25 сентября 1970 года на студии Shepperton Studios и в различных местах, в частности в Chalfont St Giles в Бакингемшире и Seaford в Восточном Суссексе , а также в церкви Святой Марии Магдалины в Шеппертоне , которая находится рядом со студией. [3]
Фильм внес ряд существенных изменений, навязанных Columbia Pictures , например, Лиз Фрейзер заменила Джанет Дэвис на Мэвис Пайк и снимала сцены на открытом воздухе в Чалфонт-Сент-Джайлсе, а не в Тетфорде . Кроме того, банк теперь назывался Martins (настоящий банк того времени), а не Swallow, и, с увеличением бюджета, интерьеры декораций и используемые транспортные средства были совершенно другими, а по улицам Уолмингтона ходили статисты. Зрители видели, как немцы готовятся пересечь Ла- Манш , а не просто как невидимую угрозу, а события формирования взвода были пересмотрены различными способами для большого экрана.
Многие изменения, в частности, переделка миссис Пайк, были встречены критикой. Фрейзер была выбрана, потому что режиссер Коэн хотел менее домашнюю, более «сексуальную» актрису для этой роли. [4] Перри сказал: «Это было ошибкой... не брать Джанет на роль, потому что зрители узнали ее как миссис Пайк. Но это было решение, принятое Columbia». [5]
Фильм «Папашина армия» получил сертификат категории «U» от Британского совета киноцензоров 27 января 1971 года. [1] Премьера в Великобритании состоялась в воскресенье 14 марта 1971 года в кинотеатре Columbia Cinema в Лондоне .
Критические отзывы были смешанными, но это был пятый по финансовому успеху фильм в кассе Великобритании года. Он получил оценку 31% на Rotten Tomatoes и оценку 6.9/10 через IMDB. [6] [7]
Обсуждался возможный сиквел под названием « Папина армия и секретная база подводных лодок» , но проект так и не был реализован. [8] Второй фильм вышел в 2016 году с почти полностью новым составом актёров и также назывался « Папина армия» .