Daphnis et Chloé — одноактнаяопереттаЖакаОффенбаха.Либреттобыло написаноКлервилем(псевдоним Луи-Франсуа Николаи, 1811–1879) и Жюлем Кордье (псевдонимЭлеоноры Тенай де Волабель, 1801–1859), основано на историиДафниса и Хлои. Первоисточник — романЛонгуса,адаптированный в виде пьесы вТеатре Водевиляв 1849 году[1]
Премьера состоялась в Театре Буфф-Париж (Зал Шуазель) 27 марта 1860 года под управлением композитора. В возобновлении 1866 года Леонс был Паном, а Угальд — Дафнисом; Коллас вернулся в роли Хлои.
В 1907 году пьеса была аранжирована Андре Блохом и исполнена в партии Мирианы и Дафны в Опере Монте-Карло с Тейт ( Мэгги Тейт ) в роли Тириуса, Эдмоном Клеманом в роли Мирианы и Гектором Дюфраном в роли Альфесибе. [2]
Вакханки, наблюдаемые статуей Пана, обсуждают Дафниса, в которого они все влюблены. Когда они уходят, Пан признается, что преследует застенчивую, но гордую Хлою, которая затем входит с ягненком. Пока она ждет своего свидания с Дафнисом, она оскорбляет слушающего Пана. Дафнис признается Хлое, что когда он один, он думает только о ней — она такая же. Они решают, что им нужны свирели, чтобы, когда они встретятся с другими пастухами и пастушками, они могли присоединиться к танцам; Пан бросает флейту на колени Дафнису, но она не играет для него. Пан издевается над невинными влюбленными. Когда Хлоя спешит к своему стаду, Пан преследует ее, пока Дафнис пытается увидеть ее во сне.
Вакханки возвращаются и не дают Дафнису уйти; они убеждают его, что способ излечиться от любовной тоски — завести любовницу. Они пытаются соблазнить его, но он не поддается, поэтому они дают ему воды из реки Летеи, чтобы он забыл ее. Врывается Пан, и они убегают, увлекая за собой Дафниса. Пан забирает тыкву с водой забвения как раз в тот момент, когда возвращается Хлоя; он льстит ей и пытается научить ее, что делать с возлюбленным. После нескольких поцелуев Пан делает глоток воды и забывает, что будет дальше. Дафнис возвращается, получив несколько уроков от вакханок, но откладывает последний урок на завтра. Они благодарят вакханок в танце и просят зрителей быть снисходительными и нежными, как ягнята, на их представлении.
На французском Викискладе есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Daphnis et Chloé