stringtranslate.com

Танцующая дива

Dancing Diva ( китайский :舞孃) — восьмой студийный альбом тайваньской певицы Джолин Цай . Он был выпущен 12 мая 2006 года компаниями EMI и Mars. [1] Продюсерами выступили Адия, Пол Ли, Питер Ли , Паула Ма, Юрий Чан и Стэнли Хуан . [2] Его музыкальный стиль в основном основан на поп-музыке и электронной музыке , изящные танцевальные песни с ослепительными танцевальными движениями также демонстрируют сильную силу. экзотическая атмосфера. [3] Он был хорошо принят музыкальными критиками, которые отметили, что он разнообразен по содержанию и хорошо спродюсирован, [4] имеет чрезвычайно высокую слушабельность и популярность, [5] что установило репрезентативный статус Цая как исполнителя танцевальной поп-музыки в музыкальная сцена Китая. [6]

Альбом был продан тиражом более 2,5 миллионов копий в Азии. [7] На Тайване было продано более 300 000 копий, [8] став самым продаваемым альбомом года. [9] Альбом получил три номинации на премию Golden Melody Award : он был номинирован на лучший альбом на китайском языке , Цай была номинирована на лучшую певицу на китайском языке , а Адия была номинирована на лучшего продюсера сингла за « Dancing Diva ». [10] В конце концов, она стала лучшей певицей на китайском языке и любимой певицей/группой. [11] Цай отправилась в свой второй концертный тур Dancing Forever World Tour после выпуска альбома, который начался 15 сентября 2006 года в Гонконге , Китай, и завершился 8 февраля 2009 года в Ункасвилле , США. [12] [13]

Предыстория и развитие

21 декабря 2005 года стало известно, что Цай начала собирать песни для своего нового альбома, который выйдет в марте или апреле 2006 года. [14] 14 февраля 2006 года Цай подписала контракт с EMI и объявила, что начала запись. ее новый альбом [15] , который выйдет 12 мая 2006 года, «EMI Capitol — это совершенно новая среда, довольно богатая музыкальными ресурсами, дающая мне много возможностей делать то, что я хочу!» - сказал Цай. [16] 22 февраля 2006 года Ашин сообщил, что напишет песню для нового альбома Цая. [17] 15 марта 2006 года стало известно, что прогресс в записи альбома достиг 80 процентов, и Цай выбрал главный сингл. [18]

25 марта 2006 года стало известно, что Цай закончила запись альбома и полетит в Будапешт , Венгрия, для съемок музыкального клипа. [19] 11 апреля 2006 года выяснилось, что Цай написала текст песни под названием «The Prologue», а ее менеджер Говард Чан сказал: «Джолин написала текст в сентябре прошлого года, но это заняло много времени». время найти подходящую мелодию». [20] 24 апреля 2006 года выяснилось, что Цай находился в Лос-Анджелесе, США, изучая хореографию для «Pulchritude» и «Mr. Q». [21] 28 апреля 2006 года стало известно, что Стэнли Хуанг написал для альбома песню «Nice Guy». [22]

Написание и запись

Ашин ( слева ) и Стэнли Хуанг ( справа ), двое соавторов Цая на альбоме.

« Dancing Diva » отличается плавным ритмом и экзотической атмосферой, сильным ритмом и запоминающейся лирикой. Лирика "Pretence" описывает беспомощное душевное состояние девушки, обиженной чувствами, но при этом притворяющейся хорошей. Текст песни «A Wonder in Madrid» передает чистые эмоции через такие объекты, как арочная крыша и красное танцевальное платье, а четкий звук ксилофона напоминает зрителям о красоте юности. «Mr. Q» — танцевальная песня в американском стиле, текст для английской рэп-партии написала она. «Пролог» — это слегка грустная и трогательная баллада о паре, которая рассталась и снова увидела друг друга друзьями.

В текстах "Pulchritude" описывается независимое выражение моды и эмоций женщин 21 века, то есть женщины не должны привязываться к эмоциям и слепо следовать тренду. «Nice Guy» — рок- песня с тяжелым битом, исполняемая совместно со Стэнли Хуангом . «Любовь в форме любви» — красивая лирическая песня. Текст песни "Heart Breaking Day" описывает непрекращающиеся мысли о расставании и противоположные мысли о том, чтобы бросить вызов Дню святого Валентина. "The Finale" - это душевная баллада с проникновенными текстами, и Цай исполнил песню приятным и проникновенным голосом. «Attraction of Sexy Lips» — рекламная песня Макса Фактора , и ее сильный ритм идеально дополняет ее сексуальный образ. [23]

Название и произведение искусства

Титул «Танцующая дива» не только буквально означает женщину, которая умеет танцевать, но также подразумевает девушку, которая трансформирует свою энергию и танцует всю свою жизнь. [24] Цай выразила надежду показать свой собственный стиль через музыку и исполнение альбома, помимо лирических песен, вызывающих у слушателей чувство сопереживания и трогательности, динамичные танцевальные песни с танцевальными движениями также привлекали внимание и вызывали темы. [25] Цай описала альбом как своего рода автобиографию, в которой танцоры живут пением, и танцы такие же, как и у нее, [26] она сказала: «Танцы — важная часть моего выступления, это также часть моего выступления, в котором я чувствуйте себя уверенно! На этот раз вас ждут новые невероятные танцевальные движения, так что подождите и увидите!» [27] На обложке стандартного издания Цай носит прозрачную рубашку, белое бикини, шорты и носки до колен, держа в руках трехфутовую ленту , демонстрируя свою силу и грацию. [28]

Выпуск и продвижение

12 апреля 2006 года Цай объявил, что альбом выйдет 12 мая 2006 года. [27] 26 апреля 2006 года EMI объявила, что сегодня альбом доступен для предварительного заказа. [29] 29 апреля 2006 года EMI объявила, что за первые три дня было предварительно заказано более 100 000 копий. [30] 12 мая 2006 года она провела пресс-конференцию по поводу выпуска альбома в Тайбэе, Тайвань, [31] она сказала: «На этом альбоме много разных стилей, поэтому трудно определить, каков конкретный жанр. , но это определенно подарит вам ощущение свежести, потому что там будет много танцевальных песен, которые я раньше не пробовал. На самом деле, некоторые из моих танцевальных песен в прошлом были более электронной танцевальной музыкой , на этот раз они есть. много разных жанров, таких как рок , более тяжелые ритмы, я надеюсь, что Dancing Diva вызовет интерес у людей, и люди захотят выучить танцевальные движения и научиться петь песни». [32] В первую неделю выпуска альбом возглавил еженедельные чарты продаж альбомов G-Music и Five Music на Тайване. [33] [34] 28 мая 2006 года сообщалось, что альбом был продан тиражом более 1 миллиона копий в Азии. [35]

20 июня 2006 года она провела празднование альбома в Тайбэе, Тайвань, и объявила, что в Азии было продано более 2 миллионов копий. [36] 1 июля 2006 года она провела концерт Pulchritude в Гаосюне , Тайвань. [37] 7 июля 2006 года она выпустила идеальное праздничное издание альбома, которое дополнительно включает 11 музыкальных клипов. [38] 23 ноября 2006 года сообщалось, что альбом был продан тиражом более 2,5 миллионов копий в Азии, а на Тайване было продано более 230 000 копий, став самым продаваемым альбомом года в стране. [8] 12 января 2007 года альбом занял второе место в чарте продаж альбомов 2006 года Five Music. [39] 22 января 2007 года альбом возглавил чарт продаж альбомов 2006 года G-Music. [40]

Живые выступления

24 апреля 2006 года Цай принял участие в церемонии вручения премии Music Radio China Top Chart Award 2005 и спел «Attraction of Sexy Lips». [41] 6 мая 2006 года она приняла участие в церемонии вручения наград MTV Asia Awards 2006 года и спела « Dancing Diva ». [42] 26 мая 2006 года она приняла участие в концерте Golden Melody Orz и спела «Dancing Diva», «Pretence» и «A Wonder in Madrid». [43] 27 мая 2006 года она приняла участие в вечеринке Le Party и спела «Притворство», «Чудо в Мадриде» и «Танцующая дива». [44] 30 мая 2006 года она участвовала в записи китайского телешоу « Возвращение большого брата» и спела «Dancing Diva» и «Mr. Q». [45] 4 июня 2006 года она приняла участие в телешоу Fans Party Qilu TV и спела «Dancing Diva». [46] 13 июля 2006 года она приняла участие в Пекинском концерте волонтеров 2006 года и спела «Танцующую диву», «Мистера Кью» и «Чудо в Мадриде». [47] 21 июля 2006 года она приняла участие в благотворительном концерте Z Pop и спела «Pulchritude», «Love in the Shape of Heart», «Dancing Diva» и «Mr. Q». [48] ​​24 июля 2006 года она участвовала в записи телешоу Dragon TV «Тур по кампусу героев небес и земли» и спела «Pulchritude», «A Wonder in Madrid», «Pretence», «Love in the Shape of Heart». «, «Танцующая дива» и «Мистер Кью». [49]

25 июля 2006 года она приняла участие в Летнем музыкальном фестивале и спела «Dancing Diva», «Pretence» и «Mr. Q». [50] 26 июля 2006 года она провела онлайн-концерт Dancing Diva Sohu в Пекине, Китай, и спела «Pulchritude», «A Wonder in Madrid», «Pretence», «Dancing Diva» и «Mr. Q». [51] 5 августа 2006 года она приняла участие в концерте «Девять планет» и спела «Мистер Кью» и «Чудо в Мадриде». [52] 6 августа 2006 года она приняла участие в церемонии вручения наград Metro Radio Mandarin Hits Music Awards 2006 года и спела «Dancing Diva». [53] 9 августа 2006 года она приняла участие в телешоу TVB Jade Jade Solid Gold и спела «Dancing Diva» и «Mr. Q». [54] 14 августа 2006 года она приняла участие в музыкальном волшебном туре My FM в честь 8-й годовщины My FM и спела «Pulchritude», «A Wonder in Madrid», «Dancing Diva» и «Mr. Q». [55] 1 сентября 2006 года она приняла участие в церемонии вручения наград MTV Mandarin Awards и спела «Dancing Diva», «Attraction of Sexy Lips», «Mr. Q» и «Pretence». [56] С тех пор Цай исполняет песни из альбома на различных мероприятиях.

Синглы и музыкальные клипы

Главная площадь Сентендре , одно из мест съемок музыкального клипа «Чудо в Мадриде».

26 апреля 2006 года Цай выпустил сингл «Dancing Diva». [25] 27 апреля 2006 года она выпустила видеоклип на песню «Dancing Diva», режиссерами которого выступили Мальборо Лай и Билл Чиа. [57] Хореография в музыкальном видео представляет собой «танец легкой волны», который сочетает в себе регги , хип-хоп и ближневосточный танец и поддерживает взрывную силу в мягких, плавных движениях за счет силы бедер и груди, [58] Чтобы добиться различных танцевальных визуальных эффектов, она также включила в музыкальное видео ленту художественной гимнастики . Цай сказал: «Я смотрел телевизор, когда меня продвигали по службе, и я думаю, что лента в гимнастике выглядит очень красиво, поэтому я сказал своему менеджеру, что хочу учиться и интегрироваться в танцы в будущем. И когда альбом был готов, мы думали, что можем поставить ленту в «Танцующую диву», [59] она добавила: «Гимнастика — это очень тяжело, на самом деле очень страшно, нужно заставлять себя выполнять разные упражнения для тела, например, подтягивать ногу на 180 градусов. После каждого упражнения я слишком уставал, чтобы дышать». [60]

9 мая 2006 года она выпустила видеоклип «Pretence», режиссером которого выступил Лесте Чен . [61] Цай впервые попробовал музыкальное видео в драматическом стиле, и его сюжет очень близок к реальной жизни, красота изображения излучает сильный стиль Сюндзи Ивая . В нем рассказывается история девушки, которая случайно сталкивается в автобусе со своим бывшим парнем и его нынешней девушкой, и каждое движение бывшего парня напоминает девушке о времени, когда они были безумно влюблены. [62] 15 мая 2006 года она выпустила видеоклип на песню «A Wonder in Madrid», режиссером которого выступили Терри и его друзья, и он был снят в Сентендре , Венгрия. [63] 30 июня 2006 года она выпустила видеоклип на песню «Mr. Q», режиссером которого выступил Куан Шэн, с участием гонконгского актера Эдисона Чена . [64] 12 июня 2006 года она выпустила видеоклип «The Prologue», режиссером которого выступил Мэй Вэнь, с участием тайваньского актера Васера ​​Чжоу. [65] 20 июня 2006 года она выпустила клип на песню «Pulchritude», режиссером которого выступил Мальборо Лай. Фон в основном красного цвета, а эффект освещения создает сияющую атмосферу. [66] Режиссером видеоклипа «Nice Guy» выступил Чэнь Хун-и, [67] режиссером клипов «Love in the Shape of Heart» и «Heart Breaking Day» выступил Мэй Вэнь, [68] [69] Режиссером видеоклипа «The Finale» выступил JP Huang, [70] режиссером музыкального видеоклипа «Attraction of Sexy Lips» выступил Мальборо Лай. [71] «Dancing Diva» достигла 33-го места в чарте Hit FM «100 лучших синглов года» 2006 года, а «Pretence» и «A Wonder in Madrid» также достигли третьего и 14-го места соответственно. [72]

Гастроли

Цай исполняет "Dancing Diva" в рамках мирового турне Dancing Forever , апрель 2007 г.

31 мая 2006 года менеджер Цай Говард Чан сообщил, что она начнет свой новый концертный тур во второй половине года. [73] 17 июля 2006 года она объявила, что отправится в мировое турне Dancing Forever World Tour в Гонконгском Колизее 15 сентября 2006 года. [12] 8 июня 2007 года она выпустила концертный видеоальбом и документальный фильм « If You». Думай, что сможешь, сможешь! для тура. В нем записаны даты тура в Тайбэе с 17 по 19 ноября 2006 года, документальный фильм и четыре музыкальных клипа из альбома Dancing Forever (2006). [74] 8 февраля 2009 года он завершился на арене «Мохеган Сан» в Ункасвилле , США. [13] Тур длился два с половиной года и провел 28 концертов в 20 городах Азии, Северной Америки и Океании, собрав более 500 000 зрителей и заработав более 1 миллиарда тайваньских долларов . [75]

Критический прием

Тайваньская Marie Claire заявила: « Танцующая дива объявила об эволюции Джолин Цай, в музыкальных клипах и выступлениях, образ пения и танца Джолин Цай становится все более и более стабильным, она поехала в Соединенные Штаты, чтобы изучать танцы, она совмещала танец и гимнастику». подарить поклонникам музыки потрясающее выступление, она выиграла свою первую награду Golden Melody's Best Female Singer Mandarin , судьи хвалили ее за то, что она «избавилась от оков и стала настоящей певицей», хотя музыканты критиковали ее как «плохую певицу». певица» много лет назад, теперь она доказала свою силу своей силой». [76] Чэнь Юхао из Qianjiang Evening News прокомментировал: « Танцующая дива очень много значит для Джолин Цай. Строго говоря, после выхода этого альбома Джолин Цай действительно утвердила свой имидж дивы танцевальной музыки». Йо! Tencent Music Банг заявила: «Экзотический музыкальный стиль, плавные и четкие ритмы, а также потрясающее танцевальное исполнение Джолин Цай утвердили за ней статус певицы танцевальной музыки на сцене поп-музыки». [6] Шува из Tencent Entertainment прокомментировал: «Одной из самых ярких особенностей Dancing Diva является динамика, такого импульса ранее не добивались в работах Джолин Цай. И такой импульс отражается не только в одежде и танце, но и в музыке. аранжировка, помимо использования прошлых модных и популярных элементов, потрясающая аранжировка танцевальных песен на этом альбоме является самой глубокой. Баллады больше не ограничиваются историями эмоциональных происшествий маленьких девочек и их диапазоном. Что касается продюсирования, можно сказать, что Адия очень хорошо разбирается в танцевальной музыке Джолина Цая и обладает очень высоким чувством направления, поэтому этот альбом имеет очень высокую аудиторию и популярность». [5] Стефан Ли из Sina Music прокомментировал: «По сравнению с ее последним альбомом J-Game , новый альбом Джолин добился значительного прогресса с точки зрения качества песен, общего эффекта, исполнения и прорыва. Хотя это не столько преувеличение, сколько освежение. , он дарит меломанам ощущение свежести и удивления. Действительно, музыка на альбоме богата по содержанию и содержит разные жанры и темы, некоторые из которых действительно могут подарить меломанам другие ощущения, гораздо более захватывающие, чем J-Game . " [77]

Голос Тайбэя прокомментировал: «Сборник песен и планирование всего альбома точны, благодаря чему юная дива становится более женственной. Он хорошо сделан и, честно говоря, это классный альбом на китайском языке». 3C Music прокомментировала: «Высокие продажи альбома Джолин Цай понятны, сексуальный образ, легкие песни и танцевальные движения, стабильное качество танцевальных песен и баллад, изысканная упаковка способны сделать Джолин Цай популярным на Тайване, улучшение качества песен в Dancing». Дива также достойна признательности». [78] Shangc.net прокомментировал: «Не только стиль танцевальной музыки R&B , но также интеграция электронной музыки и экзотических элементов делают танцевальную музыку на альбоме дарящей людям беспрецедентные инновации в слухе. Тенденция, созданная Dancing Diva, - это большое событие. среди подростков того времени». [79] Е Чун-пу из Общества авторских прав на музыку Китайского Тайбэя прокомментировал: « Танцующая дива создала великолепный новый стиль танцевальной музыки для Джолин Цай. Он не только стал темой, но и вознес Джолин Цай на трон премии «Золотая мелодия» за Лучшая певица на китайском языке». [80] Лю Я-вэнь, председатель жюри 18-й премии «Золотая мелодия» , прокомментировала: «Джолин Цай лидировала своими умными, хорошо написанными и хорошо спетыми выступлениями, в частности, « Танцующая дива» богата содержанием. , что позволило ей оторваться от артистки и стать настоящей певицей. Она победила благодаря своей универсальности и вписывается в эту всеобъемлющую тенденцию, особенно с учетом изменения музыкальных платформ и распространения онлайн-загрузок». [4] Apple Music Тайвань заявила: «Весь альбом демонстрирует сильный экзотический оттенок в динамичном танцевальном стиле. Стиль альбома, основанный на электронной музыке и поп-музыке, весьма разнообразен. Она также получила награду «Лучшая певица на китайском языке» в номинации «Лучшая певица на китайском языке». 18-я церемония вручения премии Golden Melody Awards. Заглавные песни « Dancing Diva », «A Wonder in Madrid», «Pretence» и другие песни вызвали в то время много дискуссий на музыкальной сцене. Сильный ритм, запоминающийся текст и плавность. мелодии очень впечатляющие». [3]

Похвалы

6 августа 2006 года Цай выиграл премию Metro Radio Mandarin Hits Music Awards в номинациях «Лучший азиатский певец» и «Лучшее сценическое выступление», « Dancing Diva » выиграла «Песню года» и «Лучшие песни», а «Pretence» стала лучшей песней. [81] 31 августа 2006 года она выиграла премию MTV Mandarin Award в номинации «20 лучших певцов». [82] 28 октября 2006 года она выиграла премию Global Chinese Music Awards в топ-5 любимых певиц и лучшую певицу (Тайвань), а песня «Dancing Diva» вошла в топ-20 лучших песен. [83] 10 ноября 2006 года она выиграла премию China Fashion Awards в номинациях «Лучшая певица (Гонконг/Тайвань)» и «Лучшая певица-прорыв в Азии». [84] 15 декабря 2006 года она выиграла премию Music Pioneer Award как любимая певица (Тайвань), а «Dancing Diva» вошла в десятку лучших песен (мандаринский диалект). [85] 18 января 2007 года она выиграла премию канадско-китайского поп-музыкального чарта как лучшая певица (мандаринский диалект), а "Pretence" вошла в десятку лучших песен (мандаринский язык). [86] 25 декабря 2006 года «Танцующая дива» получила премию China Music Award за лучшие песни (Гонконг/Тайвань). [87] 2 февраля 2007 года она выиграла музыкальную премию KKBox как лучшая певица, альбом вошел в десятку лучших альбомов, «Dancing Diva» и «Pretence» вошли в 20 лучших песен, а «A Wonder in Madrid» вошла в 20 лучших песен. Песни и самые последовательные недели на позиции песни номер один. [88]

3 февраля 2007 года она выиграла премию Hito Music Awards в номинациях «Лучшая певица», «Любимая певица» и «Любимый дебют», альбом получил наибольшее количество недель в чартах, а «Dancing Diva» вошла в десятку лучших песен. [89] 24 февраля 2007 года она выиграла премию Family Music Awards в номинациях «Любимая певица» (Тайвань) и «10 лучших певцов», альбом вошел в десятку лучших альбомов, «Pretence» вошел в десятку лучших песен, а «Чудо в Мадриде» стал в номинации «Любимое караоке». Песня. [90] 22 марта 2007 года альбом получил награду IFPI Hong Kong Top Sales Music Award в категории 10 самых продаваемых альбомов (мандаринское письмо). [91] 25 марта 2007 года она выиграла премию China Top Ten Music Award как лучшая певица (Тайвань). [92] 4 мая 2007 года был объявлен список номинантов 18-й премии «Золотая мелодия» . Цай была номинирована на премию «Лучшая певица на китайском языке» , альбом был номинирован на «Лучший альбом на китайском языке» , а Адия была номинирована на «Лучший продюсер сингла» за «Dancing Diva». [10] 20 мая 2007 года она выиграла премию Music King Awards в номинациях «Любимая певица (Тайвань)» и «Лучшее сценическое выступление», а «Танцующая дива» выиграла премию «Лучшие песни» (мандаринский диалект). [93] 16 июня 2007 года она выиграла две премии Golden Melody Awards в номинациях «Лучшая певица на китайском языке» и «Любимая певица/группа». [11] 29 июня 2007 года она выиграла премию Music Radio China Top Chart Award как самая продаваемая певица, альбом стал лучшим альбомом (Гонконг/Тайвань), а "Dancing Diva" стала лучшей песней. [94]

Отслеживание

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ "新专辑定名《舞娘》 5 января, 12 января, 洲同步发行-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  2. ^ "蔡依琳专辑《舞娘》3000万打造最"玩美"飨宴_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  3. ^ ab 蔡依林的《舞孃》 (на китайском языке), 1 января 2006 г. , получено 15 ноября 2022 г.
  4. ^ ab 娛樂星聞 (20 июня 2020 г.). «蔡依林14年前金曲「舞孃」 MV竟藏大彩蛋？舞孃跌倒？ | 娛樂星聞». star.setn.com (на традиционном китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  5. ^ ab "蔡依林十年音乐路③:EMI时期"流行教主"_娱乐_腾讯网". 3 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  6. ^ ab "蔡依林为何在华语歌坛屹立不倒？".知乎专栏(на китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  7. ^ "蔡依林今年比周董多赚2300万 苦练舞技求完美_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  8. ^ ab "蔡依林14年前的舞孃 MV竟藏彩蛋" . tw.news.yahoo.com (на китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  9. ^ 网易 (13 декабря 2006 г.). «蔡依林台湾销售夺冠两张专辑入年度10大». www.163.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  10. ^ аб ТВБС. «18-летний юбилей» ／第 18-летний «曲獎入圍名單│TVBS 新聞網» . ТВБС (на китайском (Тайвань)) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  11. ^ ab "第18届台湾金曲奖完全获奖名单_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  12. ^ ab "组图:蔡依林黑钻装闪耀亮相 演唱会不请周杰伦_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  13. ^ ab "升格设计师赚近千万 蔡依林称很有成就感-蔡依林-新闻中心". 18 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  14. ^ "蔡依琳新书迎来开盘红 否认加盟华纳传闻(图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  15. ^ "蔡依林转投EMI 孙燕姿有望成其同门师妹(附图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  16. ^ "新专辑5月发行蔡依林8位数加盟新东家(图)-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  17. ^ "不談情事 愛說糗事 阿信當主唱?媽媽當年沒信心 - 看板Джолин" . PTT偶像團體區(на традиционном китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  18. ^ "[新聞] 蔡依林錄音 即興秀RAP - 看板Джолин" . PTT偶像團體區(на традиционном китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  19. ^ "小天后蔡依林暑期圆梦开办夏令营教英语(图)-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  20. ^ "蔡依林匈牙利拍摄新歌MV 歌词告白与周杰伦关系_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  21. ^ "蔡依林挑战高难度当"舞娘"远赴洛杉矶学跳舞_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  22. ^ "黄立行加盟EMI "双J"黄立成蔡依林助阵签约会_影音娱乐_新浪网" ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  23. ^ "蔡依林『舞孃』專輯".銀河網路電台. Проверено 15 ноября 2022 г.
  24. ^ "组图:《舞娘》北京宣传 蔡依林性感背后的舞台_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  25. ^ ab "蔡依林新歌《舞娘》4 числа, 26 мая, 洲同步播出_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  26. ^ "蔡依林自曝曾与大学生约会7天坦言找幸福难找_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  27. ^ ab "组图:蔡依林全新专辑《舞娘》5月亚洲同步发行_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  28. ^ "组图:蔡依林手执3尺彩带扮舞娘 舞出最高机密_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  29. ^ "小天后蔡依林突破暴露底线 露背洋装变身小女人_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  30. ^ "图文:蔡依林新专辑预购签名会--销量突破十万_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  31. ^ "蔡依林推出新专辑不顾胃疾上演高难度歌舞(图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  32. ^ "蔡依林新专辑《舞娘》今日亮相 全亚洲同步发行_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  33. ^ "G-Music 風雲榜 (華語榜)" . 31 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  34. ^ "Пять музыкальных произведений - 五大唱片(5大唱片) -五大金榜" . 20 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 20 мая 2006 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  35. ^ "亚洲销量破百万张蔡依林《舞娘》限量礼盒推出_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  36. ^ "组图:蔡依林新专辑大卖办庆功宴 7月举行个唱_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  37. ^ "图文:蔡依林演唱会爆乳挥汗热舞--朴素打扮_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  38. ^ "光华日报::旧网站" . archive.kwongwah.com.my . Проверено 15 ноября 2022 г.
  39. ^ "Пять музыкальных произведений - 五大唱片(5大唱片) -五大金榜" . 17 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  40. ^ "::: g-music 2006年度銷售榜 :::". 4 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  41. ^ "蔡依林马不停蹄忙工作 上海勇夺三项音乐大奖_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  42. ^ "赵薇MTV颁奖当红不让 蔡依林体操搏出位(附图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  43. ^ "组图:"金曲orz"歌会 蔡依林劲歌热舞抢风头_影音娱乐_新浪网" ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  44. ^ "组图: 蔡依林张韶涵等开唱马拉松式音乐大派对_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  45. ^ "组图: 蔡依林上张菲节目 大秀MV中劈腿动作_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  46. ^ "组图:蔡依林《舞娘》歌迷会 扭腰摆臀卖弄性感_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  47. ^ "组图: 2006 год. 志愿北京演唱会 光良蔡依林等献唱_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  48. ^ "张信哲: 我不是坏男人 需费尽唇舌才能获女生信赖" . www.chinanews.com.cn . Проверено 15 ноября 2022 г.
  49. ^ "蔡依林登上《天地英雄校园行》 为个唱提前练兵_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  50. ^ "蔡依林何洁等四川唱热夏日音乐祭演唱会(组图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  51. ^ ""玩美"Джолин搜狐尝鲜线上音乐会娱乐为人民-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  52. ^ "组图:"九大行星"热舞狂歌 万人High翻剧场_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  53. ^ "组图: 蔡依林着火辣短裤 劲歌热舞大摆撩人媚姿_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  54. ^ "蔡依林露底吓坏自己 怕走光收起"导弹"(附图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  55. ^ "光华日报::旧网站" . archive.kwongwah.com.my . Проверено 15 ноября 2022 г.
  56. ^ "组图: MTV 封神演唱会彩排 蔡依林潘玮柏卖力练习_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  57. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 舞孃 (華納official 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  58. ^ "蔡依林挑战舞蹈高难度要跳日本最IN舞技光波舞_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  59. ^ "蔡依林转型成功 "舞娘"改走性感路线-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  60. ^ "蔡依林7天恋爱冲动不来电:我要找幸福蛮难的_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  61. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 假裝 (華納official 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  62. ^ "蔡依林拍新歌mv忆旧情 被曝录音时几次泪流满面_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  63. ^ "蔡依林匈牙利拍摄MV 人见人爱独特魅力无法挡_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  64. ^ "蔡依林找陈冠希拍MV 谈周侯恋态度冷淡(组图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  65. ^ "蔡依林MV扮自己称与男模对手戏尴尬又过瘾(图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  66. ^ "组图: 蔡依林妖娆闪亮登场 大汗淋漓秀低胸晚装_影音娱乐_新浪网". ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  67. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 乖乖牌 (華納official 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  68. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 心型圈 (華納official 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  69. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 離人節 (華納official官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  70. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 最終話 (華納official 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  71. ^ 蔡依林 Джолин Цай - 唇唇欲動 (華納официальный 官方完整版MV) , получено 15 ноября 2022 г.
  72. ^ "Hitoradio‧Hit Fm --華人音樂入口指標" . www.hitoradio.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  73. ^ "蔡依林孙燕姿要飙车 有望合演女版《头文字D》_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  74. ^ "蔡依林DVD沒72變 粉絲譙｜蘋果新聞網｜蘋果日報" . 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  75. ^ "Джолин 世界巡演吸50萬人 瘋狂印鈔10億｜蘋果新聞網｜蘋果日報" . 12 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  76. ^ данные. «【dato】金曲30／《1019》到《Ugly Beauty》，蔡依林蛻變進化天后之路». Marie Claire 美麗佳人(на китайском (Тайвань)) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  77. ^ "新浪網 - 音樂 - 舞孃" . 11 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  78. ^ "蔡依林【舞孃】銷量大勝的示範 | 3C Music 中文唱片評論" . 28 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  79. ^ "舞娘蔡依林成名蜕变史 由同手同脚到舞蹈天后(5)_尚之潮" . lizhi.shangc.net . Проверено 15 ноября 2022 г.
  80. ↑ Müst音樂著作典藏計畫 (1 июля 2016 г.). «MÜST音樂著作典藏計劃: 舞孃－書寫虛擬故事,為歌手創造話題». НЕОБХОДИМО 音樂著作典藏計劃. Проверено 15 ноября 2022 г.
  81. ^ "2006香港新城国语力颁奖典礼完全获奖名单(图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  82. ^ "组图: MTV封神榜演唱会记者会 张惠妹酥胸半裸 _影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  83. ^ "第6届全球华语歌曲排行榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  84. ^ "2006 中国风尚大典完全获奖名单-搜狐娱乐" . yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  85. ^ "图文:音乐先锋榜颁奖--183Club表演_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  86. ^ "加拿大至Hit中文歌曲排行榜 06年度全國樂迷投票結果公布".加拿大中文電台 | AM1470 FM96.1 (на китайском языке) . Проверено 15 ноября 2022 г.
  87. ^ "第十三届华语榜中榜颁奖礼完全获奖名单_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  88. ^ "2006風雲榜得獎名單 - KKBOX" . 13 января 2017 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  89. ^ "HITO音乐颁奖典礼台北举行 蔡依林秀性感热舞-搜狐音乐" . music.yule.sohu.com . Проверено 15 ноября 2022 г.
  90. ^ "第一屆家族音樂獎 完整得獎名單 - ☆偶像排行天地☆家族部落格 - Yahoo!奇摩部落格" . 7 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2007 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  91. ^ "ИФПИХК". 15 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Проверено 15 ноября 2022 г.
  92. ^ "第十四届东方风云榜颁奖盛典完全获奖名单_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  93. ^ "黎明《劲歌王》大获全胜 古巨基首次封王(组图)_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.
  94. ^ "2006 音乐之声 中国TOP排行榜完全获奖名单_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Проверено 15 ноября 2022 г.

Внешние ссылки