«Мертвые души » — криминальный роман 1999 года Яна Рэнкина , вкотором фигурирует инспектор Ребус . Название отсылает как кпесне Joy Division «Мертвые души», так и к роману Николая Гоголя 1842 года «Мертвые души »; цитаты из последнего появляются в начале двух частей книги. Роман получил французскую премию Grand Prix de Littérature Policière после публикации в 2004 году.
Расследуя отравителя в Эдинбургском зоопарке , детектив-инспектор Джон Ребус видит Даррена Рафа, известного педофила, который, по-видимому, фотографирует детей, и решает «вывести» этого человека на чистую воду, несмотря на заверения в том, что он хочет исправиться. Позже Ребус пытается помочь Даррену, одумавшись, но не может предотвратить его убийство.
Тем временем Ребусу поручили следить за Кэри Оуксом, осужденным убийцей из США, который, отсидев свой срок в тюрьме, приехал в Эдинбург, чтобы расплатиться за свое прошлое. Его опыт общения с Рафом и Оуксом заставляет Ребуса задуматься о своих предрассудках и задаться вопросом, насколько человек является продуктом своей унаследованной натуры и насколько воспитание формирует этот характер. Ему снова приходится с этим сталкиваться, когда он обнаруживает, что причиной самоубийства его коллеги-полицейского Джима Марголиса был страх, что он становится похожим на своего отца-кровосмесителя. Ребусу также приходится столкнуться со своим собственным прошлым и тем путем, который он выбрал, чтобы сбежать от него, когда его друг Брайан Ми и бывшая девушка Дженис обращаются к нему, чтобы помочь найти их сына Дэймона, который пропал без вести.
Его поиск ответов на все его вопросы приводит его к открытию того, как уважаемый врач был замешан в защите двух педофилов, которые тогда находились под судом за сговор с целью насилия над детьми в домах престарелых. Даррена Рафа, по сути, привезли в Эдинбург, чтобы он дал против них показания. И во время расследования последнего появления Дэймона Ми на вечеринке, устроенной Амой и Николь Петри, детьми высокопоставленного судьи, он узнает, что сын — трансвестит и привел Дэймона на вечеринку, когда тот был в женской роли.
Другой антагонист из прошлого Ребуса, журналист Джим Стивенс, пытается вернуться, организовав эксклюзивное интервью с Кэри Оуксом. История, которую он получает, — полнейший вздор, поскольку Оукс — архиманипулятор, который использует Стивенса в качестве дымовой завесы. Понимая это, Стивенс объединяет силы с Ребусом, пытаясь выяснить, какова настоящая цель Оукса в Эдинбурге. Когда ему это удается, Оукс закалывает его, а затем отправляется за Ребусом. Но Оукс постоянно недооценивает Ребуса, который пинает его на пути мчащейся машины, пока он намеревается атаковать.
Те, кто остался в живых, должны продолжать справляться со своими проблемами. Знание некоторых ответов на самом деле не решает разногласий и несовершенств в обществе, которые Ребус и его коллеги должны контролировать.
«Мертвые души» были адаптированы как третий эпизод телесериала «Ребус» , вышедшего в эфир в 2001 году. В нем были существенные сюжетные отличия от романа. Они касались судьбы пропавшего человека, характера отношений между Ребусом и его бывшей девушкой и характера ее мужа.