stringtranslate.com

Сборная Англии по крикету в Южной Африке в 2020–21 гг.

Сборная Англии по крикету гастролировала по Южной Африке в ноябре и декабре 2020 года, чтобы сыграть три матча One Day International (ODI) и три матча Twenty20 International (T20I). [1] [2] Однако матчи ODI были отменены из-за вспышки COVID-19 . [3] Серия ODI должна была стать частью первой Суперлиги Кубка мира по крикету ICC 2020–2023 годов . [4] [5]

Из-за пандемии COVID-19 сборная Англии находилась в биобезопасной среде во время своего пребывания в Южной Африке [6] , а матчи проходили в Кейптауне и Паарле . [7] В октябре 2020 года Cricket South Africa (CSA) обратилась в свой парламент с заявлением, заявив, что это имеет «критическое значение», [8] ожидая одобрения правительства на проведение тура. [9] 21 октября 2020 года оба совета по крикету дали согласие на проведение серии, и был утвержден полный маршрут тура. [10] [11]

Англия выиграла первые два матча T20I, завоевав неоспоримое лидерство в серии. [12] Англия выиграла третий матч с перевесом в девять калиток, выиграв серию со счетом 3–0, и эта победа вывела Англию на первое место в чемпионате ICC T20I . [13]

Первый матч ODI, изначально запланированный на 4 декабря, был отменен менее чем за час до его начала [14] после того, как у южноафриканского игрока был обнаружен коронавирус . [15] В результате матч был перенесен на два дня. [16] Однако 6 декабря перенесенный матч был отменен после того, как у двух членов персонала отеля был обнаружен коронавирус. [17] Вскоре после того, как матч был отменен, два члена туристической группы Англии сдали «неподтвержденные положительные тесты» на вирус. [18] Позже в тот же день Совет по крикету Англии и Уэльса (ECB) подтвердил, что второй ODI, запланированный на 7 декабря, не будет сыгран в этот день. [19] 7 декабря оставшаяся часть серии ODI была отложена. [20] Оба совета по крикету согласились работать над проведением серии ODI в другое время. [21] [22]

Отряды

Джейк Болл , Том Бэнтон , Том Хелм также были названы в качестве резервных игроков сборной Англии в обоих форматах. [27] Кагисо Рабада был исключен из состава сборной ЮАР по ODI после получения травмы паха во время серии T20I. [28] Южная Африка также предоставила отдых Фафу дю Плесси , Пите ван Бильону , Бьорну Фортуину и Ризе Хендрикс для серии ODI. [29]

Тренировочные матчи

Матч разминки внутри команды ЮАР, который должен был состояться 21 ноября, был отменен после того, как два игрока дали положительный результат на коронавирус. [30] Второй матч, который должен был состояться 23 ноября, также был отменен в попытке ограничить влияние любых возможных инфекций. [31] Напротив, Англия сыграла один матч внутри команды из 40 игроков и один матч внутри команды из 20 игроков, [32] с Джосом Батлером и Эоином Морганом , названными капитанами команд. [33]

  • Команда Баттлера выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.
  • Команда Моргана выиграла жеребьёвку и была выбрана отбивающей.

Серия T20I

1-й Т20И

  • Англия выиграла жеребьевку и решила выйти на поле.
  • Джордж Линде (ЮАР) дебютировал в гонке T20I.

2-й Т20И

  • Англия выиграла жеребьевку и решила выйти на поле.
  • Это был первый матч T20I, который проводился на этом стадионе . [34]
  • Адиль Рашид (Англия) взял свою 50-ю калитку в T20Is. [35]

3-й Т20И

Серия ОДИ

1-й ОДИ

2-й ОДИ

3-й ОДИ

Ссылки

  1. ^ "Англия надеется на шестиматчевый тур в Южную Африку этой зимой". Evening Standard . 16 сентября 2020 г. Получено 8 октября 2020 г.
  2. ^ "Англия ожидает разрешения на турне по Южной Африке после достижения соглашения о карантине". ESPN Cricinfo . Получено 19 октября 2020 г.
  3. ^ "Южно-Африканская серия CWC Super League отложена". Международный совет по крикету . Получено 7 декабря 2020 г.
  4. ^ "Объявлен график проведения первого тестового чемпионата мира". Международный совет по крикету . Получено 11 января 2019 г.
  5. ^ "Men's Future Tours Programme" (PDF) . Международный совет по крикету . Получено 11 октября 2019 г. .
  6. ^ «Зимние туры Англии: каково текущее состояние дел?». ESPN Cricinfo . Получено 8 октября 2020 г.
  7. ^ "Англия уверена в поездке по ЮАР" . SA Cricket Mag . 16 сентября 2020 г. Проверено 8 октября 2020 г.
  8. ^ «Тур по Англии «критической важности» — обращение CSA к парламенту Южной Африки». ESPN Cricinfo . Получено 13 октября 2020 г.
  9. ^ "CSA ждут одобрения правительства на тур по Англии в следующем месяце". ESPN Cricinfo . Получено 16 октября 2020 г.
  10. ^ "Английская мужская команда по крикету отправится в турне по Южной Африке". England and Wales Cricket Board . Получено 21 октября 2020 г.
  11. ^ "Proteas сыграет с чемпионами мира Англией в следующем месяце". Крикет Южная Африка . Получено 21 октября 2020 г.
  12. ^ «Дэвид Малан доводит хитрую погоню до совершенства, чтобы обеспечить победу в серии для Англии». ESPN Cricinfo . Получено 29 ноября 2020 г.
  13. ^ "Южная Африка против Англии: Дэвид Малан и Джос Баттлер делят 167 очков, туристы выигрывают серию со счетом 3–0". BBC Sport . Получено 1 декабря 2020 г. .
  14. ^ "ODI ЮАР-Англия отменен на фоне страха перед Covid". ESPN Cricinfo . Получено 4 декабря 2020 г. .
  15. ^ "Южная Африка против Англии: первый ODI отложен после того, как игрок Proteas сдал положительный тест на коронавирус". Sky Sports . Получено 4 декабря 2020 г. .
  16. ^ "Первый ODI между ЮАР и Англией отложен". England and Wales Cricket Board . Получено 4 декабря 2020 г.
  17. ^ "Южная Африка против Англии: Первый ODI снова отменен после положительных тестов на COVID". BBC Sport . Получено 6 декабря 2020 г. .
  18. ^ "Южная Африка против Англии: двое членов команды тура сдали «неподтвержденные положительные» тесты на COVID". BBC Sport . Получено 6 декабря 2020 г.
  19. ^ "2-й ODI между Англией и Южной Африкой не состоится". England and Wales Cricket Board . Получено 6 декабря 2020 г.
  20. ^ "Южная Африка против Англии: серия ODI отменена после тестов на Covid-19". BBC Sport . 7 декабря 2020 г. Получено 7 декабря 2020 г.
  21. ^ "Остальная часть серии ODI Англии и Южной Африки отложена". England and Wales Cricket Board . Получено 7 декабря 2020 г.
  22. ^ "CSA & ECB соглашаются отложить серию ODI". Cricket South Africa . Получено 7 декабря 2020 г.
  23. ^ "Незащищенный Глентон Стуурнман в составе сборных ЮАР по белому мячу". ESPN Cricinfo . Получено 6 ноября 2020 г.
  24. ^ "Южная Африка против Англии: Бен Стоукс назван в составе Twenty20 для тура по белому мячу". BBC Sport . Получено 3 ноября 2020 г. .
  25. ^ "CSA назвала состав Proteas для входящего тура по Англии". Cricket South Africa . Получено 6 ноября 2020 г. .
  26. ^ "Англия подтверждает составы команд T20 и ODI для тура по Южной Африке". The Cricketer . Получено 3 ноября 2020 г. .
  27. ^ "Джофра Арчер, Бен Стоукс, Сэм Карран отдохнули в составе сборной Англии по американскому футболу в Южной Африке". ESPN Cricinfo . Получено 3 ноября 2020 г. .
  28. ^ "Кагисо Рабада выбыл из серии ODI сборной Англии из-за травмы паха". ESPN Cricinfo . Получено 1 декабря 2020 г.
  29. ^ "Баланс команды ЮАР в центре внимания, Фаф дю Плесси отдохнул перед серией ODI". ESPN Cricinfo . Получено 3 декабря 2020 г.
  30. ^ "Южная Африка против Англии: второй домашний игрок сдал положительный тест на Covid-19". BBC Sport . 20 ноября 2020 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  31. ^ "Южная Африка против Англии: тренировка команды Proteas в отдельных группах". BBC Sport . Получено 23 ноября 2020 г. .
  32. ^ "Олли Стоун подталкивает английских селекционеров перед тем, как Сэм Карран и Джо Рут одержат победу в разминке". ESPN Cricinfo . Получено 23 ноября 2020 г. .
  33. ^ Мартин, Али (20 ноября 2020 г.). «Матч сборной Англии состоится, так как Южная Африка зафиксировала второй положительный результат». The Guardian . Получено 20 ноября 2020 г.
  34. ^ "Зловещие знаки для Южной Африки после ужасной победы Англии". ESPN Cricinfo . Получено 29 ноября 2020 г.
  35. ^ "Адиль Рашид ослепляет, пока Англия ограничивает Южную Африку". News & Star . 29 ноября 2020 . Получено 29 ноября 2020 .
  36. ^ "Джос Баттлер и Дэвид Малан разгромили Англию в серии T20, одержав победу над Южной Африкой". Evening Standard . Декабрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  37. ^ "Дэвид Малан и Джос Баттлер выводят Англию на вершину рейтинга T20I, одержав победу над Южной Африкой". Sky Sports . Получено 1 декабря 2020 г. .

Внешние ссылки