stringtranslate.com

Средняя школа Делрана

Средняя школа Делрана — это четырехлетняя общеобразовательная государственная средняя школа, в которой обучаются ученики с девятого по двенадцатый классы из тауншипа Делран в округе Берлингтон , штат Нью-Джерси , США . Она является единственной средней школой школьного округа тауншипа Делрана .

История

Начиная с 1954 года и вплоть до 1970-х годов ученики из городка Делран посещали среднюю школу Риверсайд в рамках отношений отправки/приема , вместе с учениками из городка Деланко . [4]

Чтобы решить проблему переполненности в Riverside High School, попытки объединить три округа в городках Деланко, Делран и Риверсайд в объединенную региональную систему K-12 были отклонены на референдуме в ноябре 1971 года, при этом избиратели городка Делран высказались за регионализацию, а избиратели в двух других муниципалитетах выступили против. [5] Школа, строительство которой обошлось в 6 миллионов долларов (что эквивалентно 34 миллионам долларов в 2023 году), открылась в учебном году 1975-76 с 864 учениками в классах 9-12. [6] [7]

Расширения

В 2008 году был принят референдум , который предусматривал выделение 25,8 млн долларов на строительство нового научного крыла школы, а также реконструкцию существующего здания. [8]

В 2019 году была построена новая производственная лаборатория , заменившая старое здание автомастерской. [9]

Демография

По состоянию на 2022–23 учебный год в школе обучалось 912 учеников и 77,2 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 11,8:1. 123 ученика (13,5% от числа учащихся) имели право на бесплатный обед , а 68 (7,5% от числа учащихся) имели право на обед по сниженной цене. [1]

По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе Делрана было 73% белых, 9% черных, 11% латиноамериканцев, 4% азиатов, 4% представителей двух или более рас, 0,1% американских индейцев/коренных жителей Аляски и 0% коренных жителей Гавайев/тихоокеанских островов. [1]

Награды, признание и рейтинги

Школа заняла 169-е место среди государственных средних школ Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах» штата, используя новую методологию рейтинга. [10] Школа заняла 230-е место среди 328 школ штата в 2012 году, после того как в 2010 году она заняла 179-е место из 322 перечисленных школ. [11] Журнал поставил школу на 155-е место в 2008 году из 316 школ. [12] Школа заняла 112-е место в выпуске журнала за сентябрь 2006 года, в котором было обследовано 316 школ по всему штату. [13]

Легкая атлетика

Delran High School Bears [2] соревнуются в дивизионе Freedom спортивной ассоциации Burlington County Scholastic League (BCSL), которая состоит из государственных и частных средних школ, охватывающих округа Берлингтон, Кэмден , Мерсер и Оушен в Центральном Джерси , и действует под юрисдикцией Ассоциации межшкольного спорта штата Нью-Джерси (NJSIAA). [14] С 658 учениками в 10-12 классах школа была классифицирована NJSIAA на 2022-23 учебный год как Южная, Группа 2 для большинства спортивных соревнований, в которую вошли школы с числом учащихся от 486 до 758 учеников в этом диапазоне классов. [15] Футбольная команда соревнуется в дивизионе Liberty суперконференции West Jersey Football League из 94 команд [16] [17] и была классифицирована NJSIAA как Группа II Южная для футбола на 2024–2026 годы, в которую вошли школы с числом учащихся от 514 до 685 учеников. [18] Талисман школы — медведь, а цвета школы — коричневый и золотой. [2]

Футбольная команда мальчиков выиграла чемпионат NJSIAA Group II в 1983 году (победив Millburn High School в финале турнира), 1986 году (как со-чемпион с Millburn), 1988 году (как со-чемпион с Chatham High School ), 2003 году (как со-чемпион с Kearny High School ), 2004 году (против Harrison High School ), 2008 году (как со-чемпион с Cliffside Park High School ), 2009 году (как со-чемпион с Cliffside Park) и 2013 году (против Newton High School ); восемь чемпионатов группы программы являются десятым по величине среди средних школ штата. [19] Команда 1983 года завершила сезон с результатом 22-0-1 после победы над Millburn со счетом 2-1 благодаря голу, забитому Питером Вермесом менее чем за минуту до конца второго овертайма в финале Группы II. [20] Команда 1986 года завершила сезон с результатом 17-5-1 после того, как была объявлена ​​со-чемпионом с Delran после ничьей 1-1 в финале турнира, сыгранном в Trenton State College . [21] Команда 2003 года стала со-чемпионом штата Группы I после ничьей 1-1 со средней школой Harrison . [22] Команда перешла к победе в чемпионате штата Группы II 2004 года, одержав победу по буллитам над средней школой Cinnaminson в полуфинале и победу со счетом 2-1 над средней школой Harrison в финале турнира. [23] В 2005 году они проиграли финалы секций со счетом 2–1 Haddonfield Memorial High School . [24] В 2007 году команда также вышла в финалы секций, проиграв 4–1 Cinnaminson High School . Команда выиграла секционный турнир Central Jersey Group II 2008 года, одержав победу со счетом 3–1 над Shore Regional High School . [25] Затем они перешли к игре со средней школой Middle Township в полуфинале штата и выиграли со счетом 4–2. В финале штата они сыграли вничью 2–2 со средней школой Cliffside Park High School. Недавно они выиграли Central Jersey Group II 2009 года, одержав победу со счетом 2–1 в дополнительное время в четвертьфинале над школьным соперником Cinnaminson High School . В финале они победили Raritan High School по пенальти после ничьей 0–0 в основное время. Затем они играли со средней школой West Deptford High School и одержали победу со счетом 1–0 над чемпионами группы II South Jersey в полуфинале штата. В финале штата у них был повторный матч с командой Cliffside Park High School, с которой они сыграли вничью в финале штата в предыдущем году, и в итоге они победили ее со счетом 2–0. [26]Выиграв чемпионат штата Группы II, они завершили сезон 2009 года с результатом 21-2-1 и заняли 5-е место в штате, 2-е место в Южном Джерси и 1-е место в Группе II по версии The Star-Ledger . [27] В 2013 году команда победила среднюю школу Ньютона в финале турнира со счетом 3-2 в дополнительное время и выиграла титул Группы II. [28]

Бейсбольная команда выиграла чемпионат штата в группе II в 1983 году (победив среднюю школу Секокус в финале турнира) и 1995 году (против средней школы Джефферсон Тауншип ). [29]

Женская футбольная команда выиграла чемпионат штата в Группе II в 1986 году (победив занявшую второе место среднюю школу губернатора Ливингстона ) и 1988 году (против средней школы Глен-Рока ). [30]

Команда по борьбе выиграла титул чемпиона штата в группе II Южного Джерси в 1986 и 1992 годах. [31] Команда заняла третье место в чемпионате штата в группе II в 1986 и 1992 годах. [32] Тренер Деннис Смит ушел на пенсию в 2013 году с рекордом 605-196-5, что сделало его самым победоносным тренером в истории Южного Джерси. [33]

Футбольная команда выиграла чемпионат штата South Jersey Group II в 1987, 1989, 1990 и 1992 годах. [34]

В 1990 и 1991 годах команда по плаванию Делрана дважды подряд выиграла титулы чемпиона штата среди юношей дивизиона B. [35] Участник общеамериканских соревнований и олимпийских отборочных соревнований [36] Джейсон Розенбаум удерживал лучшее время штата на дистанции 100 метров вольным стилем с 1991 по 2014 год. [37] [38]

В 1991 году юношеская команда по кроссу выиграла чемпионат штата в группе II. [39]

В 1994 году юношеская команда по легкой атлетике выиграла чемпионат штата в группе II. [40]

Женская баскетбольная команда выиграла чемпионат штата в Группе II в 1995 году, одержав победу со счетом 84-49 над занявшей второе место средней школой Моррис-Хиллз в финале турнира. [41] [42]

Команда по софтболу победила среднюю школу Артура Л. Джонсона в финале плей-офф и выиграла чемпионат штата в Группе II 1995 года. [43]

Хоккейный клуб Delran Ice Hockey Club второго уровня представляет школу в хоккейной лиге South Jersey High School. [44]

Администрация

Директором школы является Брайан Столарик. В его административную команду входят два помощника директора. [45]

Известные выпускники

Ссылки

  1. ^ abcdef Данные о средней школе Делрана, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 февраля 2024 г.
  2. ^ abcd Delran High School, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 20 октября 2020 г.
  3. ↑ Ежегодник, средняя школа Делрана. Доступно 13 марта 2022 г.
  4. ^ Wolk, Mike. «State Tells Delran to Cut $7.8 Million Cost of School», Courier-Post , 14 октября 1972 г. Доступно 28 апреля 2021 г. через Newspapers.com . «Учащиеся средней школы Делрана по-прежнему ездят на автобусах в среднюю школу Риверсайд, как и с 1954 года. Соглашение между двумя городами позволяет Делрану продолжать возить своих учеников в Риверсайд «до тех пор, пока не откроется новая средняя школа, если мы над этим работаем».
  5. ^ Эндрюс, Марго. «Голосование за слияние школ в Бурлко потерпело поражение», Courier-Post , 1 декабря 1971 г. Доступно 28 апреля 2021 г. через Newspapers.com . «Избиратели в быстрорастущем тауншипе Делран вчера вечером заявили, что хотели бы объединиться с двумя соседними городами в региональный школьный округ. Но их соседи в более заселенных Риверсайде и Деланко отклонили эту идею... Делрану, несомненно, придется построить среднюю школу самостоятельно, заявили они, а другим городам придется построить новые начальные классы. Ученики средних школ Деланко и Делрана теперь посещают учреждение в Риверсайде, которое, по словам суперинтенданта Джона Боднарика, переполнено».
  6. ^ "Delran High to be dedicated Sunday", Courier-Post , 12 ноября 1975 г. Доступно 28 апреля 2021 г. через Newspapers.com . "Новая средняя школа Delran стоимостью 6 миллионов долларов, которая открылась этой осенью, будет открыта в воскресенье в 14:00... Школа, расположенная на Хартфорд-роуд, является первой государственной средней школой в тауншипе. Ранее подростки тауншипа посещали среднюю школу Riverside".
  7. ↑ Каррен, «Средние школы в Делране и Ившеме готовы к открытию», Courier-Post , 21 августа 1975 г. Доступно 13 марта 2022 г. через Newspapers.com . «Новые средние школы откроются в Делране и Ившеме этой осенью, но концепции, по которым строилась каждая школа, сильно различаются. Делран, который отправлял учеников старших классов в Риверсайд, откроет свою собственную среднюю школу стоимостью 6 миллионов долларов с 864 учениками в классах с 9 по 12... С другой стороны, если бы это был выбор полностью Делрана, помощник суперинтенданта Энтони Касале считает, что его округ, возможно, предпочел бы сформировать регион с Риверсайдом и Деланко. В 1971 году советы по образованию в трех городах одобрили и вынесли на референдум вопрос о региональном школьном округе. Делран провел референдум, но два других округа его отклонили. Поскольку средняя школа Риверсайда, принимающий округ Делрана, была переполнена, единственным оставшимся выбором была новая средняя школа для одного Делрана».
  8. ^ «Избиратели одобрили 106 миллионов долларов на строительство школ», Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, 10 декабря 2008 г. Доступно 7 марта 2023 г. «Город Делран — принято решение о пристройках и реконструкции средних и старших школ Делрана; реконструкции начальной и средней школы Общая сумма — 25 858 780 долларов США Сумма, подлежащая возмещению государством — 5 727 695 долларов США»
  9. ^ Delran Innovation «Fab Lab» создается в бывшем автомастерской средней школы, Courier-Post , 4 декабря 2018 г. Доступно 7 марта 2023 г.
  10. ↑ Сотрудники. «Top Schools Alphabetical List 2014», New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. Доступ 5 сентября 2014 г.
  11. ↑ Сотрудники. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: алфавитный порядок», New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. Доступно 4 сентября 2012 г.
  12. ↑ Сотрудники. «2010 Top High Schools», New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ 14 февраля 2011 г.
  13. ^ «Лучшие средние школы Нью-Джерси 2008: по рейтингу», New Jersey Monthly , сентябрь 2008 г., опубликовано 7 августа 2008 г. Доступно 19 августа 2008 г.
  14. ^ Лига и конференция должностных лиц/аффилированные школы 2020-2021, Нью-Джерси, межшкольная спортивная ассоциация штата . Доступно 20 октября 2020 г.
  15. ^ Классификации общеобразовательных школ NJSIAA 2019–2020, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  16. ^ Delran Bears, West Jersey Football League . Доступ 1 мая 2023 г.
  17. ^ Домашняя страница, Футбольная лига Западного Джерси . Доступ 1 мая 2023 г. «WJFL — это суперконференция из 94 школ, которая простирается от Принстона до Уайлдвуда и охватывает школы из Конференции колониальной долины, Школьной лиги округа Берлингтон, Олимпийской конференции, Конференции трех округов, Колониальной конференции и Лиги Кейп-Атлантик. WJFL состоит из шестнадцати дивизионов, дивизионные выравнивания которых основаны на размере школы, географии и компоненте силы программы».
  18. ^ Классификации государственных школ по футболу NJSIAA 2024–2026, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в сентябре 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  19. ^ История мужского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 мая 2023 г.
  20. ^ Мардер, Филл. «Delran wins state crown on Vermes' OT goal», Courier-Post , 19 ноября 1983 г. Доступно 27 января 2021 г. через Newspapers.com . «Во втором дополнительном периоде Vermes забил мяч в правый угол, обманул одного защитника, прошёлся по верхней части штрафной, оставив ещё двух защитников врасплох, затем нанёс удар через переполненную складку и прямо внутри левой штанги, обеспечив Delran победу со счётом 2:1 и чемпионство Ассоциации межшкольного спорта штата Нью-Джерси в группе 2... К тому времени, как наступила последняя минута второго дополнительного времени, казалось, что Millburn, 21-2, суждено разделить трофей с Bears, 22-0-1 и № 1 в опросе первой десятки».
  21. ^ Карчиди, Сэм. «Delran получает долю титула Группы 2 в матче с Millburn», The Philadelphia Inquirer , 26 ноября 1986 г. Доступно 8 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Назовите Bears из Delran High как-то иначе: со-чемпионами штата Группы 2. Delran, не занимавший рейтинга The Inquirer в рейтинге South Jersey за весь сезон, заработал долю чемпионата штата Группы 2, сыграв вничью 1:1 с фаворитом Millburn в Трентонском государственном колледже вчера вечером. Bears (17-5-1) выиграли часть короны, несмотря на то, что их переиграли со счетом 17-2».
  22. ^ 2004 Boys Soccer – Central, Group II, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступ 2 июня 2007 г.
  23. ^ 2004 Boys Soccer – Публичные полуфиналы/финалы, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 2 июня 2007 г.
  24. ^ 2005 Boys Soccer – South, Group II, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 2 июня 2007 г.
  25. ^ Футбол среди юношей 2008 г. – финалы для публики
  26. ^ 2009 Boys State Tournament – ​​Публичные полуфиналы/финалы, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 20 января 2010 г.
  27. ↑ NJ Boys Soccer 2009: рейтинги штатов, групп и регионов, The Star-Ledger , 12 декабря 2009 г. Доступно 28 сентября 2017 г.
  28. ^ Бернстайн, Джейсон. "Boys soccer: Delran beats Newton, 3-2 in overtime, to win Group 2 crown", The Star-Ledger , 24 ноября 2013 г. Доступно 28 сентября 2017 г. "Удар Сэмюэля Сантоса был остановлен вратарем Таннером Юстоном, но Денни смог отскочить на отскок перед воротами и забить победный гол за 1:35 до начала дополнительного времени, обеспечив Delran победу со счетом 3-2 над Newton, № 19 в рейтинге Star-Ledger Top 2, в финале NJSIAA/Sports Authority Group 2 вчера в Колледже Нью-Джерси в Юинге. Для Delran (19-6-1) это восьмой титул штата в истории программы и первый с 2009 года".
  29. ↑ История чемпионата по бейсболу: 1959–2024, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в июне 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  30. ^ История женского футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  31. ^ История командного чемпионата по борьбе NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  32. ^ NJSIAA State Sectional Champions, New Jersey Wrestling. Доступно 4 ноября 2017 г.
  33. ^ Фортенбо, Рик. «High School Wrestling: Delran’s Smith уходит с поста самого победоносного тренера в истории SJ», The Trentonian , 29 апреля 2013 г. Доступно 4 ноября 2017 г. «Он самый победоносный тренер в истории Южного Джерси с рекордом 605-196-5. Под руководством Смита Delran выиграл целых 25 чемпионатов лиги и 10 окружных титулов.
  34. ^ История футбола NJSIAA, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  35. ^ История команды NJSIAA по плаванию, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси . Доступно 20 ноября 2020 г.
  36. ^ Олимпийцы США по плаванию в Коннектикуте
  37. ^ «Шесть государственных рекордов средней школы на встрече чемпионов в Нью-Джерси», Swimming World , 8 марта 2014 г. Доступно 4 ноября 2017 г. «Зак Моллой, выпускник Томс-Ривер-Норт, установил два рекорда. Его результат 44,59 на дистанции 100 м вольным стилем побил результат Джейсона Розенбаума 1991 года (45,76), а его результат 1:37,61 превзошел результат Бобби Савулича 2005 года (1:38,30).
  38. ↑ Познакомьтесь с командой мальчиков All-Shore Swimming Team 2014 года, USA Today High School Sports , 22 марта 2014 г. Доступно 4 ноября 2017 г. «Моллой одержал победу в заплыве на 100 метров за 44,59 секунды, побив рекорд 1991 года в 45,76, установленный Джейсоном Розенбаумом из Делрана».
  39. ^ NJSIAA Boys Cross Country State Group Champions, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 1 января 2022 г.
  40. ^ NJSIAA Spring Track Summary of Group Titles Boys, New Jersey State Interscholastic Athletic Association . Доступно 1 сентября 2021 г.
  41. ^ История чемпионата по баскетболу среди девушек: 1919–2024, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в марте 2024 г. Доступно 1 сентября 2024 г.
  42. ^ "Vianney top seed; CBA No. 2", Asbury Park Press , 13 марта 1995 г. Доступно 17 ноября 2020 г. "Delran 84, Morris Hills 49: Delran (25-1) реализовал почти 70 процентов своих попыток бросков с игры и победил Morris Hills (25-4) в финале Группы II в Элизабет".
  43. ↑ История чемпионата по софтболу 1972–2023, Межшкольная спортивная ассоциация штата Нью-Джерси , обновлено в июле 2023 г. Доступно 1 апреля 2024 г.
  44. ↑ Команды университетского уровня II. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , хоккейная лига старших школ Южного Джерси. Доступ получен 26 июля 2012 г.
  45. ↑ Администрация, средняя школа Делрана. Доступ 1 сентября 2024 г.
  46. ^ "Scholarly People", Courier-Post , 13 июня 1983 г. Доступно 9 апреля 2022 г. через Newspapers.com . "Выпускник средней школы Делрана Рафаэль Бостик является получателем стипендии в размере 1000 долларов от Национального почетного общества. Он является редактором ежегодника и президентом группы".
  47. ↑ Сотрудники. «Джонсон из «Иглз» с нетерпением ждет возвращения в состав против «Браунс»», Courier-Post , 29 июля 2000 г. Доступно 29 января 2011 г. «Местный взгляд Билл Дафф, выпускник средней школы Делрана, указан как правый защитник третьей команды «Браунс» позади стартового игрока Сталина Колине».
  48. ^ Франко, Кайл. «Триша Фаббри из Делрана создала победителя баскетбола в Квиннипиаке», The Trentonian , 21 февраля 2016 г. Доступно 28 ноября 2017 г. «Триша Фаббри не была уверена, что приняла правильное решение. На самом деле, уроженка Делрана думала, что, возможно, совершила огромную ошибку, когда стала тренером женской баскетбольной команды в Университете Квиннипиак в 1995 году... Выпускница средней школы Делрана 1987 года создала надежную программу, которая переживает самый успешный год в своей истории».
  49. ^ Нейт Хемсли, Pro-Football-Reference.com . Доступ 22 мая 2016 г.
  50. ^ Карчиди, Сэм. «Дебют Хемсли в Vet Delayed The Pride Of Delran High, Now A Dallas Cowboy, Is Out With A Broken Leg.», The Philadelphia Inquirer , 1 ноября 1998 г. Доступно 22 мая 2016 г. «Выросший в Делране, Нейт Хемсли был преданным поклонником Eagles, боготворившим Уэса Хопкинса, Байрона Эванса, Реджи Уайта и остальную часть талантливой защиты клуба NFL... Не зря. Хемсли, гордость Delran High, является членом Dallas Cowboys».
  51. ^ Алекс Льюис, Pro-Football-Reference.com . Доступ 22 мая 2016 г.
  52. ↑ Оффорд, Джефф. «Делран Льюис, живущий мечтой НФЛ с Lions», Burlington County Times , 26 сентября 2004 г. Доступно 22 мая 2016 г.
  53. ^ через Associated Press . «Парад в честь футбольной героини Делрана Карли Ллойд в День труда», The Star-Ledger , 24 августа 2008 г. Доступно 29 января 2011 г. «Выпускница средней школы Делрана 2000 года забила единственный гол в матче за золотую медаль женской сборной США над Бразилией, закончившемся победой со счетом 1:0».
  54. ^ Борзи, Пэт. «Лоубер из Делрана изучает приемы НФЛ. Выдающийся игрок колледжа, новичок в футболе. Вайкс видят жемчужину», The Philadelphia Inquirer , 13 июня 2007 г. Доступно 22 мая 2016 г. «Прерывистый дождь прекратился в среду утром в прошлом месяце, когда продукт средней школы Делрана Тодд Лоубер, самый неотёсанный новичок среди принимающих игроков Minnesota Vikings, выстроился против корнербека третьего года обучения Рониелла Уитакера в тренировке один на один... До этого Лоубер не мог точно вспомнить, когда в последний раз ловил мяч. Средняя школа, подумал он, вероятно, в жилом комплексе, где жила его семья в Делране».
  55. ^ Ральф, Мэтью. «Лучший бомбардир U19 в Юнионе берет на себя обязательства перед Penn State Джереми Рафанелло, ранее устно обещавший себя Drexel», Brotherly Game, 7 февраля 2018 г. «Уроженец Делрана, штат Нью-Джерси, Джереми Рафанелло объявил в среду в Национальный день подписания контрактов, что он будет играть в студенческий футбол в Университете штата Пенсильвания этой осенью... Он отыграл сезон в школьном футболе за сильную команду Южного Джерси Delran High School, а затем покинул программу, чтобы играть на постоянной основе в Академии развития футбола США».
  56. ^ «QB Sacca выбирает новую школу», The Record , 13 декабря 1993 г. Доступно с 1 января 2019 г. «Но когда отношения Джона Сакки с тренером Penn State Джо Патерно испортились, Сакка попрощался. Три месяца спустя бывшая звезда средней школы Делрана, за которой пять лет назад ухаживали несколько именитых университетов, прежде чем она выбрала Penn State, стучится в двери колледжей дивизиона I-AA в поисках команды».
  57. ↑ Сотрудники. «Сакка: самый несчастный парень в Хэппи-Вэлли», The Philadelphia Inquirer , 13 сентября 1989 г. Доступно 29 января 2011 г.
  58. ^ Бойс, Дэвид. «Пара волшебников удостоена наград: Вермес и Меола выигрывают награды MLS», The Kansas City Star , 11 октября 2000 г. Доступно 29 января 2011 г. «Их отношения начались 17 лет назад, когда средняя школа Делрана Вермеса играла против мощной средней школы Кирни Меолы...»

Внешние ссылки