stringtranslate.com

День и ночь

« Day’n’Nite » — песня американского рэпера Кида Кади . Песня была написана и спродюсирована Кади вместе с его давним соратником и другом, продюсером из Бруклина Дотом да Гениусом . Он был выпущен как коммерческий дебютный сингл Cudi 5 февраля 2008 года, но первоначально был выпущен на странице Cudi на MySpace , а затем в ноябре 2007 года появился в нескольких музыкальных блогах .

Сингл, который был включен в его прорывной микстейп A Kid Named Cudi (2008), также является ведущим синглом с его дебютного студийного альбома Man on the Moon: The End of Day (2009). С тех пор песня стала восьмикратной платиновой в США. [3] Песня заняла третье место в чарте Billboard Hot 100 . Песня заняла 15-е место в списке «25 лучших песен 2009 года» по версии журнала Rolling Stone , а также седьмое место в рейтинге Complex «100 лучших песен The Complex Decade». [4] [5]

Фон

В молодости Кади переехал из своего родного города Кливленд, штат Огайо, в Нью-Йорк, чтобы продолжить музыкальную карьеру. По прибытии он остановился у своего дяди, опытного барабанщика Калила Мади. [6] Позже дядя выгнал его, что впоследствии привело к тому, что Кади написал «Day 'n' Nite»: [6]

«Мой дядя, с которым я жил, скончался в 2006 году. На самом деле мы ссорились, потому что он выгнал меня из дома, когда у меня не было другой ситуации, поэтому мне было горько. Я никогда не извинялся за это, и это убивает меня. почему я написал "Day 'n' Nite". Если бы он не позволил мне остаться с ним в те первые несколько месяцев, не было бы и Кида Кади. Мне было чертовски больно смотреть, как он уходит, но это было типа: "Я Я должен исполнить это предназначение прямо сейчас». Все двигалось, но еще не закрепилось. У меня была «Day 'n' Nite», мы только начинали, и я подумал: «Это дерьмо должно оторваться». «Я не принимал «нет» за ответ». [6]

В дебютном альбоме Кади «Man on the Moon: The End of Day» песня указана как « Day 'n' Nite (Nightmare) », в соответствии с последовательностью снов альбома. В 2012 году в интервью Complex Кид Кади рассказал, что сингл Geto Boys 1991 года « Mind Playing Tricks on Me » также вдохновил его на написание и запись «Day 'n' Nite», сказав: «My Mind Playing Tricks On Me — моя любимая песня в мире. Мне она так нравится, что я захотел сделать свою собственную версию. А потом из нее вышла «Day 'N' Nite». [7]

В январе 2014 года Кади объявил, что записал ремикс на песню на следующий день после того, как сделал оригинал в 2007 году. Он рассказал, что фрагмент ремикса был кратко анонсирован во вступлении к его популярному микстейпу 2008 года A Kid Named Cudi . Ремикс должен был появиться в альбоме Satellite Flight: The Journey to Mother Moon в 2014 году , однако он не попал в прокат и в конечном итоге так и не был выпущен . [8] [9] [10] [11]

Выпускать

Сингл был выпущен 5 февраля 2008 года для скачивания в цифровом формате. Он был выпущен до того, как Кид Кади подписал контракт с лейблом GOOD Music . Песня первоначально появилась в первом официальном проекте Кади, микстейпе под названием A Kid Named Cudi , выпущенном в июле 2008 года в сотрудничестве с нью-йоркским брендом уличной одежды 10.Deep для бесплатного скачивания. [12] Микстейп привлек внимание Канье Уэста, чей тогдашний менеджер Плейн Пэт познакомил его с музыкой Кади, что впоследствии побудило Уэста подписать Кади со своим лейблом GOOD Music позже в том же году.

Крукерс ремикс

Ремикс "Day 'n' Nite" был сделан итальянским продюсерским дуэтом Crookers . Ремикс был впервые опубликован для бесплатного скачивания на Fool's Gold Records в марте 2008 года [14] и выпущен коммерчески в США в августе 2008 года . [15] Он был выпущен в Великобритании в январе 2009 года на лейбле Data Records , [16] ] дебютировал и в течение двух недель занимал второе место в британском чарте синглов , уступив « Just Dance » Леди Гаги . [17] Ремикс также попал в чарты Европы, войдя в десятку лучших в Бельгии, Нидерландах и Франции. В Австралии ремикс и оригинал попали в чарты отдельно: ремикс достиг 15-го места, а оригинал - 40-го. [18] Ремикс был выбран ведущим BBC Radio 1 Xtra MistaJam в качестве его еженедельного альбома "Jam Hot" в апреле 2008 года. , [19] и была песней недели на бельгийской радиостанции Studio Brussel в декабре 2008 года. [20] Ремикс The Crookers часто звучит во время его концертов как продолжение оригинальной версии. На церемонии вручения наград Beatport Music Awards 2009 года, где номинанты были выбраны по количеству продаж на Beatport в 2008 году, ремикс Crookers выиграл категорию «Лучший инди-танцевальный / ню-диско- трек». [21]

Видеоклипы

На "Day 'n' Nite" было снято три музыкальных клипа . Первое видео в стиле поп-арт было снято французским режиссером So Me , который ранее работал над музыкальными клипами в подобном стиле, такими как « DANCE » Джастиса и « Good Life » Канье Уэста . Музыкальное видео в стиле поп-арт было спродюсировано Imetrages, и в нем также присутствует краткое эпизодическое появление Трэвиса Баркера . В нем Кади гуляет по Лос-Анджелесу , занимается различными повседневными делами, такими как покупка куска пиццы, покупка продуктов или посещение бара, но наложение графических цветов поверх реального видео маскирует или превращает повседневную сцену в единую. фантазии. Эти воображаемые версии реальности отсылают к фильму « Волшебник страны Оз» и позже демонстрируют желание Кади исполнять музыку; в конечном итоге они играют на теме песни об «одиноком стоунере», чье повседневное существование меняется из-за его способности «освободить свой разум». В видео представлены внутренние и внешние кадры лос-анджелесского бара The Smogcutter (расположенного на Верджиле) и довольно знакового игрового зала для видеоигр Family Arcade (расположенного в Вермонте в Голливуде). Музыкальное видео заняло 10-е место в рейтинге BET « Нотариально заверено: 100 лучших видео 2009 года ». Он получил более 210 [22] миллионов просмотров на YouTube. [23]

Вторая версия была сделана специально для "Crookers Remix" песни. В нем Кади изображен как сотрудник типичного британского магазина на углу под названием «Day 'n' Nite» с упоминанием того, что он курил марихуану после того, как его менеджер оставил ему ключи. На протяжении всего видео Кади видит несколько галлюцинаций, например, женщины раздеваются или танцуют для него. Небольшая шутка в начале - персонаж-менеджер неправильно произносит имя Буди (персонаж Кади), что является отсылкой к путанице в популярных СМИ относительно произношения слова «Кади», поскольку многие люди произносили его как «Кид Кути», когда он впервые появился. Любопытно, что все продукты британские, и цены на полках указаны в фунтах стерлингов, а цены на этикетках за кассой указаны в долларах. У менеджера также английский акцент, а женщина-полицейский одета в форму американской полиции. Видео было выпущено без разрешения Кади, и он выразил им недовольство. В своем блоге он опубликовал разъяснение, в котором попросил всех блоггеров удалить видео из своих блогов. [24] [25]

Третий выпущенный клип (также на ремикс The Crookers) был снят раньше остальных в 2008 году нью-йоркским режиссерским дуэтом BBGUN. Видео было снято до того, как Кади подписал контракт с Universal Motown с бюджетом в 250 долларов. Это был режиссерский дебют BBGUN, премьера которого состоялась на канале Pitchfork 9 сентября 2009 года.

Обложки и влияние

Песня пародируется на тринадцатом альбоме американского певца "Weird Al" Янковича Alpocalypse в его фирменной серии попурри из польки " Polka Face ". "Day 'n' Nite" была исполнена американской альтернативной рок- группой Sugar Ray , выступила на концерте и записала свою версию для RAWsession. [26] Песня также была исполнена американской экспериментальной панк-рок -группой ChainGang. [27] Британская певица и автор песен в стиле электропоп Little Boots записала свое исполнение и загрузила его на YouTube . [28] [29] Это также было интерполировано американским рэпером Трэвисом Скоттом в его треке « Through the Late Night » с участием Кади. В 2022 году британская рок-группа Coldplay сделала кавер на песню и официально выпустила ее через Spotify Singles . [30] Также в 2022 году канадская соул-группа Chiiild выпустила кавер на песню исключительно через Amazon Music в рамках своего мероприятия Black History Month . [31] В 2023 году американская альтернативная рок- группа SUNVOLUME сделала кавер на песню. [32]

В других СМИ

В 2022 году песня прозвучала в трейлере американского телевизионного мини-сериала «Лунный рыцарь» . [33]

Песня также была использована в видеоигре Watch Dogs 2014 года .

Форматы и трек-листы

Графики

Сертификаты

Похвалы

Награды BET в стиле хип-хоп

Музыкальная премия Битпорта

Премия MTV Video Music Awards

премия Грэмми

История выпусков

Рекомендации

  1. ↑ Рид, Райан (12 апреля 2013 г.). «Странный Эл» Янкович позволяет своему поп-абсурду говорить за себя». Катящийся камень .
  2. ^ Дэйв Хитон. «Обзор: Человек на Луне: Конец дня». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 27 апреля 2010 г.
  3. ↑ Грейн, Пол (16 сентября 2009 г.). «Неделя, закончившаяся 13 сентября 2009 г.: поступок, который вы знали все эти годы». Yahoo! Музыка . Yahoo! Включена . Архивировано из оригинала 28 сентября 2009 года . Проверено 16 сентября 2009 г.
  4. ^ "Кид Кади "День и ночь" (2008)" . Сложный . 18 апреля 2012 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  5. ^ «Музыкальные новости: последние и последние музыкальные новости» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 21 декабря 2009 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  6. ^ abc "Кид Кади". Сложный . 3 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 16 марта 2013 г.
  7. ^ «Саундтрек к моей жизни: 25 любимых альбомов Кида Кади» . Сложный . 2 марта 2012 года . Проверено 12 марта 2012 г.
  8. ^ «Twitter / ducidni: ПОЙДУ НА ЦЕРЕМОНИЮ» . Твиттер . Проверено 9 января 2014 г.
  9. ^ «Twitter / ducidni: По сути, мы сделали это следующим» . Твиттер . Проверено 9 января 2014 г.
  10. ^ «Твиттер / ducidni: Хотите отрывок из этого??». Твиттер . Проверено 9 января 2014 г.
  11. ^ «Twitter / ducidni: скрытая подсказка, которая только что появилась» . Твиттер . Проверено 9 января 2014 г.
  12. ^ «10.Deep Presents: Кид Кади - «Микстейп ребенка по имени Кади»» . Illroots.com. 17 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 11 октября 2012 г.
  13. ^ «50 лучших песен EDM, которые вы слышали на каждом летнем фестивале» . Вращаться . 10 мая 2017 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
  14. ^ ab "Скачать: Кид Кади "Day 'N' Nite (Crookers Remix)"". Золотые пластинки дураков . 7 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  15. ^ ab «Кид Кади: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  16. ^ ab "Day 'n' Nite Кида Кади против Крукерса" . iTunes Store (Великобритания) . 11 января 2009 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  17. ^ ab «100 лучших в официальном чарте синглов». Официальная чартерная компания .
  18. ^ "Дискография Кида Кади". australian-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 13 апреля 2022 г.
  19. ^ MistaJam (7 апреля 2008 г.). «Джем Горячий: Неделя 15». Радио Би-би-си 1 Xtra . Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  20. ^ "Hotshot: Кид Кади против Крукерса - День и ночь" . Студия Брюссель (на голландском языке). 12 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  21. ^ "Beatport Music Awards 2009" . Битпортал . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  22. ^ KidCudiVEVO (8 октября 2009 г.), Kid Cudi - Day 'N' Nite , получено 24 июня 2018 г.
  23. ↑ Найджел Д. (11 января 2013 г.). «100 лучших видео BET за 2009 год» RealTalkNY, представленный Найджелом Д. . Realtalkny.uproxx.com. Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  24. ↑ Кид Кади (5 декабря 2008 г.). «Видео-ремикс Kid Cudi Crookers не одобрено ни мной, ни Пэтом, Эмилем, GOOD Music или The Crookers». Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 17 января 2022 г.
  25. ↑ Робертс, Стивен (10 марта 2009 г.). «Кид Кади получает второй шанс в видео« Day 'N' Nite »» . МТВ . Проверено 24 июля 2023 г.
  26. ^ Кид Кади - "Day And Night" Шугара Рэя (@RAWsession Cover)
  27. ^ "Who The Hell Chaingang - 'Day n Nite' (кавер Кида Кади) /" . Whothehell.net. 11 июля 2009 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  28. ↑ Адам Оффитцер (6 марта 2009 г.). «Маленькие сапоги - Day N Nite (кавер Кида Кади)». Довольно удивительно . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года . Проверено 25 июля 2014 г.
  29. ^ "маленькие сапоги ДЕНЬ И ВЕСЕЛО? ВЕСЕЛО И НОЧЬ??! kid Cudi обложка Crockers Boots рингтон Outro Remix" . YouTube . Проверено 25 июля 2014 г.
  30. ^ «Послушайте кавер-версию Coldplay на песню Day 'n' Nite Кида Кади, разденьте «Let Somebody Go»» . Катящийся камень . 23 февраля 2022 г.
  31. ^ "Ребенок доставляет Кид Кади кавер "Day N Nite"" . ХНХХ . 28 февраля 2022 г.
  32. ↑ C, Уэйн (12 июля 2023 г.). «Домашний хит дня - Sunvolume - Day 'N' Night». 95 ВИЛЬ РОК . Проверено 26 февраля 2024 г.
  33. ^ "Саундтрек Кида Кади "Day 'N' Nite" к трейлеру Marvel "Лунный рыцарь"" . ХНХХ .
  34. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2022 г.
  35. ^ "Кид Кади - День и ночь" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 13 апреля 2022 г.
  36. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  37. ^ «Кид Кади против Крукерса - Day 'N' Nite» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  38. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  39. ^ "История чарта Кида Кади (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  40. ^ Кид Кади против Крукерса — Day'N'Nite (редактирование радио). ТопХит . Проверено 23 ноября 2021 г.
  41. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» . Трек слушать .
  42. ^ «Кид Кади против Крукерса: День и ночь» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  43. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» (на французском языке). Les classement одинокий .
  44. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 2 марта 2020 г.
  45. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Радио Top 40 список . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  46. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége.
  47. ^ "Irish-charts.com - Дискография Кида Кади" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 марта 2021 г.
  48. ^ «Nederlandse Top 40 – 7 неделя, 2009 г.» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  49. ^ «Кид Кади против Крукерса - Day 'N' Nite» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  50. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» . Топ-40 одиночных игр .
  51. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 1 апреля 2023 г.
  52. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» . Топ-100 в одиночном разряде .
  53. ^ «Кид Кади против Крукерса - День и ночь» . Швейцарский чарт одиночных игр .
  54. ^ "Топ-40 официальных танцевальных синглов" . Официальная чартерная компания .
  55. ^ "История чарта Кида Кади (Hot 100)" . Рекламный щит .
  56. ^ "История чарта Kid Cudi (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит .
  57. ^ "История чарта Kid Cudi (танцевальный микс/трансляция шоу)" . Рекламный щит .
  58. ^ "История чарта Kid Cudi (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  59. ^ "История чарта Кида Кади (поп-песни)" . Рекламный щит .
  60. ^ "История диаграммы Кида Кади (ритмическая)" . Рекламный щит .
  61. ^ "Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2009 года" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 31 августа 2018 г.
  62. ^ "Джахрешитпарад одиночных игр 2009" . austriancharts.at . Проверено 14 января 2020 г.
  63. ^ "Jaaroverzichten 2009: Одиночные игры" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 31 августа 2018 г.
  64. ^ "Rapports Annuels 2009: Singles" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 31 августа 2018 г.
  65. ^ "Canadian Hot 100 - конец 2009 года" . Рекламный щит . Проверено 31 августа 2018 г.
  66. ^ "Популярные хиты 2009" [Популярные хиты 2009] (на русском языке). Тофит . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 23 ноября 2021 г.
  67. ^ "Top de l'année Top Singles 2009" (на французском языке). СНЭП . Проверено 12 августа 2021 г.
  68. ^ "Танцевальные топ-100 - 2009" . Махас . Проверено 16 ноября 2019 г.
  69. ^ "Список сообщений Éves - MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)" . Махас . Махаш.
  70. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2009" . Топ-40 Голландии . Проверено 16 ноября 2019 г.
  71. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2009" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 31 августа 2018 г.
  72. ^ "Швейцарский чарт синглов на конец 2009 года" . Швейцарский хит-парад . 2009. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 16 июля 2010 г.
  73. ^ «Чарты плюс конец 2009 года» (PDF) . График Плюс . Проверено 19 июля 2010 г.
  74. ^ "100 горячих песен на конец года" . Рекламный щит . Проверено 25 марта 2011 г.
  75. ^ "Песни танцевального / микс-шоу - конец 2009 года" . Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  76. ^ «Горячие песни в стиле R&B/хип-хоп – конец 2009 года». Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  77. ^ «Ритмические песни – конец 2009 года». Рекламный щит . Проверено 16 ноября 2019 г.
  78. ^ "Последние золотые/платиновые синглы". Радиоскоп. 21 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2011 г.
  79. ^ "Американские одиночные сертификаты - Кид Кади - Day 'N' Nite" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  80. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2009 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  81. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 2009" . Ультратоп . Хунг Медиен.
  82. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Кид Кади против Крукерса; 'Day 'N' Nite')» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 15 мая 2023 г.
  83. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Кид Кади - Day 'n' Nite" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 24 мая 2021 г.В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2021». В поле «Фильтр» выберите «День и ночь». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  84. ^ "Британские одиночные сертификаты - Кид Кади против Крукерс - Day 'N' Nite" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 31 марта 2023 г.
  85. ^ "Трек года 09 BET Hip Hop Awards" . Награды БЕТ. Архивировано из оригинала 23 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  86. ^ "BET Hip Hop Awards 09 Лучшее хип-хоп видео" . Награды БЕТ. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 2 октября 2009 г.
  87. ^ "Beatport Music Awards 2009" . Битпорт. Архивировано из оригинала 19 мая 2010 года . Проверено 20 апреля 2009 г.
  88. ^ "MTV Video Music Awards 2009" . МТВ . Проверено 4 августа 2009 г.
  89. ^ «Day 'n' Nite [Explicit]: Загрузки в формате MP3: Кид Кади» . Amazon.com . 5 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  90. ^ ab "Кид Кади MP3". Юнона Скачать . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  91. ^ "Кид Кади - День N, ночь 12" . Лаборатория проигрывателей . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  92. ^ "Day 'n' Nite: Kid Cudi [2-трековый компакт-диск]" . Amazon.co.uk . 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  93. ^ "Day 'n' Nite: Kid Cudi [7-трековый компакт-диск]" . Amazon.co.uk . 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 24 января 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  94. ^ "Day 'N' Nite Крукерса и Кида Кади" . iTunes Store (Франция) . 9 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  95. ^ "Day 'N' Nite - EP Кида Кади против Крукерса" . iTunes Store (Франция) . 20 февраля 2009. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  96. ^ «День N Nite: Загрузки в формате MP3: Кид Кади против Крукерса» . Amazon.de . 13 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  97. ^ «Day 'N' Nite [Явное]: Загрузки в формате MP3: Кид Кади [Оригинал]» . Amazon.com . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  98. ^ "Day 'N' Nite [Explicit]: Загрузки в формате MP3: Kid Cudi [ремикс Crookers]" . Amazon.com . 20 марта 2009 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г.
  99. ^ «Новые релизы синглов ARIA — неделя, начинающаяся 15 июня 2009 г.» (PDF) . Отчет ВСС . № 1007. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 15 июня 2009 г. с. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2009 года . Проверено 13 апреля 2022 г. - через Trove .