stringtranslate.com

De cape et de crocs

De cape et de crocs [1] французская серия комиксов , созданная писателем Аленом Эйролем и художником Жаном-Люком Масбу . Она примечательна многочисленными отсылками к классической культуре и редкими отсылками к современным отсылкам.

Синопсис

В Венеции XVII века в альтернативном мире, где люди и некоторые животные живут вместе и даже могут спариваться, Дон Лопе де Вильялобос и Сангрин [2] , испанский волк, и Арман Рейналь де Мопертюи [3] , французский лис, наняты старым и богатым Сенилем Спилорсио, чтобы добыть карту сокровищ с турецкого корабля. Когда они доставляют карту, Спилорсио замышляет арестовать их и отправить на галеры; во время ареста Мопертюи замечает приемную дочь Спилорсио, Селену, и они влюбляются. Затем Спилорсио отправляет своего сына Андрео и слугу Плезанта на поиски сокровищ.

На галере Мопертюи и Дон Лопе встречаются с белым кроликом Эусебой. По пути галера врезается в турецкий корабль, тот самый, с которого они украли карту, и берет его на абордаж; в битве Мопертюи и Дон Лопе освобождаются и помогают туркам одержать верх, освобождая рабов и захватывая капитана Мендосу, злодейского капитана галеры, в плен. Дон Лопе и Раис Кадер, капитан турецкого корабля, спорят и обещают друг другу устроить дуэль, когда будет удобно. [4] Партия плывет на Мальту, где Дон Лопе встречает Гермину, цыганку и возлюбленную Андрео, в которую он влюбляется. Мендоса освобождается и заключает сделку со Спилорсио.

Найдя корабль, группа отправляется в Атлантиду, чтобы забрать сокровище вместе с Андрео и его слугой. В процессе они сталкиваются с пиратским кораблем и попадают в плен. Мопертюи и Дон Лопе скармливаются гигантскому морскому чудовищу, внутри которого они находят Летучего Голландца . Получив контроль над чудовищем, им удается достичь острова архипелага, где предположительно спрятано сокровище, где они встречаются с эксцентричным ученым Бомбастусом Иоганном Теофрастом Альмагестом Вернером фон Ульмом.

Исследуя остров, Мопертюи и Дон Лопе обнаруживают, что он населен изгнанными селенитами, людьми с Луны. Их возглавляет принц Жан Санс Лун, изгнанный брат Короля Луны, который замышляет захватить власть; карта сокровищ была его уловкой, чтобы заманить землян, чтобы они принесли ему лунный камень, необходимый для возвращения на Луну. Ожерелье Селены, которое Мопертюи носит в качестве символа, оказывается таким лунным камнем, и оно используется для того, чтобы вывести галеру принца в космос, поскольку полная луна, отбрасывая свои лучи, притягивает всю лунную материю. Пиратский корабль, прибывший тем временем и нагруженный лунными фруктами, собранными на острове, также засасывается в космос.

Группа Мопертюи и Дона Лопе отправляется в погоню на изготовленном на заказ космическом корабле Бомбастуса. Однако Бомбастус падает за борт, и они дрейфуют к Луне; тем временем Бомбастуса захватывает группа во главе с Мендосой и Спилорсио и убеждает построить ракету.

Прибыв на Луну, Мопертюи и группа Дона Лопе вступают в контакт с Королем Луны, сообщая ему о возвращении принца Жана. Король решает в качестве меры предосторожности отправить Мопертюи и Дона Лопе на поиски «Maître d'Armes», землянина с большим военным опытом, который ранее помог победить принца. Тем временем прибывает группа Мендосы и вступает в контакт с принцем Жаном; Мендоса нанимается, чтобы собрать армию из местных племен мимов.

В своих поисках «Maître d'Armes» Мопертюи и дон Лопе снова встречаются с пиратами. Они нанимают их для путешествия к «Maître d'Armes», но их предают, когда пираты оказываются каперами на службе у принца Жана. Когда корабль приближается к месту назначения, Мопертюи и дон Лопе спасаются от нападения химер. Они находят «Maître d'Armes», который в конце концов соглашается помочь, потому что он был другом отца Лопе.

Когда магистр оружия собирает своих трех товарищей из предыдущих кампаний против принца Жана, армия Мендосы идет на столицу Луны. Отряд героев, значительно уступающий по численности, быстро уничтожается, и столица попадает в руки принца Жана.

Однако герои выжили, только Дон Лопе получил ранение из мушкета, а магистр оружия был взят в плен. Он сбегает с помощью Эусеба и бежит в глушь, где он подружился с племенем мимов. Тем временем Мопертюи и партия Дона Лопе замышляют освободить короля от его брата; чтобы вернуть себе честь, утраченную при служении принцу, к ним присоединяются пираты. Когда принц Жан устраивает вечеринку в честь своего возвышения и казнит брата, обе партии приводят в исполнение свои планы, в то время как приспешники Мендосы инициируют собственную попытку государственного переворота. В суматохе принц Жан попадает в плен, король восстанавливается у власти, мимы обретают равный социальный статус с другими селенитами, а Мендоса и Спилорсио отправляются в подполье, в то время как влюбленные воссоединяются.

Когда принц Жан изгнан с Луны, герои обнаруживают, что Селена на самом деле потерянная дочь Короля Луны. Любовный треугольник возникает, когда друзья Армана обнаруживают, что Селена, похоже, предпочитает "Maître d'Armes" Арману и не замечает любви Армана к ней. Возникшее напряжение разрушает дружбу между Лопе и Арманом, и Арман остается на Луне, в то время как Лопе, Эусебе, Кадер, Андрео и Плезан готовятся к отплытию на Землю.

Но Арманд в конце концов понимает, что Селена влюблена в «Maître d'Armes», и решает оставить их вместе и покончить жизнь самоубийством. От прыжка со скалы его удерживает новость о том, что его друзей схватил Мендоса, который захватил их корабль и плывет обратно на Землю. Он присоединяется к пиратам и Бомбастусу, чтобы переоборудовать передвижной дом пиратов в космический корабль. Они догоняют Мендосу, освобождают своих друзей, и Арманд убивает Мендосу на дуэли. Пока они говорят о том, как следуют плану Раиса Кадера атаковать Маракайбо и освободить его дочь Ясмину, история, рассказанная капитаном пиратов, показывает, что Ясмина — не кто иная, как богемская Гермина, которая была с ними с самого начала.

Как только Кадер и Лопе наконец находят способ провести бескровную дуэль, герои строят планы на будущее: дон Лопе и Эрмина собираются пожениться, Арман хочет написать о своих приключениях, Бомбастус планирует вернуться на Луну с помощью еще одного безумного изобретения, а Андрео и Плезан становятся актерами. Но когда Лопе и Эусебе сопровождают Армана обратно в Венецию, они обнаруживают, что девица находится в опасности, и бросаются в это новое приключение.

Влияния

Комикс черпает вдохновение из многих литературных классиков, таких как произведения Сирано де Бержерака и Мольера , а также из многих классических басен, сказок и даже современной поп-культуры.

В качестве намеков на современную культуру писатель Ален Эйролес в частности упоминает подделку под живопись Энди Уорхола ; архитектурные особенности, отсылающие к Жюлю Верну и «Космосу: 1999» ; и явную попытку воссоздать атмосферу « Чужого » (на которую она далее намекает, когда говорится, что принц Жан планировал сослать своего брата в глубокий космос, «чтобы никто не услышал его криков»). [5]

Отсылки к классической культуре многочисленны; писатель Ален Эйролес, в частности, упоминает Бомбастуса, рисующего в стиле да Винчи , Левиафана Гоббса и Рабле . [5]

Альбомы серии организованы в «акты», а не в тома.

Многие диалоги написаны александрийским стихом , хотя типографика не всегда подчеркивает эту особенность. [5]

Объемы

Оригинальное издание тома 4 поставляется с одноактной театральной пьесой в качестве бонуса, повествующей о встрече Мопертюи и Дона Лопе. [6]

Приквел-сериал:

Источники и ссылки

Примечания

  1. ^ "плащ и клыки", отсылка к Плащу и Кинжалу
  2. ^ Дон — испанский титул, Лопе — испанское имя, означающее «волк», Вильялобос — топоним, означающий «город волков», Изенгрин — волчий аналог Рейнарта.
  3. ^ Рейнард Лис — персонаж-лис в северо-западном европейском фольклоре. Живёт в Мопертюи .
  4. Эта дуэль становится повторяющейся шуткой в ​​сериале.
  5. ^ abc Entretien с Аленом Эйролем
  6. ^ Экспромт Тома Катр

Смотрите также

Внешние ссылки