stringtranslate.com

Дорогой папочка (сериал, 2016)

Daddy Dearest ( китайский :超能老豆; буквально «Суперпапочка») —современная семейная комедийная телевизионная драма 2016 года , снятая в Гонконге компанией Poon Ka-tak для TVB , в главных ролях Джонсон Ли , Джейсон Чан Чи-сан и Мэнди Вонг . Премьера состоялась 1 августа 2016 года, транслировалась с понедельника по пятницу на каналах TVB Jade в Гонконге, Astro On Demand в Малайзии и TVBJ в Австралии в течение временного интервала с 8:30 до 9:30 вечера, завершившись 26 августа 2016 года в общей сложности 20 эпизодами.

Синопсис

Кук Чи-Кын (Джонсон Ли) — отсутствующий отец, который хвастается перед своим сыном, Куком Туй-Намом (Маркус Ло), своей занятой жизнью из-за важных деловых встреч и заключения крупных сделок. Однако Чи-Кын на самом деле просто обычный агент по недвижимости, который больше заботится о работе, чем о времени, проведенном с сыном. Его работа так важна для него, что он предпочел бы отменить свои родительские визиты к Туй-Нам и использовать свое личное время для общения с боссом. Неспособность Чи-Кына сдержать обещания своему сыну оставила его в напряженных отношениях с бывшей женой и ее женихом, которым приходится придумывать оправдания, чтобы уберечь Туй-Нам от разочарования. Когда его бывшая жена уезжает из Гонконга, чтобы выйти замуж и отправиться в свадебное путешествие, Туй-Нам остается на попечении Чи-Кына на длительный период времени. Завидуя тому, что его сын становится ближе к своему новому отчиму, Чи-Кын серьезно относится к задаче быть ответственным отцом. Однако, не привыкнув заботиться о своем сыне, Чи Кын часто игнорирует его потребности и чувства.

Увидев, как его клиентка Офелия Чу Лай-фа (Мэнди Вонг), преподаватель в учебном центре, учит Туй-нам делать домашнее задание, Чи-кеунг решает зачислить Туй-нам в учебный центр Офелии вместо того, чтобы Туй-нам сопровождал его на работу. Когда Офелия и ее арендодатель узнают, что Чи-кеунг подделал их договор аренды, чтобы завершить продажу, они подают жалобу на Чи-кеунга. Из-за его подлых действий по завершению продажи лицензия на недвижимость Це-кеунга приостановлена ​​на 6 месяцев. Находясь под отстранением, Чи-кеунг замечает, что учебный центр Офелии испытывает трудности, потому что она слишком добра к своим ученикам, отказываясь взимать дополнительную плату за сверхурочные и взимать плату за обучение, когда ученик не может заплатить. После того, как преподавательский состав увольняется и угрожает забрать учеников учебного центра с собой, Офелия просит Чи-кеунга, который настроен на бизнес, дать ей совет о том, как спасти учебный центр. Вместо этого Чи-кеунг предлагает ему стать деловым партнером в ее учебном центре. Взамен Офелия советует Чи-кеунгу, как быть заботливым родителем для Туи-нама, которого, как она замечает, часто игнорируют из-за его независимости.

Мариус Шеунг Ним-шу (Джейсон Чан) также является отсутствующим отцом, но в отличие от Чи-кеунга, его длительные командировки отрывают его от семьи. Будучи архитектором, его карьера отрывает его от семьи на месяцы. Однако он всегда думает о своей семье и не может дождаться, чтобы вернуться к ним. Несмотря на то, что он любящий отец для своих детей, суматошная рабочая жизнь Мариуса заставляет его пропускать важные события в жизни своих детей и путать дни рождения своей дочери Шеунг Ят и сына Шеунг И. После того, как его отец-академик отчитал его, Мариус начинает беспокоиться об успеваемости своего сына (который скоро пойдет в начальную школу). Мариус просит отгул на работе, но его босс зависит от него и отказывается давать ему какой-либо отгул, даже предлагая Мариусу взять всю свою семью с собой в следующую командировку. Чувствуя, что сын важнее, Мариус увольняется с работы и решает, что в течение следующих 6 месяцев он сосредоточится исключительно на поиске подходящей школы для своего сына.

Чи-Кынг и Мариус впервые встречаются, когда они сражаются за одну и ту же роботизированную игрушку для своих сыновей. Они встречаются снова, когда Мариус присоединяется к учебному центру Офелии в качестве репетитора на неполный рабочий день, чтобы помочь своему сыну.

Бросать

Семья Кук

Отец Кук Чи-Кына. Дедушка Кук Туй-Нама. Муж Чан Мей-Лин.
Вторая жена Кук Шун-Чиу, которая намного моложе. Мачеха Кук Чи-Кына.
Отец Ку Туй-нама и бывший муж Беллы Фунг Юэт-на. Он агент по недвижимости и лучший продавец в своем филиале, потому что он очень предан своей работе и использует подлые приемы, чтобы украсть счета у других продавцов в своем филиале. Он присматривает за своим сыном в течение длительного периода времени, когда его бывшая жена снова выходит замуж. Из-за подделки договора аренды без согласия домовладельцев его лицензия на недвижимость приостановлена ​​на шесть месяцев. Не имея возможности найти работу, он решает инвестировать в испытывающий трудности учебный центр Офелии.
Маленький сын Кук Чи-кеунга и Беллы Фунг Юэт-на. Он остается на попечении отца, когда его мать выходит замуж за своего нового мужа, Пачино. Живя с отцом, он должен научиться заботиться о себе сам, так как отец не привык заботиться о нем и не понимает его потребностей.

Семья Чу

Старшая сестра Офелии Чу Лай-фы. Она генеральный директор их учебных центров и ездит из города в город, чтобы открывать новые учебные центры, не понимая, что их бизнес переживает не лучшие времена.
Младшая сестра Джуди Чу Лай-син. Она управляет учебным центром своей старшей сестры в Гонконге. Она встречает Кук Чи-кеунга, когда он агент по недвижимости, который показывает ей квартиру для аренды. Честность очень важна для нее, и она показывает Чи-кеунгу, как стать лучшим человеком, когда он находится в присутствии своего сына, Туй-нама.

Семья Шеунг

Отец Мариуса Шеунга Ним-шу. Тесть Кэрри Хо Лок-чи. Дедушка Шеунга Ята и Йи. Он — отставной китайский врач. Академические знания очень важны для него. Желая, чтобы его внук Йи поступил в хорошую начальную школу, он устраивается на работу в эту школу в надежде, что его связи помогут ему поступить туда.
Сын Шеунг Сан. Муж Кэрри Хо Лок-чи. Отец Шеунг Ята и Йи. Он успешный архитектор. Его карьера надолго отрывает его от семьи, из-за чего он часто пропускает важные события в жизни своих детей. Беспокоясь о своем сыне Йи, он увольняется с работы, чтобы сосредоточиться на том, чтобы его сын попал в хорошую школу.
Жена Мариуса Шенга Ним-шу. Мать Шенга Ята и И. Невестка Шенга Суна. Она бывший физиотерапевт, которая бросила карьеру, чтобы заботиться о детях и вести хозяйство из-за напряженной работы мужа.
Первенец Мариуса и Кэрри. Внучка Шёнг Сан. Старшая сестра Йи. Она умна в учебе и получает похвалы от своего дедушки. Ее семья называет ее А Ят (что означает «один» на кантонском диалекте).
Младший ребенок Мариуса и Кэрри. Внук Шёнг Сан. Младший брат Ята. Он застенчив и интроверт. Он не так умен в учебе и его часто сравнивают с сестрой. Его семья прозвала его А И (что означает «два» на кантонском диалекте).

Персонал учебного центра

Учительница в учебном центре Офелии. Зная о трудностях учебного центра, она увольняется с работы и крадет учеников, чтобы открыть свой собственный учебный центр. После проблем с новым начальником она становится безработной и умоляет Джуди Чу Лей Сан дать ей еще один шанс поработать в их центре. Сжалившись, потому что ей приходится заботиться о своем маленьком ребенке, Джуди соглашается снова нанять ее.

Сотрудники по недвижимости

Лучший друг и коллега Ку Це-кеунга. Сек Донг — худший агент по недвижимости в своем филиале. Сек Донг зависит от выполненных Це-кеунгом контрактов купли-продажи, которые Це-кеунг передает своему другу, чтобы выжить на работе.
Начальник риэлторской фирмы, в которой работает Це-кеунг. Он дружелюбен и мил с Це-кеунгом, пока его лицензия на риэлторскую деятельность не была приостановлена.
Конкурент и враг Це-кеунга в той же фирме по недвижимости. Це-кеунг часто издевается над ней, потому что ей приходится уходить с работы пораньше или вовремя, чтобы присматривать за ребенком. Он также крадет ее счета, когда ее нет в офисе. Она забирает все счета Це-кеунга, когда его лицензия на недвижимость приостановлена.
Незрелый коллега Це-кеунга. Его прозвали Квок Фу-синг (郭富城; китайское имя гонконгского певца Аарона Квока ) из-за его внешнего сходства с певцом.
Еще один незрелый коллега Це-Кеунга.

Центр физиотерапии

Расширенный состав

Бывшая жена Ку Тсе-кеунга. Мать Ку Туи-нама. Новобрачная жена Пачино. Из-за замужества и медового месяца ей приходится оставить сына с бывшим мужем на длительный период времени. У них с Тсе-кеунгом напряженные отношения, потому что он не может сдержать обещания, данные их сыну. Привыкнув к ненадежному поведению Тсе-кеунга, она испытывает его и ждет, когда он не справится с заботой об их сыне.
Новобрачный муж Беллы Фунг Юэт-на. Новый отчим Ку Туй-нама. Ку Це-кеунг не любит его и называет его Бат-чи-ло (白痴佬; «идиот» на английском и китайском языках, омофон произношения его имени). Из-за того, что Це-кеунг всегда отсутствовал в жизни Туй-нама, Пачино пришлось взять на себя роль отца для Туй-нама, о чем Це-кеунг узнает и начинает ревновать.
Бывшая секретарша Мариуса. Она возобновляет контакт с Мариусом и заставляет Ку Тсе-кеунга ошибочно думать, что у Мариуса тайная связь за спиной семьи. Она просто хочет внимания, потому что ее брак не любящий и не уникальный. Ее не волнует, что ее ребенок слишком мал, и она пытается покончить с собой, но Мариус и Тсе-кеунг спасают ее.
Бывший клиент Ку Це-кеунга по недвижимости. Владелец импортной логистической компании. Когда лицензия Це-кеунга по недвижимости приостановлена ​​и Це-кеунг остается без работы, Рокки нанимает его в качестве доставщика грузов.
Хозяин квартиры Офелии. Клиентка Ку Це-Кеунга, которая подала на него жалобу за то, что Це-Кеунг подделал договор аренды между ней и Офелией.

Разработка

Рейтинги зрителей

Международная трансляция

Награды и номинации

Ссылки

  1. ^ [1] 《爸B有話兒》 Примерка костюма «Папе есть что сказать». Проверено 31 марта 2016 г.
  2. ^ [2] 黃智雯拒閃婚造人看天意 mingpao.com (на китайском языке) , дата обращения 31 марта 2016 г.
  3. ^ [3] Джонсон Ли не беспокоится о том, что трансляция сериала Daddy Dearest снова будет отложена. Получено 24 июня 2016 г.
  4. ^ [4] Архивировано 15 сентября 2016 г. в номинациях на премию Wayback Machine StarHub TVB Awards 2016. Получено 10 сентября 2016 г.

Внешние ссылки