« Dead Stop » — тридцатый эпизод (производственный № 204) научно-фантастического телесериала « Звездный путь: Энтерпрайз » , четвертая серия второго сезона. Режиссером выступила Роксанн Доусон, актриса сериала « Звездный путь: Вояджер » . [1]
После того, как « Энтерпрайз» был поврежден в предыдущем эпизоде « Минное поле », экипажу нужна помощь для проведения ремонта. Они посылают сигнал бедствия, и теллариты посылают координаты станции — станции, способной удовлетворить все их потребности по цене, которая кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой.
Эпизод получил награду от Общества визуальных эффектов, а также был номинирован на премию «Эмми».
Через четыре дня после попадания на минное поле капитан Арчер и коммандер Такер осматривают повреждения корабля. Поскольку на устранение повреждений уйдут месяцы, а возвращение на станцию Юпитер займет годы, Арчер решает, что настало время кому-то помочь им, и приказывает энсину Сато послать общий сигнал бедствия. Грузовое судно телларитов отвечает и отправляет едва понятное сообщение, включающее координаты, направляющие их на автоматизированный ремонтный завод, находящийся в трех днях пути на Варп 2 .
Прибыв на объект, корабль сканируется, и станция перенастраивается в соответствии с потребностями экипажа. Enterprise пристыковывается, и станция устанавливает полную стоимость ремонта в 200 литров варп-плазмы. Используя свою передовую технологию репликации, станция может выполнить все ремонтные работы всего за 34,2 часа. Арчер, не имея другого выбора, соглашается, хотя у него есть внутреннее чувство, что не все так, как кажется. Заинтригованный технологией станции, Такер убеждает Рида посетить компьютер станции, но их попытка сделать это через вентиляционный канал обнаруживается, и их транспортируют обратно на мостик Enterprise . Капитан Арчер не в восторге и приказывает им запереть их в каютах на оставшееся время их пребывания в космическом доке .
Тем временем ложное сообщение, якобы от Арчера, направляет энсина Мейвезера в зону, где в настоящее время ведутся ремонтные работы. Вскоре после этого находят его тело, очевидно, жертву удара током. Когда доктор Флокс обнаруживает, что мертвый Мейвезер — это хорошо скопированный дубликат, Арчер решает обыскать станцию в поисках него.
Такер «отвлекает» компьютер, и Рид снова включает сигнализацию, давая суб-коммандеру Т'Пол и Арчеру время войти в компьютерный зал, заполненный телами — среди которых есть клингон , вулканец и кардассианец — по-видимому, это метод станции по увеличению собственной вычислительной мощности. Мейвезера спасают, когда станция начинает атаковать «Энтерпрайз» в отместку за их вторжение в главный компьютерный зал. Затем Арчер взрывает варп-плазменную плату, чтобы взорвать станцию и сбежать.
Пока «Энтерпрайз» улетает, обломки станции начинают восстанавливаться.
Идея эпизода возникла во время разработки предыдущего эпизода «Минное поле». Брэннон Брага и Джон Шибан посчитали важным признать, что корабль был сильно поврежден, и не хотели, чтобы корабль полностью вернулся в нормальное состояние до следующего эпизода. Они также хотели сделать это, чтобы оба эпизода можно было смотреть как отдельные шоу, в том, что они называли «непрерывностью без сериализации». [2] Сам эпизод был написан Майклом Сассманом и Филлис Стронг. [1] Эпизод был срежиссирован Роксанн Доусон , ее третий раз, когда она снимала эпизод « Энтерпрайза» . Доусон также озвучила главный компьютер космической ремонтной станции, но эта роль не была указана в титрах. [3] Была нанята актриса, чтобы озвучить компьютерный голос, но Рик Берман подумал, что это сделала Доусон, и попросил ее сделать это снова для финальной версии эпизода. Доусон была обеспокоена тем, что ее голос может быть слишком легко узнаваемым и отвлекать внимание, но Берман убедил ее сделать это. [4] Доусон посчитал концепцию эпизода великолепной и «был очень доволен тем, как он получился». [5] [6] Доусон сказал, что дизайн интерьера станции имел чистый стерильный вид, напоминающий « Космическую одиссею 2001 года » . [7] Съемки заняли больше времени, чем обычно, более полутора недель, так как для съемок дополнительных сцен для предыдущих четырех эпизодов требовались производственные ресурсы и актеры. Продюсер визуальных эффектов Дэн Карри снимал внешние кадры корабля для «Минного поля» с Домиником Китингом. Другие режиссеры снимали подготовительные кадры для «Карбон-Крик», «Ударная волна, часть 2» и «Ночь в лазарете». [1]
Тот же тип станции снова появляется в романе « Расцвет Федерации: Неопределенная логика» , и выясняется, что они принадлежат расе, известной как «Уэр». [8]
«Dead Stop» впервые был показан 9 октября 2002 года на UPN . [9] Он имел рейтинг Nielsen 3,5/6. Его общая средняя аудитория составила 5,4 миллиона зрителей. [10]
В 2005 году The Digital Fix похвалил этот эпизод, ответив на вопрос о том, как космический корабль можно отремонтировать в космосе, а также за связь с предыдущим эпизодом «Минное поле», когда космический корабль был поврежден. Они похвалили эпизод за то, что, по их мнению, было достойной научно-фантастической концепцией, зловещей ремонтной станцией. [11] Джордан Хоффман, пишущий для StarTrek.com, сказал, что эпизод был новаторским, но раскритиковал злодея: «трудно не думать о ремонтной станции-убийце как о чем-то ином, кроме как о конвейерной автомойке с привидениями». [12] В своем повторном просмотре 2022 года Кит ДеКандидо из Tor.com дал ему три из десяти. Ему «почти понравился» эпизод, но не концовка; он нашел ее как «невероятно удобной», так и то, что разрушение «показало развращенное безразличие к разумной жизни», что, по его мнению, противоречило самой предпосылке Star Trek . [13]
H&I отметили этот эпизод как эпизод Star Trek , содержащий пугающий или жуткий контент, и сказали: «Вам не нужен темный, тусклый космический корабль, чтобы вызвать озноб. Иногда яркий, белый и антисептический могут быть одинаково тревожными». [14] The Gamer оценил этот эпизод как один из 25 самых жутких эпизодов всех серий Star Trek . [15] Den of Geek включил «Dead Stop» в свой список 50 лучших эпизодов Star Trek и написал: «автоматизированная станция умудряется быть более зловещей и чуждой, чем любая приглашенная звезда, с ее чистыми и светлыми интерьерами». [16] Den of Geek оценил этот эпизод как 26-й самый страшный эпизод из всех телевизионных эпизодов франшизы Star Trek . [17]
«Dead Stop» был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающиеся специальные визуальные эффекты для сериала». [18] [19] [20] Эпизод получил награду от Visual Effects Society в категории «Лучшие модели и миниатюры в телевизионной программе, музыкальном клипе или рекламе». [21] Создатели моделей Джон Теска, Кодзи Курамура, Пьер Дроле и Шон Скотт были отмечены за свою работу с использованием компьютерной графики на автоматизированной ремонтной станции, показанной в эпизоде. [22] [23]
«Dead Stop» был впервые выпущен для домашнего использования на DVD как часть второго сезона бокс-сета Star Trek: Enterprise . [24] Второй сезон был выпущен на Blu-ray Disc 20 августа 2013 года. [25]
Роксанн также сыграла забавную вокальную роль в качестве компьютера ремонтной станции в эпизоде «Dead Stop» сериала «Энтерпрайз».
Концепция была отличной.
Капитан Ретне наклонился вперед. «Опасность? Станции Уэра чрезвычайно полезны! Ремонт, поставки, услуги, убежище для уставших путников — все это они предоставляют». «Но по высокой цене», — вставил Мейвезер.