stringtranslate.com

Всеобщие выборы в Центральной Африке 2015–16 гг.

Всеобщие выборы прошли в Центральноафриканской Республике 30 декабря 2015 года для избрания президента и Национальной ассамблеи . Поскольку ни один кандидат на пост президента не набрал более 50% голосов, а также после аннулирования результатов выборов в Национальную ассамблею Переходным конституционным судом, 14 февраля 2016 года был проведен второй тур президентских выборов и повторное голосование на парламентских выборах, а второй тур голосования на парламентских выборах состоялся 31 марта. [1] [2]

Выборы откладывались несколько раз. Первоначальные выборы были назначены на 18 октября, затем отложены, а второй тур президентских выборов был назначен на 31 января 2016 года. [3] Исполняющей обязанности президента Катрин Самба-Панза не разрешили баллотироваться в качестве кандидата. [4]

После второго тура президентских выборов бывший премьер-министр Фостен-Арканж Туадера был объявлен победителем, набрав 63% голосов, опередив кандидата от Союза за обновление Центральной Африки Анисе-Жоржа Дологеле , другого бывшего премьер-министра. [5]

Фон

Несмотря на подписание 25 августа 2012 года мирного соглашения между правительством и Конвентом патриотов за справедливость и мир (CPJP), обещавшего прекращение войны Буша , [6] политическое насилие продолжалось в восточной и центральной частях страны. Затем, 10 декабря 2012 года, бойцы повстанческой коалиции «Селека» захватили города Нделе , Сэм Уанджа и Уадда . После дальнейших успехов на поле боя в течение месяца правительство обратилось за поддержкой к бывшему колонизатору Франции и Соединенным Штатам. Хотя предложение было отвергнуто, другие государства Центральной Африки и Южная Африка отправили войска, чтобы защитить страну и ее столицу Банги от «Селеки».

11 января 2013 года в Либревиле , Габон, было подписано соглашение о прекращении огня между правительством, «Селекой» и политической оппозицией. Соглашение привело к отказу от требования отставки президента Франсуа Бозизе , но потребовало, чтобы он назначил нового премьер-министра из оппозиции. [7] Национальная ассамблея Центральноафриканской Республики также была распущена в течение недели, вместо нее было сформировано годичное коалиционное правительство, а новые выборы были назначены в течение 12 месяцев. Временное правительство должно было провести судебные реформы, объединить повстанческие войска с правительственными солдатами для создания новой национальной армии и ввести другие социальные и экономические реформы. [8] Правительство также должно было освободить всех политических заключенных, заключенных во время конфликта, а иностранные войска должны были вернуться в страны своего происхождения. «Селека» не должна была сдавать города, которые она захватила или оккупировала, чтобы гарантировать, что правительство не откажется от соглашения. [7]

После отстранения Бозизе в марте 2013 года президентом стал Мишель Джотодиа . В последующие месяцы зверства творили «Селека» и недавно сформированные христианские антибалака . Джотодиа в конечном итоге ушел, а мэр Банги Катрин Самба-Панза была назначена временным президентом. Однако нестабильность и межконфессиональное насилие продолжались в преддверии выборов.

Кандидаты

Kwa Na Kwa , бывшая правящая партия, лояльная Бозизе, объявила 10 августа 2015 года, что Бозизе вернется в страну и выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах в октябре 2015 года. [9] Однако генеральный секретарь KNK Бертин Беа пожаловался, что переходные власти пытаются помешать его участию. Несколько дней спустя Беа был арестован, якобы за «подстрекательство к беспорядкам» двумя месяцами ранее. [10]

8 декабря 2015 года Конституционный суд огласил список одобренных кандидатур на пост президента. Кандидатура Бозизе была среди отклоненных. [11] [12] Официально он был исключен, потому что не был зарегистрирован в списке избирателей и потому что он согласился не баллотироваться снова в рамках мирного соглашения в январе 2013 года, за два месяца до того, как его отстранили от должности. [12] Впоследствии сообщалось о перестрелках в некоторых частях Банги, поскольку его сторонники гневно отреагировали на эту новость. [11] [12] KNK заявила, что исключение Бозизе стало «результатом внутреннего и внешнего давления», [13] при этом многие из его сторонников утверждали, что французское правительство было причастно к этому решению. [12] Около 30 кандидатов были одобрены для участия в выборах, в том числе три бывших премьер-министра ( Анисет Жорж Дологеле , Мартен Зигеле и Фостин Арканж Туадера ) и три сына бывших президентов ( Дезире Колингба , Сильвен Патассе и Жан-Серж Бокасса ). [14]

Кампания

Перед выборами 13–14 декабря 2015 года был проведен конституционный референдум . Результаты, объявленные 21 декабря, показали, что референдум прошел с 93% поддержкой. 22 декабря начался официальный период агитации. Представляя себя кандидатом мира и инклюзивности, Анисет Жорж Дологеле заявил, что он «никогда не держал оружия», и сказал, что Бозизе сможет сыграть некую неопределенную роль в национальных делах. В тот же день KNK объявила о своей поддержке Дологеле. [15]

24 декабря исполняющий обязанности премьер-министра Махамат Камун заявил, что выборы будут перенесены на 30 декабря, чтобы провести дополнительную подготовку. [16]

Руководить

Выборы были отмечены небезопасностью, и многие избиратели не смогли принять участие из-за тяжелой ситуации с безопасностью и вместо этого искали убежища в других странах. Правительство не смогло создать систему заочного голосования. Тем не менее, было много нарушений, хотя опасения по поводу широкомасштабного насилия не оправдались, и Африканский союз посчитал выборы успешными. [17]

Результаты

Президент

Результаты для Банги , опубликованные 2 января 2016 года, показали, что Фостен-Арканж Туадера занял первое место (30 999 голосов), Анисе Жорж Дологеле занял второе место (28 162 голоса), Дезире Колингба занял третье место (25 055 голосов), Жан-Серж Бокасса занял четвертое место (10 672 голоса) и Мартин Зигеле занял пятое место (9 946 голосов). Хотя результаты по остальной части страны на тот момент не были объявлены, общая явка составила 72,2%. [3] Дальнейшие результаты, опубликованные 3 января, составившие около 25% всех голосов, показали, что Туадера набрал около 23% голосов (около 120 000 голосов), намного опередив Дологеле, который занял второе место с примерно 68 500 голосами. [18] К 6 января результаты, набравшие около 77% голосов, показали, что Дологеле лидирует с 259 211 голосами, за ним следует Туадера с 222 391 голосом, а все остальные кандидаты значительно отстают. [19]

Предварительные результаты, объявленные Мари-Мадлен Нкуэт, президентом Национального избирательного органа, 7 января 2016 года, показали, что Дологеле занял первое место с 23,78% голосов, а Туадера — второе место с 19,42% голосов. Ожидался второй тур голосования между Дологеле и Туадерой. [20] Переходный конституционный суд утвердил окончательные результаты 25 января, поставив Дологеле на первое место с 23,74% голосов, а Туадера — на второе с 19,05%. [21]

Избирательная комиссия объявила 20 февраля 2016 года, что Туадера победил во втором туре с 62,71% голосов, победив Дологеле. Хотя Дологеле и заявил о мошенничестве, он тем не менее заявил, что «ради мира» он принимает официальные результаты, не будет подавать апелляцию и «признает Фостена-Арканжа Туадеру лидером всех центральноафриканцев». [22] Конституционный суд подтвердил результаты и официально объявил Туадеру избранным президентом 1 марта. [23]

Национальная Ассамблея

Второй тур парламентских выборов состоялся 31 марта 2016 года. Предварительные результаты в начале апреля, в сочетании с уже сертифицированными результатами первого тура в феврале, показали, что 17 партий выиграли места, но ни одна из них не получила более 13 мест. Независимые кандидаты выиграли в общей сложности 56 мест. [24]

Последствия

Туадера был приведен к присяге 30 марта 2016 года. Выступая по этому случаю, он поклялся добиваться разоружения и «сделать ЦАР единой страной, страной мира, страной, стремящейся к развитию». [25]

Он назначил Симплиса Саранджи , директора своей кампании, премьер-министром 2 апреля 2016 года, [26] [27] а состав нового правительства был объявлен 11 апреля 2016 года. Три кандидата в президенты, поддержавшие Туадеру во втором туре, были включены в правительство: Жан-Серж Бокасса на посту министра внутренних дел, Шарль-Армель Дубан на посту министра иностранных дел и Жозеф Якете на посту министра национальной обороны. Несколько новых министров ранее работали в правительстве при Бозизе и при Туадере, когда он был премьер-министром Бозизе; предполагалось, что они были назначены из-за их опыта работы при Туадере, а не из-за каких-либо связей с Бозизе. Ни один представитель повстанческой группировки «Селека» или ополченцев «антибалака» не был включен в правительство. [28]

Карим Мекассуа , побежденный кандидат в президенты, который также был избран в Национальную ассамблею, был избран председателем Национальной ассамблеи 6 мая 2016 года. Он получил 65 голосов против 24 за Анисе-Жоржа Дологеле и 14 за Мартена Зигеле. [29]

Ссылки

  1. Centrafrique: Избирательный корпус 14 февраля для первого тура законодательных органов и второго тура президента. Архивировано 4 января 2017 г. в Wayback Machine (на французском языке), RJDH, 28 января 2016 г.
  2. Новый президент Центральной Африки принимает вызов страны, находящейся в руинах. ENCA, 28 марта 2016 г.
  3. ^ Криспин Дембасса-Кетте, «Бывший премьер-министр Центральноафриканской Республики лидирует в президентских выборах», Reuters, 2 января 2016 г.
  4. ^ «Сможет ли Кэтрин Самба-Панза спасти Центральноафриканскую Республику?», The Guardian , 2 марта 2014 г.
  5. Президентские выборы в ЦАР: Фаустин Туадера объявлен победителем BBC News, 20 февраля 2016 г.
  6. ^ «Le CPJP, dernier groupe rebelle actif en Centrafrique, devient un parti politique» (на французском языке), Radio France Internationale, 26 августа 2015 г. (на французском языке) .
  7. ^ ab Sayare, Scott (11 января 2013 г.). «Повстанческая коалиция в Центральноафриканской Республике соглашается на кратковременное прекращение огня». The New York Times . Получено 12 января 2013 г.
  8. ^ "Подписано соглашение о прекращении огня в Центральноафриканской Республике". BBC. 11 января 2013 г. Получено 11 января 2013 г.
  9. ^ «Изгнанный лидер Центральноафриканской Республики Бозизе будет баллотироваться на выборах», Reuters, 10 августа 2015 г.
  10. «Арестован глава партии свергнутого лидера Центральноафриканской Республики», Agence France-Presse, 15 августа 2015 г.
  11. ^ ab «Возобновление беспорядков в Центральной Африке после объявления кандидатов в президенты», Agence France-Presse, 8 декабря 2015 г.
  12. ^ abcd «Présidentielle en RCA: les soutiens de Bozizé Accusent la France» (на французском языке), Radio France Internationale, 9 декабря 2015 г. (на французском языке) .
  13. ^ «Свергнутый бывший правитель Центральноафриканской Республики Бозизе отстранён от выборов», Reuters, 8 декабря 2015 г.
  14. ^ «Президент: 28 кандидатов имеют право на участие, досье Бозизе отклонено». Архивировано 10 декабря 2015 г. на Wayback Machine , Journaldebangui.com, 8 декабря 2015 г. (на французском языке) .
  15. ^ «В Центральной Африке стартовала кампания: 30 человек борются за пост президента», Agence France-Presse, 22 декабря 2015 г.
  16. ^ Криспин Дембасса-Кетте (24 декабря 2015 г.). «Центральноафриканская Республика откладывает ключевые выборы на три дня». Reuters . Получено 24 декабря 2015 г.
  17. ^ «Центральноафриканская Республика: Свобода в мире. Отчет о стране за 2020 год».
  18. ^ «Экс-премьер-министр Бозизе лидирует в гонке за пост президента в Центральной Африке», Agence France-Presse, 3 января 2016 г.
  19. Криспин Дембасса-Кетте, «Кандидаты от Центральноафриканской Республики сейчас в основном поддерживают подсчет голосов: ООН», Reuters, 6 января 2016 г.
  20. ^ «В первом туре выборов в Центральной Африке победителя не выявлено», Reuters, 7 января 2016 г.
  21. ^ «Centrafrique: Dologuelé et Touadera au Second Tour de la présidentielle». Архивировано 4 января 2017 г. в Wayback Machine , RJDH, 25 января 2016 г. (на французском языке) .
  22. Криспин Дембасса-Кетте, «Экс-премьер Туадера побеждает на президентских выборах в Центральноафриканской Республике», Reuters, 20 февраля 2016 г.
  23. ^ «Центральноафриканский конституционный суд подтвердил избрание Туадеры президентом», Reuters, 1 марта 2016 г.
  24. ^ Фридолин Нгулу, «Centrafrique: Configuration de la Future Assemblée Nationale». Архивировано 3 июля 2016 г. в Wayback Machine , RJDH, 9 апреля 2016 г. (на французском языке) .
  25. ^ «Президент Центральноафриканской Республики обещает мир и реформы на инаугурации», Reuters, 30 марта 2016 г.
  26. ^ «Президент Центральной Африки своим указом назначил премьер-министра: радио», Reuters, 2 апреля 2016 г.
  27. ^ «Centrafrique: Саранджи назначен премьер-министром», BBC News, 2 апреля 2016 г. (на французском языке) .
  28. ^ Винсент Дюэм, «Centrafrique: ce qu'il faut retenir du nouveau gouvernement devoilé par Touadéra», Jeune Afrique , 13 апреля 2016 г. (на французском языке) .
  29. ^ «Centrafrique: Карим Мекассуа élu президент de la nouvelle Assemblée Nationale». Архивировано 1 июня 2016 г. в Wayback Machine , RJDH, 6 мая 2016 г. (на французском языке) .