Dark Figure of Crime ( кор . 암수살인 ; ханджа : 暗數殺人; RR : Amsu-salin ; досл. Unknown Murders ) — южнокорейский криминальный драматический фильм 2018 года режиссёра Ким Тхэ Гюна. В главных ролях Ким Юн Сок и Джу Джи Хун . Фильм был выпущен 3 октября 2018 года. [4] [5] Фильм был вдохновлён 869-м эпизодом Unanswered , южнокорейской телевизионной программы- расследования , в которой рассказывается реальная история, произошедшая в Пусане , где об убийствах никогда не сообщалось, тела никогда не находили, а расследования никогда не проводились. [6] [7]
Ким — вдовствующий офицер по борьбе с наркотиками, который встречается с потенциальным информатором по имени Канг. Когда они разговаривают в ресторане, Канга арестовывает отдел по расследованию убийств за убийство своей девушки. Он признается в убийстве и оказывается за решеткой.
Несколько месяцев спустя Канг связывается с Кимом из тюрьмы и утверждает, что он убил еще шестерых человек. Однако он отказывается разговаривать с детективами по расследованию убийств, которые, по его словам, сфабриковали против него улики, чтобы посадить его в тюрьму. Ким соглашается найти настоящие улики в обмен на информацию об оставшихся шести телах. Ким раскрывает фактические улики с помощью информации Канга, доказывая, что детективы по расследованию убийств сфабриковали его дело. В результате детективам предъявляют обвинения, а срок Канга сокращают. Взамен Канг предоставляет информацию о шести оставшихся жертвах, как и обещал.
Из шести оставшихся жертв Ким сначала расследует исчезновение О Джи Хи, бывшей пловчихи, которая вынуждена работать в ночном клубе, чтобы содержать свою бабушку в деревне. Кан утверждает, что убил ее однажды ночью после того, как увез из города, работая там таксистом. На протяжении всего расследования Киму неоднократно говорят люди, которых он расспрашивает о Кан, что ему нельзя доверять. Тем не менее, Ким упорствует. С большим трудом Кан находит часть останков О. Однако, когда его допрашивает Ким, Кан лжет на записи о том, что Ким заставил его дать ложные показания и подкупил его, чтобы он это сделал. Более того, результаты ДНК показывают, что останки не принадлежат О. Прокурор не может предъявить обвинение Кану, поскольку доказательства против него недостаточно убедительны.
Ким чувствует себя обманутым и идет за советом к своему бывшему наставнику, Сону. Сон советует Киму прекратить преследование дела Канга, так как убийца пытается выставить себя невиновным в других преступлениях, чтобы отменить приговор за преступление, за которое он отбывает наказание в настоящее время. Ким также навещает старшую сестру Канга, которая рассказывает, что Кан убил их отца, когда тот был еще мальчиком. Она помогла ему скрыть убийство. В результате Кан вырос и стал серийным убийцей, который стал ответственным за множество других смертей. Ким не может передать это дело в суд, так как срок давности истек.
С помощью своего нового партнера, Джо, Ким начинает расследование второй жертвы, Хванга, которого Кан, по его словам, убил, столкнув с лестницы. Ким и Джо просматривают старые файлы нераскрытых дел и находят одно, соответствующее убийству Хванга. Дело передается в суд, но поскольку есть только косвенные улики, Канга не признают виновным в убийстве. В результате Кима понижают в должности, а Джо переводят в отдел по борьбе с наркотиками.
Убирая со стола, Ким замечает внутриматочную контрацептивную спираль на фотографии неопознанных останков с места преступления. Затем он получает список всех женщин, у которых были импланты внутриматочной спирали во время убийства, и обнаруживает одну пропавшую без вести женщину, Пак Ми Ён. Ким быстро узнает, что Пак была девушкой Кан в то время. Она приехала в город со своим маленьким сыном. Став старше, Пак поняла, что ее постоянные ссоры с Каном не были полезны для ее сына. Она пытается порвать с Каном, и в этот момент он убивает ее. Ким выслеживает сына Пак, который теперь подросток, и заставляет его дать показания в суде против Кана. Кан в конце концов приговорен к пожизненному заключению.
Посмотрев эпизод Unanswered , Ким Тхэ-Кюн начал работать над своим сценарием и закончил его через пять лет. В течение этого времени он часто брал интервью у детектива, который работал над делом, для своего материала для сценария. [11] Основные съемки начались 14 августа 2017 года в Пусане и закончились 6 ноября 2017 года. [12]
Фильм был выпущен в Южной Корее 3 октября 2018 года, одновременно с голливудскими фильмами «Веном» , «Кристофер Робин» и «Шерлок Гномс» . [1] [13] 5 ноября 2018 года он был выпущен в сервисах VOD . [14]
20 августа 2018 года фильм получил рейтинг R от Корейского совета по рейтингу СМИ , где фильм предназначен для аудитории в возрасте от 19 лет и старше. Отвечая СМИ, продюсерская компания фильма заявила, что фильм не содержит «такого сильного» ограниченного контента (такого как насилие и кровь), и они считают, что он мягче, чем два других выпущенных в 2018 году фильма « Верующий» и «Ведьма: Часть 1. Подрывная деятельность » , которые оба получили возрастной рейтинг 15 лет . Таким образом, фильм был повторно смонтирован и повторно представлен совету для «возрастного рейтинга 15 лет», без изменения графика его выпуска. [15] В конечном итоге фильм был выпущен под «возрастным рейтингом 15 лет», после того как из оригинальной версии было вырезано примерно 2 минуты контента. [1]
Фильм был выбран в качестве фильма открытия 3-го Лондонского кинофестиваля стран Восточной Азии, который проходил с 25 октября по 4 ноября 2018 года. [16] [17]
Фильм получил положительные отзывы. Похвала была дана режиссуре Кима, актерской игре и интригующему сюжету. [18] [19]
Юн Мин Сик из The Korea Herald похвалил фильм и написал: «Это редкий фильм с сильной режиссурой и актерской игрой, который рассказывает захватывающую историю с душой, смешанной с напряжением. Тайна дразнит зрителей, когда они втягиваются в сюжет. Изображение Джу убийцы-психопата было на удивление убедительным и точным. В то время как его коллега Ким так же блестящ, как и ожидалось». [18]
Пак Бо Рам из информационного агентства Yonhap также похвалила фильм: «Жестокое взаимодействие двух главных героев, сыгранных двумя разносторонними актерами, оба, возможно, находящимися на пике своей актерской карьеры, составляет основу фильма, отличая его от других криминальных фильмов, которые играют с катарсическими сценами действия или стальными образами полицейских детективов». [19]
Фильм занял второе место в день открытия, собрав 3,4 млн долларов США от 438 941 посещения, уступив лидирующее место фильму «Веном» . Это второй по величине день открытия для южнокорейского фильма в этом году после «Наедине с богами: Последние 49 дней» . [20] 6 октября, через четыре дня после выхода, фильм превысил 1 миллион посещений. [21] За первые выходные фильм заработал 7,9 млн долларов США от 995 752 посещений и занял второе место, уступив лидирующее место фильму «Веном» . [22]
9 октября фильм превзошел свою точку безубыточности, собрав 2 миллиона зрителей. [23] Во время второго уик-энда фильм поднялся на вершину кассовых сборов, собрав 4,4 миллиона долларов США от 552 983 зрителей, хотя и собрал на 44% меньше, чем в дебютный уик-энд. [24]
Фильм превысил 3 миллиона просмотров 17 октября, после того как возглавлял кассу в течение семи дней подряд. [25] В течение третьего уик-энда фильм опустился на второе место с валовыми сборами в размере 2,5 миллиона долларов США от 311 620 зрителей. [26] Фильм собрал 1,3 миллиона долларов США от 161 156 зрителей в течение четвертого уик-энда и занял второе место. [27]
По состоянию на 7 ноября 2018 года фильм собрал 29,5 млн долларов США в прокате, а общее количество зрителей составило 3 783 099 человек. [3]
20 сентября 2018 года сестра жертвы подала в Центральный районный суд Сеула иск о запрете показа фильма, жалуясь на то, что съемочная группа не спросила разрешения, прежде чем снимать фильм по мотивам убийства ее брата. Семья также была расстроена тем, что фильм изменил временную шкалу истории только на 2012 год (реальное убийство произошло в 2007 году), и что некоторые элементы в фильме имеют большое сходство с реальным делом, например, возраст подозреваемого и его метод убийства. [28]
В ответ на возникшую полемику 21 сентября 2018 года съемочная группа опубликовала официальное заявление с извинениями перед семьей, в котором указала, что они были невнимательны к семье и что они немедленно свяжутся с ней. [29]
27 сентября 2018 года член семьи другой жертвы поделился публикацией в своей учетной записи в социальных сетях и привлек внимание СМИ. Член семьи появился в 869-м эпизоде Unanswered в 2012 году, где программа расследовала убийство его матери и других жертв. Он написал причины, по которым он появился в этой конкретной программе, а также выразил поддержку выпуску Dark Figure of Crime , мотивируя это тем, что фильм привлечет внимание к незарегистрированным преступлениям . [7]
28 сентября 2018 года Сеульский центральный окружной суд провел первое слушание между производственной компанией и семьей жертвы, чтобы решить, будет ли фильм запрещен к показу. Суд смотрел фильм около 50 минут, сосредоточившись на вопросах, поднятых семьями жертв, где они утверждали, что фильм воспроизвел почти 99% реальных методов преступления, мест, времени и ран жертв. Суд объявил свое решение 1 октября 2018 года. [30]
1 октября 2018 года семьи жертв отозвали свое заявление о запрете показа, получив искренние извинения от продюсерской компании, а также приняв во внимание намерение фильма повысить осведомленность о незарегистрированных преступлениях. [11]