stringtranslate.com

Ежедневно НК

Daily NK ( кор . 데일리NK , латинизированоDeilli NK ) — интернет-газета, базирующаяся в Сеуле, Южная Корея , [1] [2] , где она освещает различные аспекты северокорейского общества на основе информации, полученной как внутри, так и за пределами Северной Кореи через сеть информаторов . Северная Корея занимает 177 место из 180 в Мировом индексе свободы прессы 2024 года , который составляется организацией «Репортеры без границ» . [3]

Президент и главный редактор организации — южнокорейцы, а ее журналисты — это как южнокорейцы, так и перебежчики из Северной Кореи.

Daily NK получает финансирование от множества учреждений и частных доноров, включая Национальный фонд за демократию [4] , неправительственную организацию, финансируемую Конгрессом США . Президентом Daily NK является Ли Кван Бэк. [5] Сумма финансирования Daily NK от Национального фонда за демократию с 2016 года доступна в публичной сфере. [6] Организация является частью консорциума с Unification Media Group, которая является некоммерческой организацией со штаб-квартирой в Южной Корее, которая производит и доставляет радиоконтент в Северную Корею посредством коротковолновых радиопередач.

История

Основанная в декабре 2004 года южнокорейцем Хан Ки Хоном и Сетью за северокорейскую демократию и права человека , [7] Daily NK освещает истории, касающиеся Северной Кореи, уделяя особое внимание внутренней информации и вопросам прав человека . Она публикуется в основном на корейском языке, но также на английском и китайском языках. Ее источники в Северной Корее общаются с главным офисом с помощью китайских мобильных телефонов, [8] в то время как у нее также есть несколько корреспондентов в Китае , которые берут интервью у людей, приезжающих и уезжающих через китайско-северокорейскую границу . [9] Она также публикует истории от северокорейских перебежчиков [10] и следит за выходом северокорейских СМИ . [11] Организация хорошо известна тем, что публикует цены на товары в Северной Корее — информацию, которую северокорейское правительство считает конфиденциальной — примерно раз в две недели. [12]

Организация имеет соглашение об обмене контентом с The Diplomat и сотрудничает с Transitional Justice Working Group. [13] Она также имеет отношения с Factiva . [14]

Критика и споры

Были подозрения в отношении Daily NK, которая получает финансирование из государственных источников США, и из-за неопределенности относительно ее точности и использования анонимных источников возникают вопросы о проверяемости статей. [15] [16]

Гарет Джонсон, основатель Young Pioneer Tours, охарактеризовал Daily NK как «печально ненадежный источник» после того, как первоначально сообщил, что всех в Северной Корее заставляют стричься как Ким Чен Ын. [17]

Известные авторы

Хван Чан Ёп , ведущий политический деятель Северной Кореи до своего побега в 1997 году, вел регулярную колонку на сайте до своей смерти в Сеуле в 2010 году. [18]

Тхэ Ён Хо , дипломат из Северной Кореи до своего побега в 2016 году, также написал серию статей об отношениях между Северной Кореей и Южной Кореей. [19]

Андрей Ланьков , известный российский исследователь Северной Кореи, время от времени публикует на сайте статьи, в основном на корейском языке. [20]

Федор Тертицкий, российский исследователь Северной Кореи, публикует на сайте в основном статьи на исторические темы на корейском языке, которые иногда переводятся на английский язык. [21]

Брюс Сонхак Чунг, руководитель Центра анализа спутниковых данных Корейского института стратегии безопасности, пишет регулярные колонки для издания на основе анализа спутниковых снимков.

Истории, достойные внимания

В 2020 году Daily NK заявила, что Ким Чен Ын перенес сердечно-сосудистую операцию в «больнице Хянсан», которая, по ее словам, была больницей, построенной для семьи Ким . [22] Примечательно, что Daily NK никогда не утверждала, что Ким Чен Ын умер. [23] Операция была названа фейковой новостью Ким Ён Чулем , министром по делам объединения. [24] В этот период поезда , которыми пользовался Ким Чен Ын, несколько раз захватывались в Вонсане , на восточном побережье и далеко от заявленного местоположения горы Мёхян . [25] NK News сослалась на след на его запястье в качестве возможного доказательства в поддержку теории о том, что северокорейский лидер перенес медицинскую процедуру. [26]

NK News также сообщила в 2021 году, что веб-сайт Daily NK был взломан по крайней мере с марта по июнь, и что читатели веб-сайта не были уведомлены об этом. Веб-сайт предположительно был плохо защищен, и для доставки вредоносного ПО, которое делало снимки экрана и крало личную информацию, такую ​​как пароли, использовался эксплойт в Microsoft Edge . Группа исследователей безопасности связала атаку с северокорейской группой, но не уточнила свои заявления. В более позднем заявлении Daily NK заявила, что обнаружила взлом в 2020 году, но намеренно решила не информировать пользователей, а также заявила, что взлом затронул только сотрудников. [27]

Daily NK стала первой новостной организацией, которая получила и опубликовала отрывки из пояснительных материалов относительно «закона об антиреакционных мыслях» Северной Кореи, вступившего в силу в конце 2021 года. Пояснительные материалы были использованы в статье 38 North относительно усиления Северной Кореей ее «войны против иностранного влияния». [28] [29]

Интервью, организованные Daily NK, были использованы в статье BBC, в которой расследовались предположения о смертности от голода в Северной Корее в 2023 году.

Прием

Сообщения Daily NK часто цитируются международными СМИ [30] [31] , и, по данным The Atlantic , агенты Национальной разведывательной службы Южной Кореи связались с Daily NK за ​​информацией. [30] Новости, опубликованные организацией, в значительной степени основаны на анонимных источниках и иногда противоречат другим новостным агентствам, [32] таким как Daily NK, сообщающее, что правительство инструктирует жителей быть готовыми к более длительным закрытиям границ, в то время как Yonhap сообщило, что границы находятся на «финальной стадии» открытия. [33] Как предупредил Бенджамин Сиберштейн из Института исследований внешней политики, « Daily NK и Radio Free Asia  ... часто публикуют истории, основанные на небольшом количестве источников внутри Северной Кореи. Хотя утверждения таких источников, как правило, не могут быть независимо проверены, разумно предположить, что если несколько сообщений указывают на одни и те же явления, такие как увеличение числа арестов за хранение иностранной культуры, эти сообщения говорят о более широкой динамике, а не только об отдельных событиях. В то же время ... [агентства публикуют статьи, основанные на] ... источниках, которые не могут быть независимо проверены».

Национальный совет по примирению Северной Кореи в официальном заявлении, переданном KCNA , раскритиковал Daily NK за ​​то, что он назвал «анти-КНДР клеветническими кампаниями », а Ли Чан Хо из Министерства объединения Южной Кореи предупредил в 2010 году, что «поток сырых, неподтвержденных сообщений» от организаций, включая Daily NK , «усложняет усилия по пониманию Севера». [34] Сеунг Ку, основатель Korea Expose, написал, что «Daily NK часто полагается на анонимных информаторов на Севере, чтобы публиковать критические статьи о режиме, и его послужной список по точности в лучшем случае неоднороден». [35] Тем временем JoongAng Ilbo опубликовала статью, в которой прокомментировала: «Daily NK, веб-сайт, управляемый северокорейскими перебежчиками на Юге, в прошлом публиковал сомнительные сообщения, на которые ссылались основные СМИ в Южной Корее, только чтобы обнаружить, что они не соответствуют действительности». [36]

Многие известные эксперты по Северной Корее следят за работой Daily NK и даже выражают ей похвалу , хотя иногда и с оговорками относительно источников СМИ. Джошуа Х. Поллак, старший научный сотрудник Института Миддлбери, написал в Twitter, что репортажи Daily NK основаны на «непрозрачных источниках», но «у них довольно хорошая репутация». [37] Билл Браун, внештатный профессор Джорджтаунского университета, называет Daily NK своим «любимым источником новостей из Северной Кореи». [38] Тем временем Бенджамин Кацефф Зильберштейн, научный сотрудник Исследовательского института внешней политики, сказал относительно репортажей новостного агентства о пандемии COVID-19 в Северной Корее, что «низовые репортажи незаменимых СМИ, таких как Daily NK , с источниками внутри Северной Кореи, сообщили о нескольких случаях смерти, связанных с лихорадкой, по всей стране после симптомов, которые, по-видимому, похожи на COVID-19». [39] Барбара Демик , автор книги «Нечему завидовать: обычная жизнь в Северной Корее», назвала Daily NK «уважаемой интернет-газетой, базирующейся в Сеуле». [40] Джу Сон-ха, журналист-перебежчик из южнокорейской газеты Dong-a Ilbo, написал в своем сообщении на Facebook, что «нет другой [новостной организации], которая так хорошо доставляла бы новости из Северной Кореи, как Daily NK ». [41]

Томас Бирн, президент Корейского общества , заявил, что «Daily NK [является] нашим единственным источником финансовых новостей, как таковых, из Северной Кореи». [42] Анна Фифилд, бывший журналист Washington Post и автор книги «Великий преемник: Божественно совершенная судьба блестящего товарища Ким Чен Ына», прокомментировала, что «... есть много замечательных репортажей [о Северной Корее] в американских и международных СМИ, в том числе в Южной Корее. Есть издание под названием Daily NK, которое много занимается такого рода журналистикой. У них есть гражданские репортеры внутри Северной Кореи или информаторы, которые могут рассказать, что там происходит. Они предоставляют много информации о том, что происходит в Северной Корее». [43]

Питер Уорд, корреспондент NK News и исследователь экономики Северной Кореи, сказал, что Daily NK является «в целом надежным источником информации» и что организация использует «методы, общие для всех медиакомпаний, которые пытаются освещать события внутри страны: им часто приходится полагаться на отдельные источники и сообщать о циркулирующих слухах». Он продолжил, сказав, что Daily NK «делает все возможное, чтобы избегать утверждений из одного источника, используя сеть из нескольких информаторов в стране и перекрестные ссылки с другими сообщениями СМИ и южнокорейскими научными работами» и что, хотя «некоторые подвергают сомнению источники DNK в целом, другие говорят, что он надежен только как источник информации в регионах, удаленных от Пхеньяна». [44]

Ян Урбина, директор и основатель The Outlaw Ocean Project, назвал Daily NK «лучшим местом для расследовательских новостей, связанных с Северной Кореей».

ОЭСР в отчете под названием «Северная Корея : последняя переходная экономика?» цитирует несколько статей Daily NK . [45] В отчете отмечается, что «хотя международные организации, связанные с ООН, большое количество южнокорейских властей и несколько НПО иногда сообщают статистические данные по Северной Корее, их надежность и взаимная согласованность также сомнительны из-за ограничений на посещения и отсутствия источников данных (таблица 1). Хотя информация от перебежчиков из Северной Кореи часто используется для восполнения нехватки данных, использование показаний очевидцев и интервью имеет подводные камни, включая смещение выборки (Mimura, 2019), ограниченные средства проверки и неточность воспоминаний (Song and Denney, 2019). Важно иметь эти ограничения в виду при интерпретации цифр, приведенных в этой статье, которая наряду с официальными публикациями также в необычной степени опирается на сообщения прессы». [46]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Между санкциями, засухой и напряженностью: насколько плоха продовольственная ситуация в Северной Корее?». 38 Север . 2017-11-14 . Получено 2021-10-26 .
  2. ^ «Это не мой грузовик: где Северная Корея собирала свои китайские транспортеры-установщики-пусковые установки». 38 Север . 2014-02-03 . Получено 2021-10-26 .
  3. ^ "Индекс". Репортеры без границ. Архивировано из оригинала 2024-05-08 . Получено 2024-05-08 .
  4. Национальный фонд в поддержку демократии. Архивировано 27 ноября 2010 г. на Wayback Machine.
  5. ^ «Быстрые и точные новости Северной Кореи». Daily NK .
  6. ^ "NED Grant Search". 13 апреля 2022 г.
  7. ^ '인터넷 뉴스'로 북한 정보 갈증 해소. Донг-а Ильбо (на корейском языке). 16 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г.
  8. ^ Choe, Sang-Hun (24 января 2010 г.). «Проворные агентства выкрадывают новости из Северной Кореи». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г.
  9. ^ Human Rights Watch (2006). Вопрос выживания . Т. 18. Human Rights Watch. С. 20.
  10. ^ "История перебежчика, архив 2009-12-17 в Wayback Machine ". Daily NK .
  11. ^ "Выход NK Media, архив 2009-12-19 на Wayback Machine ". Daily NK .
  12. ^ «Обновление рыночных цен Северной Кореи». 13 апреля 2022 г.
  13. ^ «Партнёры». 13 апреля 2022 г.
  14. ^ "[Объявление] Daily NK сотрудничает с Factiva для расширения доступа к контенту". 5 января 2022 г.
  15. ^ Эндрю, Салмон; Митч, Шин. «Почему СМИ неправильно понимают Северную Корею». asiatimes.com . asiatimes. Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 г. . Получено 30 сентября 2024 г. .
  16. ^ Se-Woong, Koo. «Почему западные СМИ продолжают неправильно понимать Северную Корею». aljazeera.com . Aljazeera. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. . Получено 30 сентября 2024 г. . Daily NK часто полагается на анонимных информаторов на Севере для публикации критических статей о режиме, и ее послужной список в отношении точности в лучшем случае неоднороден
  17. ^ Гарет, Джонсон. «5 главных фейковых новостей о Северной Корее». youngpioneertours.com . Young Pioneer Tours. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Получено 30 сентября 2024 года .
  18. ^ "С Хван Чжан Ёпом. Архивировано 18 августа 2009 г. на Wayback Machine "
  19. ^ Видеосерия Тхэ Ён Хо
  20. ^ Ланков, Андрей (18 ноября 2019 г.). «Северная Корея сталкивается с серьезными проблемами в привлечении иностранных туристов».
  21. Федор, Тертицкий (21 апреля 2022 г.). «Страница автора Федора Тертицкого, Daily NK».
  22. ^ Ах, Ха Юн (21.04.2020). "[ИСПРАВЛЕНИЕ] Источник: Ким Чен Ын недавно перенес сердечно-сосудистую операцию". Daily NK . Получено 22.11.2021 .
  23. ^ Ха, Юна (21 апреля 2020 г.). «[ИСПРАВЛЕНИЕ] Источник: Ким Чен Ын недавно перенес сердечно-сосудистую операцию».
  24. ^ "Южнокорейский министр опровергает "фейковые новости" о здоровье Ким Чен Ына". NK News - Новости Северной Кореи . 2020-04-28 . Получено 2021-11-22 .
  25. ^ Фостер-Картер, Эйдан (28.04.2020). «Здесь не на что смотреть? Как не реагировать на слухи о Северной Корее». 38 Север . Получено 22.11.2021 .
  26. ^ Ко, Стелла (9 июня 2021 г.). «Что часы IWC Ким Чен Ына стоимостью 12 000 долларов говорят о его потере веса». Bloomberg News .
  27. ^ "Взломанный сайт DailyNK заразил широкий спектр организаций". NK News - Новости Северной Кореи . 2021-08-24 . Получено 2021-10-26 .
  28. ^ Уильямс, Мартин (10 ноября 2021 г.). «Северная Корея усиливает войну против иностранного влияния».
  29. ^ Jang, Seulkee (19 января 2021 г.). «Эксклюзив: Daily NK получает материалы, объясняющие специфику нового закона об «антиреакционной мысли»». Daily NK . Получено 21.09.2022 .
  30. ^ ab Robert S. Boynton (24 февраля 2011 г.). «Цифровое подполье Северной Кореи». The Atlantic . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
  31. ^ Например, цитаты в Al Jazeera Архивировано 05.12.2009 на Wayback Machine , The New York Times Архивировано 07.09.2017 на Wayback Machine , The Chosun Ilbo Архивировано 05.12.2009 на Wayback Machine , BBC, The Independent Архивировано 01.07.2017 на Wayback Machine , Dantri - Vietnam Архивировано 04.12.2009 на Wayback Machine , China Daily Архивировано 22.12.2006 на Wayback Machine .
  32. ^ Сан-Хун, Чхве (21.04.2020). «Спекуляции о здоровье Ким Чен Ына подпитываются собственной секретностью Северной Кореи». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 22.11.2021 .
  33. ^ "Устранение противоречивых новостных сообщений об открытии границы Северной Кореи". 38 Север . Получено 22.11.2021 .
  34. ^ Choe, Sang-Hun (24 января 2010 г.). «Проворные агентства выкрадывают новости из Северной Кореи». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г.
  35. Ку, Се-вун (6 мая 2020 г.). «Почему западные СМИ продолжают неправильно понимать Северную Корею».
  36. ^ ШИМ, КЮ-СОК (21 апреля 2020 г.). «Ким Чен Ын находится в «тяжелом» состоянии, сообщает CNN».
  37. Поллак, Джошуа (30 марта 2022 г.). «Пост в Twitter».
  38. ^ Браун, Билл (13 апреля 2022 г.). «Страница «Ссылки» на сайте Northeast Asia Economics and Intelligence Advisory, LLC».
  39. ^ Зильберштейн, Бенджамин (29 мая 2020 г.). «Оценка сдерживания COVID-19 в Северной Корее и политических проблем Ким Чен Ына».
  40. Демик, Барбара (20 апреля 2020 г.). "The New Yorker". The New Yorker .
  41. ^ "《속보》 "김정은 국무위원장, 다시 원산 별장으로 들어갔다"". 굿모닝 충청 (Доброе утро, Чхунчхон) . 7 мая 2020 г.
  42. ^ «Онлайн-мероприятие: перспективы экономики Северной Кореи после пандемии». Центр стратегических и международных исследований. 22 декабря 2020 г.
  43. ^ «Мне кажется, что лучший способ сообщать о Северной Корее — это не из Северной Кореи». 12 июня 2019 г.
  44. Уорд, Питер (7 мая 2020 г.). «Доверяй, но проверяй: что СМИ поняли правильно о здоровье Ким Чен Ына».
  45. ^ "Северная Корея: последняя переходная экономика?". ОЭСР . Получено 21 сентября 2022 г.
  46. ^ Шаблон:Cite journal=OECD iLibrary

Внешние ссылки