De constructione castri Saphet («О строительстве замка Сафад») — краткий анонимный латинский рассказ о восстановлении крепости Сафад тамплиерамимежду 1241 и 1244 годами. [ 1] Других подобных рассказов из крестоносного Леванта не существует , и их историческая ценность весьма значительна. [2]
Текст был написан кем-то из последователей Бенедикта Алигнанского и, возможно, связанным с тамплиерами. Он мог быть очевидцем, но более вероятно, что он основывал свой рассказ на свидетельствах очевидцев. [3] Хотя, по всей вероятности, он был из Западной Европы, он, вероятно, писал в Акре . [2] [3] Он писал после прибытия Бенедикта в Левант в 1260 году и до того, как замок пал перед мусульманами в 1266 году. [4]
Существует две копии De constructione . Одна находится в рукописи XIV века, хранящейся в Париже, а другая — в недатированной рукописи в Турине. Обе рукописи также содержат Historia Occidentalis Жака де Витри . [4] Парижская копия была опубликована в 1713 году, а туринская — в 1749 году, но первое критическое издание, основанное на обеих, появилось только в 1965 году . [2] Было два английских перевода, основанных на этом издании. [5] [6]
Сафад был захвачен Айюбидами в декабре 1188 года. Он был возвращен под контроль христиан и тамплиеров летом 1240 года в соответствии с перемирием между крестоносцами баронов и эмиром Дамаска Исмаилом . [7] Текст De constructione представляет импульс к восстановлению замка как исходящий от Бенедикта Алигнана, который посетил Святую Землю впервые в 1239–40 годах. Он подчеркивает стоимость восстановления и содержания, стратегическое значение замка на момент написания и защиту, которую он обеспечивал Святым местам . Он мог быть использован в качестве брошюры по сбору средств для использования проповедниками. [4]
После краткого вступления, в котором излагается цель работы, она делится на восемь разделов: [8]