stringtranslate.com

Видимая тьма (мемуары)

Darkness Visible: A Memoir of Madness — мемуары американского писателя Уильяма Стайрона о его погружении в депрессию и триумфе выздоровления. Это одна из последних книг, опубликованных Стайроном, и одна из его самых известных.

Впервые опубликованная в декабре 1989 года в журнале Vanity Fair , книга выросла из лекции, которую Стайрон первоначально прочитал на симпозиуме по аффективным расстройствам на кафедре психиатрии Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса . [1]

Используя анекдоты, домыслы и репортажи, Стайрон размышляет о причинах и последствиях депрессии, проводя связи между собственной болезнью и болезнью других писателей и общественных деятелей.

Сюжет

В октябре 1985 года американский писатель Уильям Стайрон едет в Париж , чтобы получить престижную литературную премию Prix mondial Cino Del Duca . Во время поездки психическое состояние Стайрона начинает стремительно ухудшаться, поскольку депрессивные симптомы, которые он испытывал в течение нескольких месяцев, ухудшаются. Он делает предварительный вывод, что его депрессия была вызвана его внезапным отказом от многолетнего алкоголизма и усугублена его чрезмерной зависимостью от Halcion , рецептурного препарата, который он принимал для лечения бессонницы . Стайрон также кратко упоминает борьбу своего отца с депрессией и преждевременную смерть матери от рака груди, оба из которых, по его мнению, также могли способствовать ухудшению его душевного состояния.

По мере того, как его депрессия становится все более тяжелой, Стайрон ищет несколько методов лечения, включая психотерапию , консультации с психиатром и бесчисленные антидепрессанты , но все безрезультатно. Поначалу Стайрон может функционировать лучше утром, чем днем ​​и вечером, но вскоре ему становится трудно даже встать с кровати. В конце концов он теряет способность выполнять основные задачи, такие как вождение автомобиля, и часто думает о самоубийстве.

Однажды ночью, после особенно интенсивного приступа суицидальных мыслей , который достигает кульминации в его активной подготовке к самоубийству, Стайрон слышит отрывок из «Альтовой рапсодии » Брамса , на который у него возникает яростная эмоциональная реакция. Он внезапно испытывает отвращение к идее самоубийства и вынужден избавиться от своей депрессии раз и навсегда. На следующий день Стайрон ложится в больницу, которую он ранее избегал по совету своего психиатра, который испытывает сильное неприятие институционального лечения. В конечном итоге именно в больнице Стайрон наконец выходит из своей депрессии и в конечном итоге полностью выздоравливает.

Главные фигуры

Темы

Наиболее распространенной темой в Darkness Visible является то, что каждый человек, страдающий клинической депрессией, в конечном итоге имеет свой собственный уникальный опыт с психическим расстройством. Стайрон неоднократно подчеркивает, что каждый человек сталкивается с различными наборами физических и психологических симптомов, которые могут включать постоянную грусть, усталость, бессонницу, боль, самоповреждение, тщетность, отсутствие концентрации, потерю удовольствия от вещей и занятий, которые когда-то приносили удовольствие, и мысли о самоубийстве. Он также обсуждает, как каждый пациент обладает уникальной реакцией на различные виды лечения и как успех метода для одного человека не гарантирует его эффективности для другого. Например, Стайрон признает, что хотя психотерапия и антидепрессанты не помогли ему, они весьма эффективны для исцеления многих других. Он также выражает разочарование по поводу стигмы и невежества, окружающих депрессию, и часто заявляет, что люди не могут по-настоящему понять, насколько разрушительна и разрушительна депрессия, пока не испытают ее сами.

Кроме того, Стайрон подчеркивает важность настойчивости и инициативы в поиске помощи и лечения не только депрессии, но и любого психического заболевания. Чем дольше человек скрывает свою болезнь из-за стыда, страха или апатии, тем ниже его или ее шансы на выздоровление, и тем больше вероятность того, что он или она поддастся симптомам этого состояния, особенно самоубийству.

На протяжении всех мемуаров Стайрон обсуждает влияние депрессии на жизнь нескольких известных людей, от известных авторов, таких как Ромен Гари (близкий друг Стайрона), Рэндалл Джаррелл , Альбер Камю и Примо Леви (химик и переживший Холокост), до видных политических деятелей, таких как президент США Авраам Линкольн и активист Эбби Хоффман . Стайрон также упоминает Джин Сиберг , американскую актрису, которая сама пережила тяжелую депрессию и которая также была второй женой Ромена Гари. Многие из этих людей в конечном итоге покончили жизнь самоубийством. Благодаря связям, которые он проводит между собственным опытом депрессии и опытом общественных деятелей, которых он анализирует, Стайрон приходит к выводу, что люди с творческими наклонностями в конечном итоге более уязвимы к этому расстройству.

Стайрон также предполагает, что возможными причинами его депрессии являются алкогольная абстиненция и употребление бензодиазепинов .

Предыстория и история публикаций

Узнав о значительном количестве критики и невежества, направленных на самоубийство Примо Леви, Стайрон написал статью для The New York Times в декабре 1988 года, утверждая, что Леви покончил с собой не из-за отсутствия морали, а из-за реальной, опасной болезни, которая угрожала здоровью и жизни многих людей. [2] Статья получила положительный отклик и побудила многих читателей открыто говорить о своем опыте депрессии, в конечном итоге вдохновив Стайрона начать документировать свои собственные мытарства.

В мае 1989 года Уильям Стайрон прочитал лекцию о своем опыте с депрессией на симпозиуме по аффективным расстройствам в Медицинской школе Джонса Хопкинса. [3] Несколько месяцев спустя он адаптировал лекцию в эссе и опубликовал его в выпуске Vanity Fair за декабрь 1989 года . [4] В следующем году издательство Random House опубликовало эссе Стайрона в виде полноценных мемуаров под названием Darkness Visible , в которые был включен дополнительный материал, исключенный из оригинальной работы из-за ограниченного места в Vanity Fair . Например, рассказ Стайрона о его роковой поездке в Париж в октябре 1985 года не был включен в эссе, но был включен в Darkness Visible .

Иллюстрация Гюстава Доре к «Потерянному раю» Джона Мильтона, из которого Уильям Стайрон черпал вдохновение для названия своих мемуаров.

Название мемуаров взято из описания ада в «Потерянном рае» Джона Мильтона : [5]

Нет света; но скорее видна тьма
Служил лишь для того, чтобы открыть зрелища горя,
Области печали, скорбные тени, где мир
И покой никогда не наступит, надежда никогда не придет.
Это приходит ко всем, кроме пыток без конца.
Все еще побуждения, и огненный потоп, питаемый
С вечно горящей неиспользуемой серой. [6]

Критический прием

После выхода Darkness Visible получила похвалу от критиков и читателей за красноречивое, но откровенное привлечение внимания к клинической депрессии, состоянию, которое было малоизвестным, но распространенным среди многих людей и сильно стигматизированным. В своем обзоре для The Washington Post Энтони Сторр похвалил Darkness Visible как «прекрасно написанный, глубоко трогательный, мужественно честный рассказ о болезни, которая в высшей степени излечима, но которая часто остается нераспознанной». [7] Chicago Sun-Times выразила схожую похвалу, описывая Darkness Visible как «леденящий, но обнадеживающий отчет из умственной пустыни, в которой исчезает каждый десятый американец... просвещающий... захватывающий». В своей критике The New York Times приветствовала Darkness Visible как «убедительный... мучительный... яркий портрет изнурительного расстройства... он предлагает утешение совместного опыта». Джеймс Каплан из Entertainment Weekly поставил мемуарам оценку A− и похвалил их за то, что они являются «трогательным и авторитетным отчетом». [8] Каплан также отметил, что хотя «Стайрон делает многое, чтобы возвеличить депрессию... [и] вывести ее из области невыразимого стыда», он «не смог увидеть... как эта болезнь стала центральной во всем его существовании». [8]

Между тем, некоторые критики были недовольны коротким объемом Darkness Visible . Люди описывали мемуары как «либо ужасно неполные, либо, на почти 100 страницах, больше, чем вы хотели бы знать об истории меланхолии Стайрона». [9] Люди также критиковали Стайрона за то, что у него «те же трудности, что и у врачей в определении депрессии и ее причин». [9] Kirkus Reviews выразил схожее мнение в своем обзоре Darkness Visible , в котором говорилось, что мемуары должны были быть написаны «с большей интимностью и жгучими подробностями». [10] Однако Kirkus Reviews все же похвалил мемуары, назвав их «захватывающими» и заявив: «...мы считаем, что Стайрон показал нам... столько своей черной ямы, сколько он мог вынести, чтобы показать». [10]

Наследие

Darkness Visible известен тем, что привлекает внимание к лечению клинической депрессии. По словам Питера Фулхэма из The Atlantic , Стайрон эффективно смог изобразить депрессию, которую обычно трудно описать, и ее разрушительное воздействие не только на его собственную жизнь, но и на жизни других людей, также страдающих этим расстройством. [11] Сделав это, он смог устранить значительную часть стигмы, окружающей депрессию, что побудило людей с этим заболеванием делиться своим опытом и искать помощи. Благодаря своим мемуарам Стайрон в конечном итоге стал связующим звеном между людьми с депрессией и без нее, а также ведущим защитником психического здоровья в целом.

Ссылки

  1. ^ Дэвид Дж. Ротман, Стивен Маркус и Стефани А. Киселук, ред., Медицина и западная цивилизация , Пискатауэй, Нью-Джерси, Издательство Ратгерского университета, 1995; стр. 198.
  2. Стайрон, Уильям (19 декабря 1988 г.). «Почему Примо Леви не должен был умереть». The New York Times . Получено 25 апреля 2018 г.
  3. Стайрон, Уильям. Видимая тьма , Нью-Йорк, Random House, 1990.
  4. Стайрон, Уильям (декабрь 1989 г.). «Darkness Visible». Vanity Fair . Получено 25 апреля 2018 г.
  5. ^ Biblio. «Darkness Visible» Получено 25 апреля 2018 г.
  6. Мильтон, Джон. Потерянный рай , Сэмюэл Симмонс, 1667.
  7. Сторр, Энтони (26 августа 1990 г.). «Путешествие Уильяма Стайрона на край ночи» Получено 25 апреля 2018 г.
  8. ^ ab Каплан, Джеймс (7 сентября 1990 г.). «Зримая тьма: воспоминания о безумии» Получено 25 апреля 2018 г.
  9. ^ ab People Staff (1 октября 1990 г.). «Обзор Picks and Pans: Darkness Visible: A Memoir of Madness» Получено 25 апреля 2018 г.
  10. ^ ab Kirkus Reviews (4 сентября 1990 г.). «Зримая тьма: Воспоминания о безумии» Получено 25 апреля 2018 г.
  11. Fulham, Peter (7 декабря 2014 г.). «How Darkness Visible Shined a Light» Получено 25 апреля 2018 г.

Внешние ссылки