Независимая студенческая газета Университета штата Пенсильвания.
Daily Collegian — это студенческое новостное издание с газетой и веб-сайтом, которое издается независимо в Университете штата Пенсильвания . Газета печатается раз в неделю в течение осеннего и весеннего семестров, и не печатается вообще в течение летнего семестра. Она распространяется бесплатно в парке Университета штата Пенсильвания , главном кампусе университета, и рассылается по почте платным подписчикам по всей стране. [3] [4] [5] [6]
Collegian Inc., издающая Daily Collegian , является независимой некоммерческой корпорацией и имеет совет директоров, состоящий из преподавателей, студентов и специалистов. [7] Заявление о миссии Collegian Inc. заключается в том, чтобы «издавать качественную университетскую газету и предоставлять полезный образовательный опыт студентам-сотрудникам». [8]
Daily Collegian исторически считается одной из лучших студенческих газет колледжей в Соединенных Штатах, получившей множество известных журналистских наград, включая National Pacemaker Awards , высшие рейтинги The Princeton Review и Sigma Delta Chi Awards . [9] [10] [11]
Daily Collegian ведёт свою историю от Free Lance, ежемесячного студенческого журнала, издаваемого студентами и преподавателями Университета штата Пенсильвания , который начал издаваться в апреле 1887 года. Free Lance испытывал структурные и финансовые трудности и в конечном итоге распался в апреле 1904 года. [12] В следующем семестре, в октябре 1904 года, State Collegian появился с тем же руководством, что и предыдущее издание. [12] [13] Название издания было изменено на Penn State Collegian в 1911 году, и газета начала выходить два раза в неделю в сентябре 1920 года. Успех полуеженедельной печати привел к тому, что в 1940 году газета начала выходить ежедневно, изменив своё название на Daily Collegian . [14]
В 1996 году Daily Collegian начала стремиться к более широкому цифровому присутствию, создав The Digital Collegian в 1996 году, веб-сайт публикаций, который предоставляет онлайн-доступ к статьям в цифровом виде и печатным историям, датируемым с 1988 года по настоящее время. Ежедневная печать продолжалась до 2017 года, когда Daily Collegian объявила, что откажется от печати пять дней в неделю и вместо этого будет печатать два раза в неделю, по понедельникам и четвергам. [15] Изменение было сделано, поскольку большая часть читателей издания приходилась на его онлайн-издание. [16] [17]
История
Свободный Ланс
Free Lance был ежемесячным новостным журналом в Университете штата Пенсильвания , который был впервые опубликован в апреле 1887 года. Первые экземпляры Free Lance были отправлены в Государственный колледж, штат Пенсильвания, поездом Bellefonte Central . Прибытие первого выпуска издания было отмечено большой группой студентов, которые ждали поезда и прошли по College Avenue в центре Государственного колледжа, чтобы купить свой экземпляр. [13] Первый выпуск новостного журнала был длиной в двенадцать страниц и продавался по пятнадцать центов за экземпляр. [18] [19]
Большинство статей в Free Lance были статьями-мнениями о национальных событиях, написанными профессорами и выпускниками университета. Большая часть новостей, поступавших из этого издания, уже становилась достоянием общественности к моменту выхода каждого ежемесячного выпуска. Free Lance в основном подходил к заполнению пробелов в историях и высказыванию мнений о событиях, а не к сообщениям из первых рук. [13]
В 1895 году Free Lance отошел от новостей и переключился на литературный журнал, публикующий эссе, поэмы и рассказы. Этот шаг привел к краху и без того стесненного в средствах издания. В апреле 1901 года, когда подписчики отказались, Free Lance обратился за поддержкой к университету, студентам и выпускникам, чтобы продолжить публикацию. [20] В течение следующих трех лет редакторы продолжали просить финансовой поддержки и оплаты от подписчиков, не выполнявших свои обязательства. Просьбы не были удовлетворены, и журнал завершил публикацию выпуском за апрель 1904 года, который появился в кампусе только в мае того же года. [21] [20] [18] [22]
Государственный колледж
Семестр после прекращения публикации Free Lance , его бывший редактор и большая часть бывшего персонала периодического издания основали State Collegian , еженедельную газету. Газета была создана независимо от контроля университета и выпустила свой первый номер в октябре 1904 года. В своем первом выпуске редактор State Collegian Уильям Б. Хок написал редакционную статью, в которой описал упадок Free Lance и то, чем новая газета будет отличаться. Хок обозначил миссию иметь газету, которая будет содержать новости и события со всего сообщества, ссылаясь на неудачу ее предшественника в его отходе от новостного контента. [20] [22] [13]
Газета выходила раз в неделю по четвергам, добавляла фотографии и начала печататься в формате широкоформатной газеты , а не на бумаге таблоидного формата . Газета печаталась Nittany Printing and Publishing Co., издателями State College Times , теперь Centre Daily Times , где State Collegian делила офис в центре города с газетой State College. [20] [22]
Университет штата Пенсильвания
В 1911 году State Collegian принял решение изменить название своего издания на Penn State Collegian, чтобы более определенно и выразительно отражать его местоположение и миссию — освещать проблемы университета и студентов. [20]
В 1914 году подписка на Penn State Collegian стоила 1,50 доллара в год. [23] Печать издания была прервана из-за нехватки материалов, вызванной Первой мировой войной в осеннем семестре 1918 года. [22] Издание начало печатать свою газету два раза в неделю, выпуская выпуски по вторникам и пятницам в осеннем семестре 1920 года. Репортеры освещали все аспекты повседневной жизни, а также мировые события. [20]
В 1930 году Государственный колледж переместил свои офисы в «Журналистскую аллею» на третьем этаже Старого Мэйна . [22]
Ежедневный колледж
После того, как издатели Penn State Collegian одобрили переход к ежедневной печати газеты, заголовок газеты был изменен на Daily Collegian . Издание начало выходить пять дней в неделю, со вторника по субботу. Во время этого перехода издательские офисы газеты были перемещены в подвал библиотеки Карнеги, ныне известный как здание Карнеги . Первый выпуск новой ежедневной газеты был опубликован 5 сентября 1940 года. Более чем через год после перехода на ежедневную печать Япония бомбила Перл-Харбор , и США вступили во Вторую мировую войну . Daily Collegian сократила производственные дни из-за военного нормирования и нехватки материалов, печатая еженедельно вместо ежедневного с 1944 по начало 1947 года. [24] [25] [22]
В 1956 году Daily Collegian стала членом Associated Press , представляя свои истории в эту службу для публикации в других газетах-членах. [22]
В 1961 году The Collegian переехал в здание 20 Sackett. [22]
В 1972 году The Collegian переместил свой офис на Карнеги-стрит, 126. В 1979 году Daily Collegian получил награду Associated Collegiate Press Five Marks of Distinction за второй последовательный рейтинговый период. В том же году газета начала выпускаться на The Weekly Collegian . [22]
Цифровая эра
Переходя в цифровую эпоху, Collegian запустил свой первый веб-сайт, The Digital Collegian, летом 1996 года. Это позволило газете размещать новостные статьи в Интернете и улучшить доступ к оцифрованным статьям из ее исторических печатных выпусков. [26]
Начиная с осеннего семестра 2006 года, Digital Collegian был переименован в Daily Collegian Online и дебютировал с новым макетом домашней страницы. [27] Был сформирован веб-отдел с целью создания онлайн-обновлений для последних новостей и публикации историй в дни, когда занятия не проводились. [28]
Вместе с этим запуском появился проект по оцифровке и предоставлению публике всех выпусков Free Lance , State Collegian , Penn State Collegian и Daily Collegian до 1922 года. В то время Collegian Inc. владела некоторыми из последних оставшихся бумажных копий Free Lance, но копии еще не были отсканированы на микрофильмы для их сохранения. Весной 2003 года библиотека Penn State's Special Collections/University Archives, Preservation and Digitization Department и News and Microform Library встретились с Collegian Inc. для обсуждения оцифровки последних оставшихся копий. В то время только исследователи, выпускники и студенты имели доступ к историческим печатным изданиям через переплетенные выпуски, хранящиеся в университетских архивах. Предлагаемый проект предполагал сканирование всех выпусков с апреля 1887 года по 2 августа 1940 года, в общей сложности 16 000 изображений страниц, в течение года или меньше. Весной 2004 года, через год после первой встречи университета с Collegian Inc., сегмент 1887-1940 годов был завершен и размещен в открытом доступе в Интернете.
После успеха первоначального проекта Collegian, Inc. предоставила разрешение на оцифровку всех выпусков до 1988 года. Второй проект сканирования был завершен в течение четырех лет, в результате чего в 2008 году в открытом доступе оказалось 132 736 страниц. Библиотека штата Пенсильвания предоставила все финансирование для конвертации, программного обеспечения/оборудования, текущего обслуживания и обновлений. Стоимость проекта составила 178 541 доллар.
Университетские библиотеки разрешили Google сканировать свою базу данных с 2007 года, сделав исторический контент доступным для поиска. Это привело к многочисленным судебным искам, поскольку ранее недоступные статьи об арестах и дисциплинарных отчетах стали легкодоступными для общественности. [26]
В июле 2010 года, в ходе того, что было названо крайне необычным шагом, двое судей округа Сентр, штат Пенсильвания , судья Брэдли П. Лансфорд и судья Томас Кинг Кистлер, приказали Daily Collegian и Centre Daily Times удалить архивные новостные статьи о пяти обвиняемых по уголовным делам после того, как адвокат попытался удалить записи. [29] Приказы были получены адвокатом Государственного колледжа Джо Амендолой, которого цитировала газета The Philadelphia Inquirer , заявившим: «Какой смысл удалять вашу запись, если любой может загуглить вас, и она появится?» [30] Пятеро обвиняемых либо признали себя виновными в уголовных преступлениях, начиная от тяжкого развратного нападения до хранения марихуаны, либо прошли досудебные программы отвлечения внимания, которые не привели к признанию вины. [30] Амендола сказал, что у предыдущей клиентки возникли проблемы с поиском работы, несмотря на то, что ее судимость была удалена. Потенциальные работодатели искали ее имя в Google и нашли статью в журнале Collegian за 1992 год, в которой подробно описывалось ее преступление. [31]
В конечном итоге постановления об удалении были пересмотрены, чтобы удалить любые ссылки на Centre Daily Times и Daily Collegian 8 июля 2010 года. Судья Томас Кистлер сказал The Philadelphia Inquirer : «Ни у кого не было намерения ограничивать [газеты]». Кистлер признал надежную защиту, предоставляемую новостным СМИ Первой поправкой, заявив: «Я не могу говорить им, что делать». [32] Кистлер утверждал, что судебные чиновники не заметили, что газеты были в списке постановлений об удалении, которые запрашивал адвокат Амендола. «Это был сбой из-за спешки системы», - сказал Кистлер. [32] [33]
Арест фотографа.
25 октября 2008 года в центре города Стейт-колледж, штат Пенсильвания, вспыхнули беспорядки после того, как команда Penn State Football под номером 3 победила команду Ohio State Football под номером 10 со счетом 13-6. [34] Фотограф Daily Collegian Майкл Феллеттер был на задании, документируя беспорядки, когда его арестовали сотрудники полиции после того, как он якобы не выполнил приказ покинуть территорию. [35] [36] Феллеттеру были предъявлены обвинения в неспособности разойтись, правонарушении второй степени, и в нарушении общественного порядка , правонарушении третьей степени. [37]
Полиция утверждала, что присутствие Феллеттера заставило толпу стать более буйной, возбужденной и разрушительной. [35] Феллеттер утверждал, что офицеры не выразили никаких проблем с его присутствием и что его только один раз попросил покинуть место беспорядков офицер Аргиро. Феллеттер отрицал обвинения полиции в том, что он отказался покинуть место происшествия, когда его об этом попросили. Он утверждал, что тот же офицер Аргиро угрожал ему перцовым баллончиком и арестом, и когда он продолжал фотографировать Аргиро через плечо, когда тот уходил с места происшествия. [38]
Феллеттер был представлен pro bono от имени Американского союза защиты гражданских свобод . [39] Окружной прокурор округа Сентр, Майкл Мадейра, утверждал, что дело было сосредоточено вокруг отказа Феллеттера подчиниться приказу полиции, а не вокруг Первой поправки или журналистской деятельности фотографа. [40] Окружной судья Кармине Престиа отклонил обвинение Феллеттера в нарушении общественного порядка, заявив, что действия толпы не были виной Феллеттера. Судья также отклонил все пункты обвинения в неспособности разойтись, кроме одного, заявив, что было достаточно одного обвинения, утверждающего, что пресса не стоит выше закона. [41]
Адвокат Феллеттера утверждал, что освещение беспорядков было ценным как для граждан, так и для правительства, и что эти обвинения нарушают вторую поправку . Адвокат Феллеттера сослался на то, что полиция Государственного колледжа использовала фотографии Феллеттера для облегчения идентификации других участников беспорядков, которые в конечном итоге были привлечены к ответственности. [42] Судья округа Сентр Дэвид Э. Грин отклонил оставшееся обвинение в неспособности разойтись против фотографа, сославшись на «неясные» доказательства. Грин постановил, что неясно, было ли выполнение Феллеттером приказов полиции «двигаться дальше», когда он перешел с улицы на тротуар. Кроме того, Грин обвинил в своем поведении бунтовщиков, а не Феллеттера, согласно постановлению. [43] После первоначальной подачи апелляции окружной прокурор округа Сентр Стейси Паркс Миллер подала ходатайство об отклонении апелляции. [44]
Коллегианские хроники
Книга « The Collegian Chronicles: A History of Penn State from the Pages of The Daily Collegian (1887-2006)» была опубликована Collegian Alumni Interest Group под редакцией Марва Краснански в 2006 году. [45] Она включает в себя подробную историю жизни в Penn State, рассказанную более чем 90 бывшими членами Collegian, включая редакторов, репортеров и бизнес-менеджеров. [45]
Бумага
Daily Collegian является предметом документального фильма под названием The Paper . Фильм был снят Аароном Мэтьюзом, который использовал студенческую газету в качестве примера проблем, с которыми сталкиваются все газеты сегодня — падающий тираж, освещение меньшинств и доступ к источникам. [46] Фильм был официально отобран на нескольких фестивалях, включая Филадельфийский кинофестиваль 2007 года. [46]
Фильм был спродюсирован Аароном Мэтьюсом и Independent Television Service и имел основное финансирование от Corporation for Public Broadcasting. Распространением фильма занималась Icarus Films. [47]
Выпущенный и распространенный в 2007 году, документальный фильм снимался в 2004-2005 годах и освещал деятельность газеты, пока главный редактор Джеймс Янг руководил коллективом.
Оператором фильма выступил Уэйн Де Ла Рош, а музыку написал Тим Накаши. [46]
Газета Birmingham Weekly назвала его «новым проницательным документальным фильмом», а газета Boston Globe сообщила: «То, что мы видим в Collegian, — это резонансный микрокосм: тигель этой газеты — тигель каждой газеты». [47]
Снос здания Джеймса
29 ноября 2018 года, после 30 лет размещения в здании Джеймса, принадлежащем университету здании в центре Стейт-колледжа, штат Пенсильвания , Daily Collegian объявила о плане переезда в новый медиацентр Дональда П. Беллисарио, открытие которого планировалось осенью 2020 года на месте здания Уилларда. [48]
Ранее в этом году Университет штата Пенсильвания объявил о планах снести 100-летнее здание Джеймса, расположенное по адресу 121-123 S. Burrowes St., и заменить его зданием стоимостью 52,8 млн долларов, которое «станет центром предпринимательской и инновационной инициативы Invent Penn State». [49]
Пространство, куда переедет The Collegian , будет находиться в закрытом углу площадью 852 квадратных фута на третьем этаже. Частный «Collegian Suite» будет выходить на большую открытую редакцию с выделенным рабочим столом для газеты. Однако некоторые другие студенческие новостные организации также были приглашены использовать эту редакцию. [50]
Осенью 2019 года здание Джеймса было снесено, и The Collegian переместил свой офис в Midtown Square, еще одно здание университета в центре State College. Медиацентр планируется завершить осенью 2020 года, а весной 2021 года он будет готов к работе студентов, преподавателей и студентов. [51]
Корона вирус
24 января 2020 года Университет штата Пенсильвания объявил, что отслеживает вспышку COVID-19 , поскольку она начала распространяться внутри Соединенных Штатов. В феврале Университет штата Пенсильвания ограничил поездки в Китай , Италию и Японию и потребовал, чтобы студенты, возвращающиеся из стран с уровнем угрозы 3 по классификации CDC, проходили карантин. [52] Во время весенних каникул 11 марта 2020 года, поскольку пандемия COVID-19 становилась угрозой в Соединенных Штатах, Университет штата Пенсильвания отменил все очные занятия в своих 20 кампусах как минимум до 3 апреля, а затем продлил их на оставшуюся часть весеннего и летнего семестров. [53] [54] [55] Студентов и преподавателей попросили оставаться дома и не посещать кампус из-за вспышки. Печатная версия The Daily Collegian, которая печаталась раз в две недели, была приостановлена, и все новостные репортажи публиковались в цифровом формате. [56]
Сжигание газет
В 1993 году газета раскритиковала Общество профессиональных журналистов после того, как оно предложило вознаграждение в размере 250 долларов за информацию о лицах, которые украли половину тиража консервативной университетской газеты, сжегши часть из нее. The Collegian заявила, что воры занимались конституционно защищенной речью. [57]
Коллегиальные публикации
Ежедневная Коллегиальная Газета
Печатная газета выходит в четверг и распространяется по пятницам во время занятий осенью и весной. В неделю Дня благодарения или в неделю весенних каникул выпуски не публикуются. Газета распространяется в кампусе University Park . Газета в основном освещает местные, государственные, национальные и международные события и новости, касающиеся Penn State, а также спортивные и публицистические колонки Penn State. [58]
Daily Collegian Онлайн
Сайт Collegian's включает весь контент, созданный для издания. Сюда входят цифровые копии печатного издания, все опубликованные статьи, видео, фото, подкасты, а также архив с возможностью поиска. [58]
Ежедневная видеопродукция Collegian
Известные выпускники
Главные редакторы
Список всех бывших и нынешних главных редакторов The Daily Collegian
† Ушел в отставку
Ежедневная Коллегиальная Газета
2024-: Эми Шефер [67]
2023-2024: Ник Стоунсайфер [68]
2022-2023: Меган Свифт [69]
2021-2022: Джейд Кампос [70]
2020-2021: Мэдди Эйкен [71]
2019-2020: Елена Роуз [72]
2018-2019: Келли Пауэрс [73]
2017-2018: Сэм Руланд [73]
2016-2017: Гарретт Росс [74]
2015-2016: Шеннон Суини [75]
2014-2015: Сэм Янеш [75]
2013-2014: Бриттани Хорн [75]
2012-2013: Кейси Макдермотт [75]
2011-2012: Лекси Белкалфайн [75]
2010-2011: Лиз Мерфи [75]
2009-2010: Россилианн Скена [75]
2008-2009: Терри Кейси [75]
2007-2008: Девон Лэш [75]
2006-2007: Эрин Джеймс [75]
2005–2006: Дженнетт К. Ханна [75]
2004-2005: Джимми Янг [75]
2003-2004: Линн Фанк [75]
2002-2003: Элисон Кепнер [75]
2001-2002: Джилл Леонард [75]
2000–2001: Патрисия Тисак [75]
1999-2000: Стейси Конфер [75]
1998-1999: Бриджит Блэр [75]
1998: Меган Донли [75]
1997-1998: Джули Рэндалл† [75]
1997: Рэйчел Хоган† [75]
1996-1997: Джейсон Альт [75]
1995-1996: Кортни Кейрнс [75]
1994–1995: Анджела Помпонио [75]
1993-1994: Майк Абрамс [75]
1992-1993: Бриджит Маунт [75]
1991-1992: Изабель Молина [75]
1990-1991: Тед Сиклер [75]
1989-1990: Дайан А. Дэвис [75]
1988-1989: Кэролин Сорисио [75]
1987-1988: Кристофер Рэймонд [75]
1986: Анита Хаслин [75]
1985: Гейл Джонсон [75]
1984: Алисия Сваси [75]
1983: Сюзанна М. Кэссиди [75]
1982-1983: Фил Гутис [75]
1981-1982: Паула Фрок [75]
1980-1981: Бетси Лонг [75]
1979-1980: Питер Барнс [75]
1978-1979: Дэвид Скидмор [75]
1977-1978: Джеффри Хоукс [75]
1976-1977: Шейла Макколи [75]
1975-1976: Джерри Шварц [75]
1974-1975: Дайан М. Ноттл [75]
1973–1974: Патрисия Дж. Стюарт [75]
1972-1973: Пол Дж. Шефер [75]
1970-1972: Роберт Дж. Макхью [75]
1969-1970: Джеймс Р. Доррис [75]
1968-1969: Пол Левин [75]
1967-1968: Рихард Визенхюттер [75]
1966-1967: Уильям Ф. Ли [75]
1965-1966: Джон Лотт [75]
1964-1965: Джон Р. Томпсон [75]
1963-1964: К. Дэвид Больбах [75]
1962-1963: Энн Палмер [75]
1960-1962: Джон У. Блэк [75]
1959-1960: Деннис Малик [75]
1958-1959: Роберт Франклин [75]
1957-1958: Эдвард Даббс [75]
1956-1957: Майкл Мойл [75]
1955-1956: Майрон Файнсильбер [75]
1955: Норман С. Миллер-младший [75]
1954-1955: Диль Маккалип [75]
1953-1954: Дэвид Джонс [75]
1952-1953: Дэвид Пеллниц [75]
1951-1952: Марвин Краснански [75]
1950-1951: Дин Гладфелтер [75]
1949-1950: Томас Э. Морган [75]
1948-1949: Льюис Стоун [75]
1947-1948: Аллан Остар [75]
1946–1947: Майкл А. Блатц [75]
1945-1946: Вуден Белл [75]
1945: Хелен Хаттон [75]
1945: Виктор Данилов [75]
1945: Эмиль А. Кубек [75]
1944: Ли Х. Лернер [75]
1943-1944: Элис Р. Фокс [75]
1943: Джейн Х. Мерфи [75]
1943: Пол И. Вудленд [75]
1942-1943: Гордон Кой [75]
1941-1942: Росс Б. Леман [75]
1940-1941: Адам А. Смайсер [75]
Университет штата Пенсильвания
1939-1940: Уильям Энгель-младший [76]
1938-1939: Джон А. Троанович [77]
1937-1938: Чарльз М. Уиллер-младший [78]
1936-1937: Джонсон Бреннеман [79]
1935-1936: Гарри Б. Хендерсон-младший [80]
1934-1935: Джон А. Бруцман [81]
1933-1934: Чарльз А. Майерс [82]
1932-1933: Роберт Э. Чан [83]
1931-1932: Хью Р. Райли-младший [84]
1930-1931: Уильям К. Улерих [85]
1929-1930: Джеймс Х. Куган-младший [86]
1927-1929: Луис Х. Белл-младший [87]
1926-1927: Уиллер Лорд-младший [88]
1926-1927: У. П. Рид [89]
1925-1926: Г. У. Коэн [90]
1924-1925: У. Л. Пратт [91]
1923-1924: Э. Э. Хельм [92]
1922-1923: Э. Д. Шив [93]
1921-1922: А. Г. Пратт [94]
1920–1921: Фредерик Х. Лейшнер [95]
1919-1920: Г.С. Вайкофф [96]
1919: Г. У. Салливан [97]
1917-1918: ДМ Крессвелл [98]
1916-1917: Эдмунд Дж. Кенни [99]
1915: Д. Маккей-младший [100]
1914-1915: Дж. Р. Мазерс [101]
1913-1914: Дж. Д. Хогарт [102]
1912-1913: Р. М. Эванс [103]
1911–1912: В. С. Крибель младший [104]
Государственный колледж
1911: В. С. Крибель-младший [105]
1910-1911: К. МакК. Брейтингер [106]
1909-1910: А. В. Фишер [107]
1907-1909: К. Н. Флеминг [108]
1906-1907: К. Литтл [109]
1905-1906: Т. Ф. Фольцт [110]
1904-1905: Алекс Харт [111]
1904: У. Б. Хок [112]
Свободный Ланс
1903-1904: Э. К. Макдауэлл [113]
1902-1903: Ф. Х. Тейлор [114]
1901-1902: И. Э. Вагнер [115]
1900-1901: Х. Х. Хансон [116]
1899-1900: Ф.Т. Коул [117]
1899: Уильям Л. Аффелдер [118]
1898: Джордж Дж. Юндт [119]
1897-1898: Р. Т. Штром [120]
1896-1897: Х. Х. Аллен [121]
1895-1896: Х. А. Кун [122]
1894-1895: Д. Л. Паттерсон [123]
1893-1894: У. А. Силлиман [124]
1892-1893: Джо Р. Вейланд [125]
1892: Р. Б. Маттерн [126]
1891-1902: Нельсон МакА. Лойд [127]
1890-1891: Уолтер М. Кэмп [128]
1889-1890: Джордж Р. Мик [129]
1888-1889: Кертин Г. Руп [130]
1888: Джо М. Даунинг [131]
1887: Гриффит Дж. Томас [132]
1887: Уильям П. Фишер-младший [133]
Награды
Награды, полученные The Daily Collegian и его репортерами
Ссылки
^ "Персонал". The Daily Collegian . 9 января 2019 г.
^ Стюарт, Джеймс А. (14 апреля 1987 г.). «Статья без названия, опубликованная во вторник, 14 апреля 1987 г.». The Daily Collegian .
^ "The Daily Collegian HuffPost". www.huffpost.com .
^ Чейни, Дебора. «Кампусная газета — от газеты до цифрового архива, роль и обязанности библиотек» (PDF) .
^ "The Daily Collegian (University Park, Pa.) 1940-настоящее время". Библиотека Конгресса .
^ «История раскрыта: газеты США и Холокост». newspapers.ushmm.org .
^ "Princeton Review оценивает University Daily Kansan как 6-ю лучшую студенческую газету | The University Daily Kansan". Архивировано из оригинала 27-01-2013 . Получено 23-08-2012 .
^ abcde Хроники колледжа: история штата Пенсильвания со страниц The Daily Collegian, 1887-2006. University Park, PA: Collegian Alumni Interest Group. 2006. ISBN1-4243-1316-3. Получено 22 апреля 2021 г. .
^ Сэм Руланд; Лорен Дэвис; Марк Фишер (8 декабря 2017 г.). «В 130 лет The Daily Collegian прощается с ежедневной печатью. Но наша миссия остается прежней». The Daily Collegian .
^ «Грядут перемены в The Daily Collegian | Что ждет в будущем независимое студенческое СМИ Университета штата Пенсильвания». 6 ноября 2017 г.
^ ШАКНЕР, БИЛЛ. «PSU’s Daily Collegian больше не выходит ежедневно — по крайней мере, не печатается». Pittsburgh Post-Gazette .
^ ab Это Penn State: путеводитель по кампусу University Park — Google Books. Penn State Press. ISBN9780271045252. Получено 15.05.2020 .
^ Журнал Centennial: Collegian празднует 100-летие... - Ограниченный просмотр | HathiTrust Digital Library | HathiTrust Digital Library
^ abcdef «От фрилансера к ежедневному студенту | Университет штата Пенсильвания». news.psu.edu .
↑ Кинг, Роберт П. (14 октября 1986 г.). «100 лет Collegian». The Daily Collegian .
^ abcdefghi libraries, Университет штата Пенсильвания (14 апреля 1987 г.). "The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 14 апреля 1987 г., изображение 2" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Журнал Centennial: Collegian празднует 100-летие... - Ограниченный просмотр | HathiTrust Digital Library | HathiTrust Digital Library
^ библиотеки, Университет штата Пенсильвания. "Просмотр выпусков: The daily collegian. « Архив газет Пенсильвании". panewsarchive.psu.edu . Получено 04.05.2021 .
^ The Collegian chronicles: история Penn State со страниц The daily colegian, 1887-2006. Марв Краснански, Collegian Alumni Interest Group. University Park, PA: Collegian Alumni Interest Group. 2006. ISBN1-4243-1316-3. OCLC 76953237.{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ ab "Роль и обязанности библиотек" (PDF) . www.ifla.org . Получено 2020-05-15 .
^ «Судья приказывает удалить старые статьи | The Spokesman-Review». www.spokesman.com .
^ ab "Student Press Law Center | Пенсильванские судьи приказали газетам удалить архивный онлайн-контент". Student Press Law Center . 6 июля 2010 г.
^ «Новый вызов для СМИ: «Отмена публикации». CityBeat Cincinnati .
^ ab Lounsberry, Emilie (8 июля 2010 г.). «Судья отменяет приказ двум газетам Пенсильвании удалить архивы». www.inquirer.com .
^ АРМАС, ДЖЕНАРО С. «Газеты Пенсильвании борются с приказом удалить статьи с сайтов; это становится растущей проблемой». Lubbock Avalanche-Journal .
^ "Penn State в матче Ohio State Box Score, 25 октября 2008 г.". College Football на Sports-Reference.com .
^ ab Schmelzlen, Heather (7 ноября 2008 г.). «Фотографу предъявлены обвинения в правонарушении». The Daily Collegian .
↑ Николс, Лора (9 декабря 2009 г.). «Студенты признали себя виновными в деле о беспорядках». The Daily Collegian .
^ "Фотограф Daily Collegian обвиняется в беспорядках в PSU". 9 ноября 2008 г.
^ "Student Press Law Center | Фотографу из Университета штата Пенсильвания предъявлены обвинения в правонарушении после освещения беспорядков в школьной газете". Student Press Law Center . 19 ноября 2008 г.
↑ Фоули, Кэти (30 января 2009 г.). «Обвинения против студента-фотографа предъявлены повторно».
^ «Обвинения против студента-фотографа, вероятно, будут предъявлены повторно -». 3 марта 2009 г.
↑ Хофмоккель, Мэнди (5 марта 2009 г.). «Судья снижает обвинения в деле». The Daily Collegian .
↑ Пфистер, Райан (23 апреля 2009 г.). «Предложение: обвинение неконституционно». The Daily Collegian .
↑ Сирилли, Кевин (23 июля 2009 г.). «Оставшееся обвинение снято». The Daily Collegian .
^ Галифф, Грег (15 марта 2010 г.). «Дело против фотографа прекращено окружным прокурором». The Daily Collegian .
^ abc "The Paper | Aaron Matthews". Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 г.
^ ab "The Paper". Icarusfilms.com. 2015-08-17 . Получено 2015-10-30 .
^ "State College, PA - После 30 лет в центре города Daily Collegian планирует вернуться в кампус -". www.statecollege.com . Архивировано из оригинала 2018-11-30 . Получено 2020-05-03 .
^ "State College, PA - Penn State Plans to Demolish and Replace James Building in Downtown State College -". www.statecollege.com . Архивировано из оригинала 2019-02-26 . Получено 2020-05-03 .
↑ Шеф, Келли Пауэрс | Редактор в (29 ноября 2018 г.). «Большой шаг: Collegian планирует арендовать помещение в новом медиацентре Bellisario в Университете штата Пенсильвания». The Daily Collegian .{{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Hogge/Collegian, Эрин (март 2020 г.). «Графика коронавируса». The Daily Collegian .
^ Сотрудники, Collegian (11 марта 2020 г.). «Penn State приостанавливает очные занятия до 3 апреля из-за проблем с коронавирусом, выбирает онлайн-обучение». The Daily Collegian .
^ Collegian, Челси Кун | The Daily (18 марта 2020 г.). «Penn State продлевает период онлайн-обучения на весенний семестр, откладывает начало занятий». The Daily Collegian .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Collegian, Майкл Снефф | The Daily (16 апреля 2020 г.). «Penn State отменяет очные занятия летом 2020 г., продолжит дистанционное обучение из-за коронавируса». The Daily Collegian .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ "collegian.psu.edu | Опубликовано независимо студентами Университета штата Пенсильвания". 25 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25-04-2020.
^ «Полиция обвиняет бывших студентов Penn State в краже газет». Beaver County Times . Associated Press. 14 июля 1993 г. стр. A4.
^ ab "Политика рекламы в колледжах". The Daily Collegian . 19 мая 2020 г.
↑ Льюис, Дженнифер (26 января 2011 г.). «Автор Sports Illustrated размышляет о времени в Университете штата Пенсильвания». The Daily Collegian .
^ "[P] - MLB Network". Высшая лига бейсбола .
^ Кастронуово, Элла. «Познакомьтесь с главным редактором и бизнес-менеджером The Daily Collegian 2024-25». The Daily Collegian . Получено 31 мая 2024 г. .
^ Эстрайт, Оливия. «Познакомьтесь с главным редактором The Daily Collegian 2023-24». The Daily Collegian . Получено 31 мая 2024 г. .
^ Cykosky, Phoebe. «Познакомьтесь с главным редактором и бизнес-менеджером The Daily Collegian 2022-23». The Daily Collegian . Получено 31 мая 2022 г. .
^ Свифт, Меган. «Познакомьтесь с главным редактором и бизнес-менеджером The Daily Collegian 2021-22». The Daily Collegian . Получено 22 апреля 2021 г. .
^ Эрин, Хогге (25 февраля 2020 г.). «Следующий главный редактор Collegian, выбранный бизнес-менеджер». The Daily Collegian . Получено 19 мая 2020 г. .
↑ Лорен, Фокс (26 марта 2019 г.). «Я просто готова вступить в эту роль»: познакомьтесь со следующим главным редактором The Daily Collegian, Еленой Роуз». The Daily Collegian . Получено 19 мая 2020 г. .
^ ab Мэдди, Эйкен (19 марта 2018 г.). «Познакомьтесь со следующим главным редактором The Daily Collegian». The Daily Collegian .
↑ Каплан, Шелби (22 марта 2017 г.). «The Daily Collegian выбирает следующего главного редактора, бизнес-менеджера». The Daily Collegian .
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd "Выпускники: бывшие лидеры студентов". The Daily Collegian . 11 января 2024 г.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (22 сентября 1939 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 22 сентября 1939 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (23 сентября 1938 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 23 сентября 1938 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (24 сентября 1937 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 24 сентября 1937 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (25 сентября 1936 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 25 сентября 1936 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (20 сентября 1935 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 20 сентября 1935 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (9 ноября 1934 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 9 ноября 1934 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (21 сентября 1933 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 21 сентября 1933 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (15 сентября 1932 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 15 сентября 1932 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (17 сентября 1931 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 17 сентября 1931 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (14 октября 1930 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 14 октября 1930 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (27 сентября 1929 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 27 сентября 1929 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (9 октября 1928 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 9 октября 1928 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (25 октября 1927 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 25 октября 1927 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (9 сентября 1926 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 9 сентября 1926 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (22 сентября 1925 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 22 сентября 1925 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (21 октября 1924 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 21 октября 1924 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (18 сентября 1923 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 18 сентября 1923 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (10 ноября 1922 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 10 ноября 1922 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (12 сентября 1921 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 12 сентября 1921 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (21 сентября 1920 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 21 сентября 1920 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (22 октября 1919 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 22 октября 1919 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (8 января 1919 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 8 января 1919 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (12 сентября 1917 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 12 сентября 1917 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (21 сентября 1916 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 21 сентября 1916 г., Изображение 2".
^ библиотеки, Университет штата Пенсильвания (12 мая 1915 г.). "Все страницы: Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 12 мая 1915 г. « Архив газет Пенсильвании». panewsarchive.psu.edu .
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (18 сентября 1914 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 18 сентября 1914 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (10 сентября 1913 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 10 сентября 1913 г., Изображение 2".
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (26 сентября 1912 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 26 сентября 1912 г., Изображение 2".
^ библиотеки, Университет штата Пенсильвания (28 сентября 1911 г.). "Penn State collegian. (State College, Pa.) 1911-1940, 28 сентября 1911 г., изображение 2". The Daily Collegian.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 июня 1911 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 01 июня 1911 г., Изображение 2" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (29 сентября 1910 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 29 сентября 1910 г., Изображение 2" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (11 ноября 1909 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 11 ноября 1909 г., Изображение 4" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (10 октября 1907 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 10 октября 1907 г., Изображение 6" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (10 мая 1906 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 10 мая 1906 г., Изображение 4" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (9 ноября 1905 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 9 ноября 1905 г., Изображение 4" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (26 января 1905 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 26 января 1905 г., Изображение 4" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (3 ноября 1904 г.). "State collegian. (State College, Pa.) 1904-1911, 3 ноября 1904 г., Изображение 4" – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1903 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1903 г., Изображение 4» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 января 1902 г.). «Внештатный сотрудник. (Государственный колледж, Пенсильвания) 1887-1904, 1 января 1902 г., Изображение 15» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1901 г.). «Внештатный сотрудник. (Государственный колледж, Пенсильвания) 1887-1904, 1 октября 1901 г., Изображение 11» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 февраля 1901 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 февраля 1901 г., Изображение 4» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1899 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1899 г., Изображение 3» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 февраля 1899 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 февраля 1899 г., Изображение 3» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1898 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1898 г., Изображение 3» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 декабря 1897 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 декабря 1897 г., Изображение 38» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1896 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1896 г., Изображение 13» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 января 1896 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 января 1896 г., Изображение 19» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 января 1895 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 января 1895 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1893 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1893 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 ноября 1892 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 ноября 1892 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1892 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1892 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1891 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1891 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 сентября 1890 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 сентября 1890 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 октября 1889 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 октября 1889 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 мая 1888 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 мая 1888 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 января 1888 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 января 1888 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 декабря 1887 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 декабря 1887 г., Изображение 5» – через panewsarchive.psu.edu.
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (1 апреля 1887 г.). «The Free lance. (State College, Pa.) 1887-1904, 1 апреля 1887 г., Изображение 1» – через panewsarchive.psu.edu.
^ "ACP - Объявлены лучшие университетские онлайн-сайты".
^ "ACP - Победители премии "Газета-лидер" 2006 года".
^ "ACP - Победители конкурса газетных лидеров 2001 года".
^ "ACP - Победители конкурса газетных лидеров 2000 года".
^ "ACP - Победители премии "Газета-лидер" 1999 года".
↑ Библиотеки Университета штата Пенсильвания (25 мая 1945 г.). «The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-по настоящее время, 25 мая 1945 г., изображение 1». The Daily Collegian.
↑ Библиотеки Университета штата Пенсильвания (9 мая 1968 г.). «The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-по настоящее время, 9 мая 1968 г., изображение 1». The Daily Collegian.
↑ Библиотеки Университета штата Пенсильвания (11 октября 1968 г.). «The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-по настоящее время, 11 октября 1968 г., изображение 1». The Daily Collegian.
^ «Студенческая газета года, 2011-2012: The Daily Collegian, Университет штата Пенсильвания». 5 июля 2012 г.
^ «Лучшие студенческие газеты: рейтинг 2015 года, опубликованный Princeton Review». 4 августа 2015 г.
^ «Лучшие студенческие газеты: рейтинг 2014 года, опубликованный Princeton Review». 5 августа 2014 г.
^ "Princeton Review Лучшие студенческие газеты: список 2012 года". 21 августа 2012 г.
^ "Princeton Review Лучшие студенческие газеты: список 2011 года". 3 августа 2011 г.
↑ Руланд, Сэм (3 августа 2017 г.). «The Daily Collegian заняла четвертое место среди лучших студенческих газет страны по версии Princeton Review». The Daily Collegian .
↑ Тоблер, Элли (20 ноября 2017 г.). «10 лучших студенческих газет, которые вам нужно прочитать».
^ Йе, Саманта (7 августа 2018 г.). «CSU занимает девятое место в рейтинге лучших студенческих газет Princeton Review». The Rocky Mountain Collegian .
^ "The Nittany cub. (Erie, Pa.) 1948-1971, 14 ноября 1966 г., изображение 3". Библиотеки Университета штата Пенсильвания. 14 ноября 1966 г. – через panewsarchive.psu.edu.
^ "The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 17 ноября 1959 г., изображение 3". Библиотеки Университета штата Пенсильвания. 17 ноября 1959 г. – через panewsarchive.psu.edu.
^ "The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 29 октября 1968 г., изображение 1". Библиотеки Университета штата Пенсильвания. 29 октября 1968 г. – через panewsarchive.psu.edu.
↑ Библиотеки Университета штата Пенсильвания (19 ноября 1985 г.). «The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 19 ноября 1985 г., изображение 3». The Daily Collegian . Получено 19 мая 2020 г. .
^ Библиотеки, Университет штата Пенсильвания (24 апреля 1980 г.). "The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 24 апреля 1980 г., Изображение 9".
^ "The daily collegian. (University Park, Pa.) 1940-текущее время, 25 мая 1945 г., изображение 1". Библиотеки Университета штата Пенсильвания. 25 мая 1945 г. – через panewsarchive.psu.edu.