stringtranslate.com

Гозан-но Окуриби

Даймонджи
Хидари Даймондзи без огня

Гозан-но Окуриби (五山送り火, примерно «Пять горных проводящих костров» ) , более известный как Даймондзи (大文字, примерно «большая буква» ) — фестиваль в Киото , Япония . Это кульминация фестиваля Обон 16 августа, когдав горах, окружающих город, зажигаются пять гигантских костров . Это означает момент, когда души умерших членов семьи, которые, как говорят, посещают этот мир во время Обона, как полагают, возвращаются в мир духов — отсюда и название Окуриби (送り火, примерно «проводной огонь») .

История

Истоки фестиваля неясны, [1] но считается, что он древний. Конкретные семьи имеют наследственную обязанность организовывать всю логистику костров, и они ежегодно тратят много часов, выполняя волонтерский труд для поддержания этой традиции.

Расписание

Начиная с 20:00, зажигаются гигантские костры, каждый из которых имеет особую форму. Три огня образуют гигантские символы кандзи , а два — знакомые формы. Персонажи, их расположение, значения и время освещения:

Самый известный и первый, который был освещен, — это иероглиф дай () из киотского «Даймондзи-яма» (大文字山, даймондзияма ) . Остальные четыре костра зажигаются с интервалом в пять-десять минут, и к 8:30 можно увидеть всех персонажей. Каждый костер длится 30 минут.

Даймондзи (大文字)
Хо ()
Мё ()
Фунагата (舟形)

Мероприятие 2020 года было значительно сокращено из-за COVID-19: горело только шесть точек «Даймонджи» и по одной точке в каждой из остальных четырех точек. [2]

Просмотр мест

Лучшее место для наблюдения за фестивалем — из района Накагё , в центре города. Во многих отелях есть специальные предложения Даймонджи , где за определенную плату можно увидеть все пять огней. Многие люди также любят ходить к реке Камо , между улицами Сандзё и Имадегава, чтобы полюбоваться прекрасным видом на первые пожары. В частности, в качестве хороших мест для просмотра упоминаются следующие места: [3]

Широта и долгота

Рекомендации

  1. ^ "Гозан-но-Окуриби (Часть 1)" . 13 августа 2008 года . Проверено 31 августа 2018 г.
  2. ^ "五山の送り火、今年は「大」の字浮かばず それでも歓声" . 16 августа 2020 г. Проверено 31 августа 2020 г.
  3. ^ «Киото рекомендует» (PDF) . Ассоциация городского туризма Киото. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 г. Проверено 31 августа 2018 г.

Внешние ссылки