Сингл 1962 года от Shadows
"Танцевать на!" — инструментал британской группы The Shadows , выпущенный как сингл в декабре 1962 года. [3] Он занял первое место в UK Singles Chart и Irish Singles Chart . [4] Вокальная версия на слова Марселя Стеллмана была записана британской вокалисткой Кэти Кирби , чья версия достигла 11-го места в британском чарте в сентябре 1963 года. [3]
Выпуск и прием
"Танцевать на!" был написан Валери Мурта , Элейн Мурта и Рэем Адамсом, более известными как участники поп-вокальной группы Avons . Он был выпущен вместе с стороной B "All Day", написанной Брюсом Уэлчем и Хэнком Марвином . [5] В США и Канаде «Dance On!» был выпущен вместе с B-сайдом "The Rumble", написанным гитаристом Айком Айзексом . [6]
Рецензия на "Dance On!" в журнале New Record Mirror . был описан как звук, «довольно напоминающий Дуэйна Эдди … который вскоре превращается в привычную нам формулу кувшина. Мелодичный и захватывающий местами, в этом есть много универсальности. Не так оригинально, как мы хотя и ожидалось – но, возможно, оригинальность для такого рода группы исчерпана». [7] В рецензии на Disc Дон Николл написал , что песня «очень заразительна, и сторона может предложить гораздо больше, чем их драмы «Guitar Tango». [8]
Списки треков
7 дюймов: Колумбия / DB 4948
- "Танцевать на!" – 2:22
- «Весь день» - 2:34
7 дюймов: Atlantic / 45-2177 (США и Канада)
- "Танцевать на!" – 2:20
- «Грохот» - 1:52
Персонал
Графики
Версия Кэти Кирби
Выпуск и прием
Версия Кирби "Dance On" на слова Марселя Стеллмана была выпущена в июне 1963 года и стала ее первым синглом, попавшим в чарты, хотя в британский чарт синглов он попал только на третьей неделе августа, достигнув своего пика четыре недели спустя. Однако более успешным он стал в Австралии, где возглавил чарты. [9] В песне используется гитара Джимми Пейджа, а также оркестровая аранжировка Чарльза Блэквелла . [25] Он был выпущен вместе с B-стороной «Playboy», написанной Клайвом Уэстлейком и Ричардом Грегори. [26]
В рецензии на Disc Дон Николл описал оркестр как «превосходный захватывающий шум» и что «вокал Кирби в этой мелодии вполне соответствует стандартам этого начала. Девушка поет песню сильно и в манере, которая должна сделать ее очень коммерческое предложение». [27] В New Record Mirror она была описана как «хорошо обработанный вокал», с «хорошей игрой на барабанах за спиной и общим чувством драйва и срочности, без каких-либо преувеличений». [28]
Отслеживание
7 дюймов: Колумбия / F 11682
- «Танцуй дальше» - 2:28
- «Плейбой» – 2:34
Графики
Другие версии
- В 1963 году Петула Кларк записала песню на французском («Je me sens bien auprès de toi») и итальянском («Sto volentieri con te»), первая из которых вошла в пятерку лучших во Франции и достигла второй позиции в Валлонии. [30] Она также записала английскую версию для выпуска альбома на канадском рынке. Кларк также записал вокальную версию еще одного лидера британских чартов Shadows, " Foot Tapper ", в основном для французского рынка и спетого полностью на французском языке как "Mon bonheur danse".
- В 1963 году Вин Хуп записал немецкоязычную версию («Warum gehst du an mir vorbei»), которая достигла 45-й позиции в Германии. [31]
- В 1964 году Билл Хейли и его кометы выпустили испаноязычную версию песни «A Gusto Contigo» на своем альбоме Surf, Surf, Surf ( Orfeon Records LP-12-354). Запись Хейли сделана по образцу аранжировки Кларка "Je me sen bien". [32]
Рекомендации
- ^ «Клифф, набор теней для...» (PDF) . Новый Музыкальный Экспресс . 30 ноября 1962 г. с. 6 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Коерс, Иво. «Инструменты на записях Shadows II: Основные синглы» (PDF) . Malcolmcampbell.me.uk . п. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ abcd Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннеса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 68. ИСБН 0-85112-250-7.
- ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 146. ИСБН 1-904994-10-5.
- ^ "Тени - танцуйте!". 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Тени - Танцуй дальше" . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Новые тени...» (PDF) . Новое зеркало для записи . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Дата диска» (PDF) . Диск . 8 декабря 1962 г. с. 9 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ abc Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник 1940–1969 гг . Австралийская картографическая книга Pty Ltd, Туррамурра, ISBN Нового Южного Уэльса 0-646-44439-5.
- ^ «Тени – Танцуй» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ «Тени – Танцуй» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ "Неделя C-Funtastic Fifty от 23 марта 1963 года" . 23 марта 1963 года . Проверено 28 ноября 2021 г.
- ^ "danskehitlister.dk". 12 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2016 г. . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Тени – Танцуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 23 марта 1963 г. с. 22 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Танцуйте дальше" . Ирландский чарт одиночных игр .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 9 марта 1963 г. с. 23 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Тени – Танцуй» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ "Рычаг Хит-парад". Flavorofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Тени - Танцуй дальше" . ВГ-листа .
- ^ «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . 16 марта 1963 г. с. 36 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 1971 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
- ^ «Тени». NostalgiListan (на шведском языке) . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Тени: История диаграммы художников" . Официальная чартерная компания .
- ^ «Сессии». JimmyPage.com . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Кэти Кирби - Танцуй дальше" . 45кат . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Дата диска» (PDF) . Диск . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Некоторые новые большие поп-хиты» (PDF) . Новое зеркало для записи . 22 июня 1963 г. с. 8 . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ «Кэти Кирби: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
- ^ "Петула Кларк - Je me sens bien (auprès de toi) - ultratop.be" . www.ultratop.be . Архивировано из оригинала 30 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ "Wyn Hoop - Warum gehst du an mir vorbei" . Dutchcharts.nl . Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Отто Фукс, Билл Хейли: отец рок-н-ролла . Гельхаузен, Германия: Wagner Verlag, с. 564