« Deja Q » — 13-й эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» и 61-й эпизод сериала в целом. Этот эпизод вышел в эфир на синдицированном телевидении в феврале 1990 года.
В этом эпизоде, когда в 24 веке экипаж звездолета « Энтерпрайз D» пытается предотвратить падение луны с орбиты, их положение еще больше осложняется визитом могущественного врага по имени « Q » ( Джон де Лэнси ), который сообщает им, что он лишен всех своих сил и должен прожить жизнь смертного.
Эпизод известен своей комедией и исследованием человечности и морали.
Звездолет Федерации « Энтерпрайз » прибывает на планету Бреэль IV, чья астероидная луна сходит с орбиты и грозит врезаться в густонаселенный мир внизу. Пока команда пытается найти решение, на мостике внезапно появляется голый Q. Он объясняет, что пришел на «Энтерпрайз» в поисках убежища, поскольку его лишили сил и изгнали из Континуума в наказание за его хаотичные выходки. Капитан Пикард скептически относится к истории Q, но неохотно предлагает ему убежище, хотя и в гауптвахте.
Пока луна продолжает свой спуск, Пикард призывает Q использовать свои силы, чтобы вернуть луну на правильную орбиту. Q настаивает, что он бессилен, но предлагает свой огромный интеллект и опыт, чтобы помочь экипажу. Пикард освобождает Q из гауптвахты и назначает лейтенанта-коммандера Дейту следить за ним. В инженерном отделе Q легкомысленно предлагает изменить гравитационную постоянную вселенной, вдохновляя главного инженера Ла Форжа попытаться добиться аналогичного эффекта, обернув луну низкоуровневым варп-полем, что позволит «Энтерпрайзу» вернуть ее на место.
Тем временем Q изо всех сил пытается приспособиться к своей новообретенной человечности, испытывая усталость, голод и другие человеческие состояния. Дейта приводит Q в Ten-Forward Lounge, где Q подвергается нападению каламараинов, газообразных существ, которых он ранее мучил. Пикард приходит к выводу, что Q искал убежища на Enterprise, чтобы защитить себя от бесчисленных существ, с которыми он плохо обращался на протяжении многих лет. Когда щиты опускаются для проверки процедуры Джорди, каламараины снова нападают, и Дейта едва не получает удар током, защищая Q от их нападения. Понимая, что его присутствие на Enterprise приносит больше вреда, чем пользы, Q покидает корабль на шаттле, намереваясь пожертвовать собой, чтобы увести каламараинов.
Когда Каламараин приближается к шаттлу, появляется второе существо Q и сообщает Q, что благодаря его бескорыстному поступку Континуум готов восстановить его силы. Q принимает и подчиняет Каламараина, но отпускает его после того, как ему напоминают о необходимости поразмыслить над полученными уроками. Затем он возвращается на «Энтерпрайз», чтобы подарить Дейте прощальный подарок: несколько мгновений истерического смеха.
Узнав, что луна Бре'эль благополучно вернулась на орбиту, Пикард предполагает, что за этим стоит Q, и размышляет о том, что всемогущее существо все же может иметь остатки человечности. Однако, когда Пикард держит сигару, которая таинственным образом появляется в его руке, голос Q напоминает ему: «Не ставь на это».
В 2012 году этот эпизод был отмечен журналом Forbes как альтернативный выбор 10 эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» . [1] Они отмечают его как отличный эпизод о Q с хорошей игрой актера Джона Де Лэнси. [1]
Gizmodo оценил «Déjà Q» как 87-й из 100 лучших из более чем 700 телевизионных эпизодов «Звездного пути» по состоянию на 2014 год. [2] В 2019 году Майк Блум в статье для The Hollywood Reporter включил «Deja Q» в число двадцати пяти лучших эпизодов сериала. [3] Они пояснили, что это один из лучших эпизодов с Q, восхваляя его отношения с Дейтой как «восхитительные», называя их «одноклассниками по человеческому состоянию », и, наконец, указывая, что этот эпизод является источником известного интернет-мема «Пикард делает фейспалм» . [3] Это также отметил CNET . [4]
В 2019 году Screen Rant поставил «Déjà Q» на первое место в десятке лучших эпизодов сериала «Звёздный путь: Следующее поколение», назвав его смешным, отметив, что Q должен «смириться со своей новообретенной смертностью», и что он завершается трогательным финалом. [5] В том же году они поставили «Deja Q» на девятое место в списке самых смешных эпизодов. [6]
Журнал Variety отметил роль приглашённой звезды актёра Корбина Бернсена в роли ещё одного пришельца из «Звёздного пути Q», также известного по своей роли в американском телесериале « Закон Лос-Анджелеса» . [7]
В 2020 году CBR заявил, что это 4-й лучший эпизод с Q, и отметил рейтинг IMDb 8,6/10 на тот момент. [8] Они похвалили эпизод за исследование того, что значит быть человеком, комедийные сцены и милосердие. [8]
Эпизод был выпущен в составе бокс-сета DVD третьего сезона «Звёздного пути: Следующее поколение» , выпущенного в США 2 июля 2002 года. [9] В него вошло 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках с аудиодорожкой Dolby Digital 5.1 . [9] Он был выпущен в формате Blu-ray высокой чёткости в США 30 апреля 2013 года. [10]
Этот эпизод был выпущен в коллекции "Q Continuum" LaserDisc . [11] Коллекция была выпущена 30 июля 1997 года и была опубликована Paramount Home Video ; она продавалась по цене 100 долларов США. [11] В комплект вошли 2-частные "Encounter at Farpoint", "Hide & Q", "Q Who?" и "Deja Q" на 12-дюймовых оптических дисках в формате NTSC общей продолжительностью 230 минут. [11] Коллекция вышла в трехскладчатой обложке, в которую также входило письмо от актёра Джона Де Ланси. [11]
Эпизод был выпущен в Японии на LaserDisc 5 июля 1996 года в полусезонном наборе Log. 5: Third Season Part.1 компанией CIC Video. [12] Он включал эпизоды до «A Matter of Perspective» на 12-дюймовых двухсторонних оптических дисках. [12] Видео было в формате NTSC с английскими и японскими звуковыми дорожками. [12]
