« Тёмная лощина » — седьмой эпизод третьего сезона американского фэнтезийного драматического сериала «Однажды в сказке» и 51-й эпизод сериала в целом.
В этом эпизоде Ариэль ( Джоанна Гарсия Суишер ) отправляется в Сторибрук после того, как ее послали мистер Голд ( Роберт Карлайл ) и Реджина Миллс ( Лана Паррия ), чтобы рассказать Белль ( Эмили Де Равин ) и горожанам о надвигающейся опасности, исходящей от Питера Пэна ( Робби Кей ). Тем временем Эмма Свон ( Дженнифер Моррисон ), капитан Крюк ( Колин О'Донохью ) и Нил Кэссиди ( Майкл Рэймонд-Джеймс ) пытаются поймать тень Пэна из места, известного как Темная Лощина. Нил и Крюк, по-видимому, дерутся из-за зажигалки, хотя Крюк позже признается, что они дерутся из-за Эммы.
Эпизод, написанный Калиндой Васкес и Эндрю Чамблиссом и срежиссированный Гаем Ферландом , был положительно воспринят критиками, особенно из-за темпа эпизода по сравнению с предыдущими эпизодами третьего сезона; однако, несмотря на положительные отзывы, эпизод посмотрели 6,71 миллиона зрителей, что значительно меньше, чем у предыдущего эпизода. [2]
Часовая башня Сторибрука.
Возвращаясь на пять дней назад, когда Эмма Свон , Мэри Маргарет, Дэвид, Реджина, Голд и Крюк отправились в Нетландию на поиски Генри, Голд говорит Белль, что пророчество станет его погибелью, и он, возможно, не вернется, но Белль верит в своем сердце, что он вернется. Голд также дал ей указание использовать заклинание маскировки, потому что из внешнего мира могут прийти и другие, чтобы уничтожить Сторибрук, и, предупредив жителей об угрозе, она размещает заклинание вокруг границ города, открыв жилу волшебной пыли в шахтах; однако, паре братьев, прибывших из Миннесоты в кабриолете, удалось пробраться как раз вовремя, поскольку они оказались контактами из Домашнего офиса Питера Пэна.
Пять дней спустя семь гномов обедают на пляже, обсуждая, как тихо стало с тех пор, как ушли Реджина, Снежка и Чарминг, и не произошло никаких убийств, когда Лерой видит, как Ариэль выходит из океана. Она говорит Лерою, что ее послали на задание из Нетландии, чтобы связаться с Белль и вернуть предмет, который хранится в ломбарде Голда. К сожалению, за этим обменом следят издалека, поскольку братьям дается приказ сделать так, чтобы Ариэль никогда не вернулась в Нетландию с предметом. После того, как Лерой приводит Ариэль к Белль в закусочную «У бабушки», они возвращаются в ломбард, где активируется песчаный доллар. Проекция Золота говорит Белль, что их любовь — единственный способ победить Питера Пэна. Белль верит, что это можно найти в единственном предмете, который символизирует их истинную любовь, в надколотой чашке для чая, поскольку магию можно поставить на ее место. Белль обнаруживает, что это место — Ящик Пандоры, в котором заключены самые темные силы мира, и его можно использовать для победы над Пэном. Но прежде чем они успевают принести его Голду, братьям удается украсть предмет. Братья сбегают, оставив Белль и Ариэль связанными. Белль и Ариэль, однако, освобождаются, используя плавники Ариэль, и узнают, что единственный способ уничтожить предмет — это использовать кирку в шахтах, поэтому они с Ариэль мчатся к шахтам, где как раз в тот момент, когда они собираются уничтожить ящик, Белль использует тележку, чтобы вырубить братьев и остановить их от осуществления своего плана. Затем братья умоляют Белль, что они не заинтересованы в уничтожении магии: они хотят использовать ящик, чтобы спасти свою сестру Венди, которая была пленницей Питера Пэна более века. Затем они раскрывают себя как ее братья, Майкл и Джон Дарлинг. Белль говорит братьям, что ящик будет единственным способом остановить Пэна и освободить их сестру. Затем Ариэль относит коробку обратно в Нетландию и отдает ее Голду. Затем Реджина вознаграждает ее, давая ей возможность ходить по земле, что позволяет ей продолжить поиски Эрика. Ариэль также говорит Голду, что Венди также является пленницей Пэна и что они должны спасти и ее. Когда Ариэль уходит, Голд просит ее отправить сообщение Белль, что он вернется.
Когда миссия начинается в Нетландии, Голд и Реджина дают Ариэль инструкции связаться с Белль, как только она прибудет в Сторибрук, чтобы получить предмет, который будет полезен в их стремлении уничтожить Питера Пэна. Реджина также дает ей браслет, который она может использовать только в течение 24 часов, чтобы завершить свою миссию, а Голд дает ей зачарованный песчаный доллар, поручив ей отдать его Белль, поскольку она поймет, что это значит. Однако через несколько мгновений после того, как Ариэль сбегает в королевства, этот план обнаруживает Пэн, который говорит Феликсу, что пара приспешников из внешнего мира немедленно прибудут туда, чтобы решить проблему.
В то время как один план по уничтожению Пана приводится в действие, другой замышляется внутри Неверленда, поскольку Нил раскрывает Эмме и Крюку, что кокосовая скорлупа, которая демонстрирует звезды в пещере, в которой он жил, также является тем, как они могут поймать тень Пана, что было способом, которым Нил сбежал из Неверленда в прошлом. Он знает, где ее найти, и это оказывается Темной Лощиной, самым темным местом на острове, где план состоит в том, чтобы поймать тень Пана, притянув ее к пламени внутри скорлупы. Однако Мэри Маргарет обеспокоена тем, что причина, по которой Нил и Крюк идут вместе с Эммой, заключается в том, что у обоих мужчин могут быть чувства к Эмме. Когда трио отправляется на место, Эмма впечатлена тем, что Крюк становится все более союзником, но он также говорит Эмме, что рано или поздно ей придется выбирать между ним и Нилом. Они находят кокосовую скорлупу в старой пещере Нила, где Крюк рассказывает Нилу, что они с Эммой поцеловались. Когда они достигают места назначения, трио начинает зажигать свечу внутри ракушки, чтобы привлечь их, только чтобы двое мужчин сражались друг с другом за то, кто зажжет ее, и, как и ожидалось, за Эмму. Однако план дает обратный эффект, поскольку две тени нападают на Нила и Крюка, но Эмма в конечном итоге вступает в действие, используя магию, чтобы зажечь ракушку, и она привлекает тень Пэна к ловушке, побуждая Эмму успешно поймать ее и позволяя Нилу и Крюку освободиться от теней. К сожалению, Эмма недовольна тем, как ведут себя Нил и Крюк рядом с ней, побуждая ее прочитать акт бунта двум мужчинам, давая им понять, что самым важным мужчиной в ее жизни всегда будет Генри.
Спустя несколько мгновений после того, как Эмма, Крюк и Нил уходят, по пути к убежищу Динь-Динь Мэри Маргарет выражает свои проблемы с Дэвидом, заявляя ему, что он солгал ей о том, что его отравил Дримшейд, и что он не сможет покинуть Неверленд. Дэвид говорит Мэри Маргарет, что не хотел, чтобы она навсегда осталась в Неверленде, но Мэри Маргарет говорит Дэвиду, что с радостью проведет свою жизнь в домиках на деревьях и уклоняется от дротиков, если это значит быть с ним. Затем они прекращают сражаться и обнимаются. Затем пятеро участников прибывают в Тинкер Белл, где Динь-Динь впервые с момента побега видит Нила, и он показывает доказательство захваченной тени, что теперь дает перегруппированным людям преимущество, необходимое для спасения Генри.
Тем временем в лагере Пэна Генри начинает сомневаться в Пэне, который посещает одну из клеток, чтобы проверить, а затем освободить заключенного, которым оказывается Венди, которую Пэн хочет, чтобы она вышла и поиграла. Когда Пэн говорит Феликсу отправиться в другую часть острова, Генри тайно следует за Феликсом, приводя Генри к месту, где он обнаруживает Венди в постели, утверждая, что она больна; она говорит Генри, что силы на этом острове быстро исчезают, что влияет на нее. Генри клянется, что спасет ее, и обещает вернуться за помощью, не зная, что Пэн использовал Венди в качестве приманки, который выходит из укрытия, чтобы поздравить ее с тем, что она убедила Генри снова поверить в Пэна, прежде чем отправить Венди обратно в клетку.
Пан, притворяясь удивленным, встречает Генри на обратном пути, который сталкивается с ним из-за Венди и исчезающей магии. Видя в этом возможность заставить Генри поверить, что он может спасти Венди, он показывает Генри Скалу Черепа, заявляя, что именно туда ему нужно отправиться, чтобы спасти магию. Решительный Генри принимает вызов.
Намек на «Звездные войны» был использован, когда Голд попросил Белль о помощи, когда песочный доллар передал ему голографическое изображение.
Кроме того, Лерой говорит гномам: «Не время свистеть, мальчики», делая отсылку к фразе « Свистите, пока работаете » из сказки «Белоснежка и семь гномов» .
Появление Ариэль в настоящем времени и ее интерес к увиденному во время поисков Белль напоминают похожую сцену из фильма « Всплеск» 1984 года .
У Майкла Дарлинга/Кейчейна на зеркале заднего вида изображен плюшевый мишка, отсылка к плюшевому мишке, который был у него в «Питере Пэне» .
Ариэль говорит: «Посмотри на эту штуку» в магазине мистера Голда, что является первым предложением в песне «Часть твоего мира» из «Русалочки » .
Также есть отсылка к фильму «Бесконечная история» , в котором Венди лжет Генри от имени Пэна, утверждая, что, поскольку магия умирает, то умирает и она. Она связана с ее судьбой, так сказать. В «Бесконечной истории» Императрица тоже умирает из-за недостатка веры и убеждений в человеческом мире, и что для ее спасения понадобится Бастион. Пэн убеждает Генри, что спасти Венди должен он.
Режиссером этого эпизода стал Гай Ферланд , а Калинда Васкес и Эндрю Чамблисс совместно написали сценарии. [1]
После двухнедельного роста рейтингов эпизод получил оценку 2,1/5 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет, а его посмотрели 6,71 миллиона зрителей. В этот вечер, за исключением футбольного матча НФЛ, большинство воскресных вечерних программ также показали низкие результаты по всем направлениям. [2]
Эпизод получил положительные отзывы критиков, начиная с Хиллари Бусис из Entertainment Weekly , которая положительно прокомментировала темп эпизода и смену обстановки, сказав: «После недель бега на месте сегодняшний эпизод показался довольно насыщенным от начала до конца. Более того, он фактически продвинул основной сюжет третьего сезона. Благодаря событиям «Темной лощины» Румпель и Реджина получили инструмент, который может победить Пэна; MBC обеспечили себе способ покинуть Нетландию; а Пэн заручился помощью Генри, которого обманом заставили наконец помочь нестареющему мальчику спасти магию Нетландии — или что на самом деле Пэн использует Генри для этого. Более того, у Ариэль появились ноги, у Белль появилось новое чувство надежды, а мы заглянули внутрь другого бамбукового ящика Пэна. (Добро пожаловать в игру, Венди!)» [3]
Элис Уитни из Wetpaint также дала эпизоду положительный отзыв, сказав: «Это был отличный эпизод, основанный на персонажах, и хотя вражда Снежки и Чарминга не принесла многого, все это привело к тому, что мы снова поработали с Динь-Динь, и на следующей неделе мы увидим, как они штурмуют лагерь Пэна. Учитывая, что Генри наконец сдался и отправляется в собственное путешествие к Скале Черепа, кто знает, что произойдет, но, по крайней мере, у нас есть надежда, что наши любимые пары воссоединятся, верно?» [4]
Эми Рэтклифф из IGN дала эпизоду оценку 7,7 из 10, что свидетельствует о в целом положительных отзывах, сказав: «Сегодняшнее возвращение в Сторибрук было необходимо как для смены обстановки, так и для комфорта от встречи со знакомыми лицами. Подача показалась неуклюжей, но у нас было несколько забавных сцен с Ариэль и Белль, а возвращение Дарлингов стало приятным сюрпризом. У персонажей на острове были некоторые моменты, особенно у Крюка, но похоже, что настоящие действия произойдут на следующей неделе». [5] Она также высоко оценила возвращение Ариэль, сказав: «Джоанна Гарсия продолжает оставаться ярким пятном, поскольку Ариэль, а она и Белль, работая вместе, могут поразить зрителей своей очаровательностью. Ариэль попадает именно в ту невинную ноту, которую вы ожидаете, заставляя меня постоянно щипать ее за щеки. Ее оптимизм и пыл заразительны. Плюс, Ариэль хорошо сочетается с Белль — и как актеры, и как персонажи;» [5] хотя был немного более критичен по поводу эффектов эпизода, говоря: «Эффекты в «Темной лощине» были неплохими. Красное освещение эффективно передавало жуткую атмосферу, а тени выглядели угрожающе. Существа были немного грубоваты по краям, но только немного. И поскольку это фэнтезийные тени, это сработало нормально. Поскольку в этом эпизоде было всего несколько ужасных цифровых фонов, он получает от меня дополнительные баллы». [5]
Гвен Игнат из The AV Club поставила эпизоду оценку B−, что свидетельствует об умеренных отзывах, и положительно прокомментировала сюжетную линию Сторибрука, заявив:
Джоанна Гарсия Суишер продолжает свою восхитительную роль немного невежественной Ариэль, а склонная к приключениям Белль (Эмили де Равин) доказывает, что она хороший выбор на роль девушки Румпельштильцхена: как раз на этой неделе ей предстоит применить заклинание маскировки, найти ящик Пандоры и попасться беглецам из семьи Дарлинг. Приятно снова увидеть Сторибрук (мы увидим немного дневного света!), хотя теперь наши соседи ограничены Джимини Крикетом, Голубой Феей, Бабушкой и гномами. Но как раз тогда, когда мы думали, что больше никогда не услышим слова «Домашний офис», мы обнаруживаем, что нашими деревенскими незваными гостями являются Джон и Майкл Дарлинг, которые по какой-то причине постарели немного больше, чем их сестра, которая является другим человеком в клетке (примерно сто лет). Раскрытие Джона и Майкла стало приятным сюрпризом, особенно потому, что оно привело к повторному появлению Фрейи Тингли в роли Венди, которая была так очаровательна в своих сценах с молодым Бэ в прошлом сезоне. [6]
Однако она была более критична к событиям в Неверленде, в частности к любовному треугольнику между Эммой, Крюком и Нилом, говоря: «У меня были большие надежды на этот треугольник, особенно учитывая время, проведенное Нилом на корабле Крюка, когда он был мальчиком, но это опустилось до крайне банальной сюжетной линии, которая даже не достойна мыльной оперы». [6] Она также негативно прокомментировала темп сезона, сказав: «Я чувствую себя почти такой же затянутой, как Генри. OUAT уже прошел момент, когда нужно было завершать сагу о спасении Генри. Будем надеяться, что на следующей неделе будет своего рода решающий момент: больше экшена, меньше блужданий по бесконечной зелени острова». [6]
Кристин Орландо из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,5 из 5, заявив, что «Ариэль показалась мне намного более забавной на этой неделе. Возможно, это был сценарий «рыбы без воды», который она олицетворяла», но затем добавила: «Моя самая большая претензия ко всему эпизоду заключалась в том, что Регины было так мало, но это не мешало ее присутствию ощущаться. Ее педагогические навыки уже заставляют Эмму разжигать пожары посреди бурь. Невозможно сказать, насколько могущественными могли бы быть эти две женщины, если бы они когда-нибудь по-настоящему объединились». [7]