stringtranslate.com

Дорогие Носки, Дорогой Приятель

Dear Socks, Dear Buddy: Kids' Letters to the First Pets — детская книга 1998 года, написанная первой леди США Хиллари Родэм Клинтон . Она посвящена двум питомцам, которые жили в Белом доме во время администрации Клинтона , коту Соксу и собаке Бадди .

Описание

В книгу вошло более 50 писем, написанных детьми First Pets, и более 80 фотографий Сокса и Бадди. Примеры вопросов, которые задавались в письмах, включают: «Кто вам больше нравится? Мистер Клинтон? Миссис Клинтон или Челси?» и «Как вам нравится быть собакой, Бадди? Мне нравится быть человеком». [1] [2] Сокса также спросили, разрешено ли ему смотреть MTV [2], а Бадди спросили, гладили ли его когда-нибудь Spice Girls . [3]

Книга также включает несколько разделов текста Клинтона, в которых обсуждаются привычки двух питомцев, а также соперничество между ними. Клинтон также предоставил историю предыдущих питомцев, которые жили в Белом доме. [2] Текст также давал некоторые советы по уходу за питомцами и говорил родителям, что нужно поощрять детей выражать себя через письмо. [2]

Последняя глава книги называется «Заметки о спасении парков и сокровищ Америки». [4]

История

Первая леди с носками и приятелем в 1999 году

Идея книги возникла у издательства Клинтона Simon & Schuster , которое было заинтересовано в продолжении бестселлера Клинтона 1996 года It Takes a Village . [1] Книга также пошла по стопам популярной работы первой леди Барбары Буш 1990 года Millie's Book о предыдущей собаке Белого дома . [5] Планы относительно Dear Socks, Dear Buddy были объявлены в июне 1998 года [5], и было заявлено, что Линда Кульман, репортер из Вашингтона, будет помогать Клинтону в написании. [5] Впоследствии журнал Book охарактеризовал роль Кульман как роль писателя-негра . [6]

Первый тираж книги составил от 400 000 до 500 000 экземпляров. [2] [7] Фактические продажи составили около 350 000 экземпляров. [8] Книга не продавалась так же хорошо, как It Takes a Village , отчасти потому, что характер книги был другим, а отчасти потому, что Клинтон не занимался ее продвижением на том же уровне. [8] [9] Книга вышла, когда скандал с Левински перерос в импичмент Билла Клинтона , что способствовало уменьшению усилий Клинтона по продвижению книги. [9]

Доходы

Клинтон не получила аванса за написание книги. [10] Все ее доходы от продажи книг и связанных с ними прав на публикацию были пожертвованы в National Park Foundation , официальную благотворительную организацию Службы национальных парков Америки . [2] Издатель заявил, что также пожертвует часть своих доходов в фонд. [10]

Фонду были переданы авторские права на книгу, что упростило налоговые аспекты, связанные с распределением прибыли в фонд, тем самым устранив некоторые сложности, с которыми столкнулся Клинтон при пожертвовании доходов от книги It Takes a Village . [11]

Ссылки

  1. ^ ab Carvajal, Doreen (8 июня 1998 г.). «Обсуждение в СМИ: первые домашние животные получают собственную книгу». The New York Times .
  2. ^ abcdef Колфорд, Пол Д. (6 декабря 1998 г.). «Socking it to Buddy; книга-любимица первой леди — это всеобъемлющий отчет». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  3. ^ «Дорогой приятель, тебя когда-нибудь ласкали Spice Girls?». Newsweek . Октябрь 1998. С. 108.
  4. ↑ Дорогие носки, дорогой приятель , стр. 193–202.
  5. ^ abc "Книжная сделка первой леди — это акт животного". The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. Associated Press . 5 июня 1998 г. стр. A4.
  6. ^ Темпл-Растон, Дина (январь 2002 г.). «Мастер-класс: хотите написать книгу? Профессор Колумбийского университета Сэм Фридман может показать вам путь». Книга .[ мертвая ссылка ]
  7. ↑ Штрейтфельд, Дэвид (17 сентября 1998 г.). «Никаких благодарностей за мемуары; издатели отвергают книгу Левински, но другие политические переворачиватели страниц преуспевают». The Washington Post . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  8. ^ Робертс, Роксана (4 октября 2000 г.). «Добро пожаловать в Белый дом». The Washington Post .
  9. ^ ab Colford, Paul D. (23 февраля 1999 г.). «С завершением суда начинается повествование». The Buffalo News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г.
  10. ^ ab "Книга, основанная на письмах к питомцам Клинтонов" . The Salina Journal . Associated Press . 4 июня 1998 г. стр. A4 – через Newspapers.com .
  11. ^ Джонстон, Дэвид Кей (15 апреля 2000 г.). «Клинтоны платят 92 104 доллара федерального подоходного налога». The New York Times .