stringtranslate.com

Смиритесь с этим!

Deal With It! A Whole New Approach to Your Body, Brain, and Life as a gURL — книга с советами и половым воспитанием для подростков, написанная в 1999 году Эстер Дрилл, Хезер Макдональд и Ребеккой Одес , создателями американского сайта Gurl.com . Книга была опубликована Pocket Books в том же формате, что и оригинальный сайт,и выпущена 1 сентября 1999 года.

Книга Deal With It! стала национальным бестселлером, а также получила премию ID Magazine Award в 2000 году. Ее хвалили за информативность, откровенность и непредвзятый подход к обсуждению таких тем, как половое созревание и сексуальность. Она также подверглась критике со стороны нескольких консервативных групп и была подвергнута критике за ее дружественный по отношению к ЛГБТ и позитивный по отношению к сексу контент.

Фон

Эстер Дрилл, Хезер Макдональд и Ребекка Одес запустили веб-сайт Gurl.com в мае 1996 года в качестве своего магистерского проекта, когда они были аспирантами Программы интерактивных телекоммуникаций в Нью-Йоркском университете . [1] [2] Вскоре веб-сайт стал одним из первых крупных веб-сайтов, ориентированных на девочек-подростков в Соединенных Штатах. [2] В 1998 году средства массовой информации объявили, что они публикуют книгу на основе своего веб-сайта в партнерстве с Scholastic . [3] [4] [5] Подобно Gurl.com, Дрилл, Макдональд и Одес намеревались сделать книгу ресурсом для девочек-подростков, который будет должным образом решать их проблемы и обучать их выбору жизненного пути. [1] [6]

Книга « Смирись с этим! » ориентирована на зрелых подростков и молодых женщин в возрасте около 20 лет из-за откровенных дискуссий о сексуальности; однако авторы заявили, что, по их мнению, не существует определенного возраста для любой девушки, изучающей сексуальную информацию. [7]

Содержание

Формат

Названная в честь «Deal With It», одного из разделов о повседневной жизни на Gurl.com, [8] : 154  книга с таким же названием разделена на четыре раздела: «Body», в котором обсуждается образ тела, питание и упражнения; «Sexuality», в котором обсуждается сексуальное здоровье и связанные с этим эмоциональные и социальные проблемы; «Brain», в котором обсуждается эмоциональная борьба, такая как расстройства пищевого поведения, неуспеваемость и суицидальные наклонности; и «Life», в котором обсуждается отношения с семьей, популярность и романтика. [7] [9] Каждый из четырех разделов включал в себя подразделы, такие как «What's Up There Down», «That Sucky Emotions» и «Understanding STDs». [7] Книга дает советы по вопросам, связанным с подростками, таким как половое созревание, квир-идентичность, секс, расстройства пищевого поведения, употребление наркотиков и психическое здоровье, [10] основанные на информации, проверенной экспертами. [6] Каждая тема также включает в себя список ресурсов. [10] В книге также используется тот же юмористический, но информативный тон, что и на веб-сайте. [11] Хотя авторы включили свои собственные комментарии по каждой теме, [6] в текст также были включены разговоры пользователей в чате на Gurl.com. [10] [11]

Deal With It! представляет информацию в том же формате, что и на Gurl.com, с «мультяшными» значками и яркими цветами, используемыми в качестве иллюстраций книги. [6] Одес отвечал за художественное направление книги, а Джорджия Ракер отвечала за дизайн. [12] Книга была создана с использованием Adobe Illustrator , QuarkXPress , Flash и Streamline . [12] Как и на веб-сайте, авторы решили использовать иллюстрации женщин вместо фотографий, чтобы избежать проблем с изображением тела. [2] На обложке книги изображена спина девушки, расстегивающей плащ, а на другой стороне обложки видно, что под ней надет бюстгальтер и трусики. [6]

История публикации

Для продвижения Deal With It! Одес, Дрилл и Макдональд запустили сопутствующий веб-сайт DealWithIt.com, включающий онлайн-версию ресурсов. [13] Книга была опубликована Pocket Books и выпущена 1 сентября 1999 года [1] по розничной цене 15 долларов США. [14] Позднее книга была выпущена в Великобритании в 2001 году. [15]

Прием

Women's Wear Daily описала книгу как «остроумную» и что она несет «непредвзятый и оптимистичный тон». [13] Натали Энджер из The New York Times описала Deal With It! как «забавную», с «смелыми цветами, мультяшными значками и прерывистыми текстовыми блоками». [6] Хотя Deal With It! хвалили за откровенность и непредвзятость, редакторы The New York Times и Los Angeles Times , а также Publishers Weekly также предупредили, что некоторые темы могут быть неподходящими для ее целевой аудитории, [6] [16] или консервативной аудитории. [10] Дженнифер Ховард из The Washington Post сочла раздел «Жизнь» в книге самым амбициозным и описала книгу как способ помочь девушкам заботиться о себе. [9] Джон Малам из The Guardian счел книгу похвальной, назвав ее советами, которые вдохновляют ее читательниц, а не читают им лекции. [15]

Джейн Гордон написала в Hartford Courant , что один из родителей выразил отвращение к книге и предложил, чтобы темы секса обсуждались родителями и их детьми; однако авторы отметили, что подростки предпочитают эту книгу, так как им неловко обсуждать секс с родителями. [17] Психиатр Мириам Гроссман включила «Справься с этим!» в свою критику полового воспитания, назвав книгу «оскорбительным материалом» за включение такой информации, как БДСМ . [18] : 5  Книга также была встречена противодействием со стороны покровителей библиотек Техаса и родителей, защищающих разум детей из Арканзаса, за включение в нее ЛГБТ-контента. [19] В 2009 году организация «Граждане Вест-Бенда за безопасные библиотеки» потребовала запретить книгу в библиотеке Вест-Бенда, заявив, что она является «порнографией». [20] «Справься с этим!» занимает 82-е место в списке 100 самых запрещённых/оспариваемых книг Американской библиотечной ассоциации с 2000 по 2009 год. [21]

«Справься с этим!» стала национальным бестселлером, [22] к январю 2000 года в США было продано 100 000 экземпляров . [23] К марту 2000 года было продано 500 000 экземпляров книги. [17] В июле 2000 года «Справься с этим!» была удостоена премии журнала ID Magazine Award в категории «Графика». [12]

Ссылки

  1. ^ abc "Хизер Макдональд, Эстер Дрилл и Ребекка Одес, авторы: беседа о жизни в качестве "gURL."". CNN . 17 сентября 1999 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2015 г. Получено 26 июня 2021 г.
  2. ^ abc Symonds, Alexandria (14 августа 2014 г.). «Забытый пионер подросткового поп-феминизма». The Cut . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  3. ^ "Острова Интернета в Индийском океане". Wired . 22 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 1 июля 2021 г.
  4. ^ "PW: Children's Bookbag". Publishers Weekly . Vol. 244, no. 37. 14 сентября 1998 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  5. ^ "НОВАЯ КНИГА ДЕЛИИ: Контент с веб-сайта Delia's Inc. будет опубликован Scholastic Inc. в книге..." Women's Wear Daily . 1999. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  6. ^ abcdefg Angier, Natalie (19 ноября 1999 г.). «A Sex Guide for Girls, Minus Homilies». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  7. ^ abc Davis, Pamela (10 ноября 1999 г.). «Book gives straight „girl' talk“». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  8. ^ Shade, Leslie Regan (19 июля 2004 г.). «Гендер и коммодификация сообщества». Сообщество в цифровую эпоху: философия и практика . Автор: Feenberg, Andrew. Мэриленд: Rowman & Littlefield . стр. 151–160. ISBN 9780742529595.
  9. ^ ab Howard, Jennifer (26 марта 2000 г.). «Paperbacks». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  10. ^ abcd «Справьтесь с этим!: Совершенно новый подход к вашему телу, мозгу и жизни как девушки». Publishers Weekly . 30 августа 1999 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  11. ^ ab Митчелл, Клаудия; Рейд-Уолш, Жаклин (30 декабря 2007 г.). Культура девушек: энциклопедия . Калифорния: Гринвуд . стр. 334. ISBN 9780313339080.
  12. ^ abc " Deal With It! ". ID No. Июль/Август 2000. Июль 2000. С. 113.
  13. ^ ab Redecker, Cynthia; Williamson, Rusty (1999). "COOL SCHOOL". Women's Wear Daily . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  14. ^ "НОВАЯ КНИГА ДЕЛИИ: Контент с веб-сайта Delia's Inc. будет опубликован Scholastic Inc. в книге..." Women's Wear Daily . 1999. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  15. ^ ab Malam, John (6 октября 2001 г.). «Learning about it». The Guardian . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  16. ↑ Роан, Шари (29 ноября 1999 г.). «Руководство по использованию женской силы». The Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  17. ^ ab Gordon, Jane (5 марта 2000 г.). «Споры о руководстве для девочек-подростков». Hartford Courant . стр. G2. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 14 июля 2021 г. – через Newspapers.com .
  18. ^ Гроссман, Мириам (1 августа 2009 г.). Чему вы учите моего ребенка?: Врач разоблачает ложь сексуального воспитания и то, как она вредит вашему ребенку . Мэриленд: Regnery Publishing . ISBN 9781596985544.
  19. ^ Андерсон-Миншалл, Диана (29 сентября 2011 г.). «Книжная полка: Неделя запрещенных книг». The Advocate . Архивировано из оригинала 4 июля 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  20. ^ «Письмо против решения Вест-Бенда не переназначать членов правления библиотеки». Национальная коалиция против цензуры . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2015 г. Получено 1 июля 2021 г.
  21. ^ «100 самых запрещённых/оспариваемых книг: 2000–2009». Американская библиотечная ассоциация . 26 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2021 г. Получено 1 июля 2021 г.
  22. ^ «The Looks Book: A Whole New Approach to Beauty, Body Image, and Style». Publishers Weekly . 1 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  23. ↑ Лодж, Салли (31 января 2000 г.). «Самопомощь для подростков». Publishers Weekly . Том 246, № 5. Архивировано из оригинала 6 июля 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.