stringtranslate.com

Димитрий Кантемир

Димитри или Деметриус [1] Кантемир ( румынское произношение: [diˈmitri.e kanteˈmir] ,русский:Дмитрий Кантемир; 26 октября 1673 – 21 августа 1723), также известный под другими написаниями, былмолдавскимкнязем, государственным деятелем и литератором.[2][3]Он дважды служилвоеводой Молдавии(март–апрель 1693 и 1710–1711). Во время своего второго срока он объединил свое государство сРоссиейввойнеосманскихМолдавии; поражение России вынудилосемью Кантемиравизгнание и заменить местныхвоеводгреческимифанариотами. Кантемир был также плодовитым писателем, в разное времяфилософом,историком,композитором ,музыковедом,лингвистом,этнографомигеографом. Его сынАнтиох, посол России вВеликобританиииФранции, другМонтескьеиВольтера, стал известен как «отецрусской поэзии».

Имя

Dimitrie — румынская форма имени, латинизированная как Demetrius и, реже, англизированная как Demeter . [1] Русская форма его имени — Дмитрий Константинович Кантемир ( Дми́трий Константи́нович Кантеми́р ). Он также известен как Dimitri Kantemiroğlu в турецком контексте, Dymitr Kantemir в польском и Dēmētrios Kantimērēs ( Δημήτριος Καντιμήρης ) в греческом . Его фамилия Кантемир ( Кантемир ) имеет тюркское/татарское происхождение, «kan» означает «кровь», а «temir» означает «железо». [1]

Жизнь

В османском платье
Портретная гравюра, около 1710 г.
О купюре номиналом 100 приднестровских рублей

Димитрий родился в Силиштени , Молдавия (ныне уезд Васлуй , Румыния ) 26 октября 1673 года [1] у Константина Кантемира и Аны Банташ. [4] Его мать была образованной дочерью местной дворянской семьи. В 1685 году Константин был назначен воеводой Молдавии турецкими сюзеренами. [1]

Хотя сам Константин был неграмотным, он дал своим сыновьям Димитрию и Антиоху основательное образование. Димитрий выучил греческий и латынь, чтобы читать классиков в детстве. Одним из его наставников был ученый Иоанн Комнин Моливдос . Между 1687 и 1710 годами Димитрий проводил большую часть своего времени в качестве заложника или посланника в Константинополе , живя во дворце , которым он владел, где он изучал турецкий язык и историю Османской империи в Греческой академии Патриархата . [ требуется ссылка ] Там он также сочинял османскую музыку . [5]

После смерти Константина в 1693 году Димитрий ненадолго стал его преемником на воеводстве, но в течение трех недель его обошли в пользу Константина Дуки , чью кандидатуру поддержал его тесть, валашский воевода Константин Брынковяну . [6] Когда его брат Антиох в конце концов унаследовал контроль над Молдавией, Димитрий служил его посланником в Порте. [ требуется цитата ] В эти годы он также с отличием служил в турецкой армии во время ее кампаний. [1]

В 1710 году Димитрий был назначен воеводой по собственному праву. Полагая, что Османская Турция рушится, [1] он поставил Молдавию под контроль России посредством секретного соглашения, подписанного в Луцке . [ нужна цитата ] Затем он присоединился к Петру Великому в его войне против турок . Это закончилось неудачей в Станилешти (18–22 июля 1711 года), и Кантемиры были вынуждены отправиться в русскую ссылку. [7] Затем Турция заменила воеводство правлением греческих фанариотов . В 1712 году Петр I подарил Богородский уезд (Черная Грязь) бывшему молдавскому правителю.

В России Димитрий был создан как русским князем ( князем ) Петром и князем Священной Римской империи Карлом VI . Он жил в поместье Дмитровка близ Орла с большой боярской свитой (включая летописца Иона Некулче ). Там он умер 21 августа 1723 года, в тот самый день, когда ему был пожалован немецкий титул. В 1935 году его останки были возвращены в Яссы .

Семья

Кантемир был женат дважды: на принцессе Кассандре Кантакузино (1682–1713), дочери князя Шербана Кантакузино и предполагаемом потомке византийских Кантакузинов , в 1699 году и на принцессе Анастасии Трубецкой (1700–1755) в 1717 году. Дети Кантемира сыграли довольно заметную роль в русской истории. Его старшая дочь Мария Кантемир (1700–1754) так привлекла Петра Великого, что он якобы планировал развестись со своей женой Екатериной , чтобы быть с ней. Однако после восхождения Екатерины на престол Мария была вынуждена уйти в монастырь. Сын Кантемира Антиох (1708–1744) был русским послом в Лондоне и Париже, другом Вольтера и Монтескье и настолько влиятельным поэтом, сатириком и эссеистом, что его считали «отцом русской поэзии ». Другой сын Константин (1703–1747) был замешан в заговоре Голицына против императрицы Анны и был сослан в Сибирь . Младшая дочь Димитрия Смарагда (1720–1761), считавшаяся одной из первых красавиц своего времени, была женой князя Дмитрия Михайловича Голицына и подругой императрицы Елизаветы .

Исторические труды

Кантемир был полиглотом, известным как один из величайших лингвистов своего времени, говорившим и писавшим на одиннадцати языках. Хорошо разбирающийся в восточной науке, его труды объемны, разнообразны и оригинальны, хотя некоторые из его научных трудов содержат неподтвержденные теории или простые неточности. Между 1711 и 1719 годами он написал свои самые важные творения. В 1714 году [8] он был назначен членом Королевской академии Берлина .

Самым известным историческим трудом Кантемира была его «История роста и упадка Османской империи» [1] ( первоначальное название было на латыни Historia incrementorum atque decrementorum Aulae Othomanicae [9] ). Этот том в течение ряда лет циркулировал по Европе в рукописи . Он был окончательно напечатан в 1734 году в Лондоне [10] и позже был переведен и напечатан в Германии [11] и Франции. [12] Он оставался основополагающим трудом об Османской империи вплоть до середины XIX века; в частности, он использовался в качестве справочного материала для собственного труда Эдварда Гиббона «Упадок и падение Римской империи» . Более поздние ученые оспаривают многие моменты из-за сомнительности некоторых источников Кантемира.

Он также опубликовал первую критическую историю Румынии в целом, [1] Хронику древности романо-молдаво-валахов ( Hronicul vechimei a romano-moldo-vlahilor ), с 1719 по 1722 год. В ней утверждалось латинское происхождение румынского языка и римское происхождение людей, проживавших на территории бывшей Дакии . [13]

Кантемир написал свое Descriptio Moldaviae («Описание Молдавии» на латыни) в 1714 году [1] по просьбе Королевской академии в Берлине. Охватывая географические, этнографические и экономические аспекты Молдавии, оно также распространялось в рукописи и было опубликовано гораздо позже. Оно появилось в немецком географическом журнале в 1769 году и было опубликовано в виде книги в 1771 году. [14] Его рукописная карта Молдавии  1714 года была первой настоящей картой страны, содержащей географические детали, а также административную информацию. Напечатанная в 1737 году в Нидерландах , она легла в основу большинства европейских карт страны на десятилетия.

Его роман 1705 года «Иероглифическая история» [15] был первым румынским романом, представляющим историю валашских династий Брынковяну и Кантакузино посредством аллегорических и мифологических животных.

Он также написал введение в ислам для европейцев, биографию Яна Баптиста ван Гельмонта , [16] философский трактат на румынском и греческом языках, [17] [18] [19] и незаконченный второй трактат о Неизобразимом Образе Священной Науки . [20] [21]

Благодаря своим многочисленным почитаемым работам он снискал большую известность при высших дворах Европы. Его имя среди тех, кого считали ярчайшими умами мира, на мемориальной доске в Библиотеке Сент-Женевьев в Париже , рядом с именами Лейбница , Ньютона , Пирона и других великих мыслителей.

Музыкальные произведения

Некоторые из примерно сорока османских композиций Кантемира до сих пор исполняются как часть турецкого репертуара, но его величайшей заслугой было сохранение 350 традиционных инструментальных пьес путем публикации их в нотной записи, которую он разработал на основе османского турецкого алфавита в своем труде Edvar-i Musiki , преподнесенном в качестве подарка султану Ахмеду III в 1703 или 1704 году и недавно переизданном с современными пояснениями. [22]

В 1999 году ансамбль Bezmara записал Yitik Sesin Peşinde («В поисках утраченного звука») из транскрипций Кантемира с использованием инструментов того периода. [23] Его композиции, композиции его европейских современников и молдавская народная музыка того периода были исследованы на Cantemir (Golden Horn Records, 2000) в исполнении Ихсана Озгена и ансамбля Lux Musica под руководством Линды Бурман-Холл. [24] Семь композиций Кантемира были также представлены на Hespèrion XXI в 2009 году в Стамбуле под руководством Жорди Саваля , с акцентом на «Книгу науки музыки» Кантемира. [25]

Музей Стамбула

Один из домов, в котором жил Димитрий Кантемир во время своей ссылки в Константинополе, был отреставрирован и открыт как музей в 2007 году. [26] Он расположен в квартале Фенер города-крепости между колледжем Фанар и Золотым Рогом .

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Бейнс, TS, изд. (1878), «Деметрий Кантемир»  , Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 28; Гастер, Моисей (1911), «Кантемир»  , в Чисхолм, Хью (ред.), Encyclopaedia Britannica , т. 5 (11-е изд.), Cambridge University Press, стр. 209
  2. ^ Великий котел: история Юго-Восточной Европы – Мари-Жанин Калик. Издательство Гарвардского университета. 2019. С. 146–149. ISBN 9780674983922. Получено 30 сентября 2021 г. .
  3. ^ Чулей, Томицэ (2014). «Профиль восточноевропейского мыслителя. Гуманизм Дмитрия Кантемира». Procedia — Социальные и поведенческие науки . 149 : 189–194. дои : 10.1016/j.sbspro.2014.08.186 .
  4. ^ Панайтеску, Петре П. (1958) Димитри Кантемир. Виаца ши опера . (На румынском языке)
  5. ^ Попеску-Юдетц, Евгения (1999), принц Дмитрий Кантемир, теоретик и композитор турецкой музыки , Стамбул: Пан Яынджилык, ISBN 975-7652-82-2
  6. ^ Лемни, Стефан (2009), Les Cantemirs: L'Aventure Européene d'une Famille Princière au XVIIIe Siecle [ Кантемиры: Европейское приключение княжеской семьи в 18 веке ](на французском), Париж: Editions Complexes, стр. 51
  7. Стойка, Василе (1919), Румынский вопрос: румыны и их земли, Питтсбург: Pittsburgh Printing Co., стр. 19
  8. ^ Кантемир, Деметрий (1714) Moldaviae.
  9. ^ Историки Османской империи. Чикагский университет
  10. ^ Кантемир, Деметрий (1734) История Османской империи. Лондон
  11. ^ Кантемир, Деметриус (1745) Geschichte des osmanischen Reichs nach seinem Anwachsen und Abnehmen. Гамбург.
  12. ^ Кантемир, Деметриус (1743) История Османской империи. Париж
  13. ^ Молдавское описание, предисловие которого принадлежит клубу Мэчука Константин, Ред. Ион Креанга, Бухарест, 1978 год. [ нужны разъяснения ]
  14. ^ Кантемир, Деметриус (1771) Beschreibung der Moldau. Франкфурт и Лепциг
  15. ^ Кантемир, Дмитрий, Istoria ieroglifică (на румынском языке)
  16. ^ Кантемир, Деметрий (1709), Иоаннис Баптиста Ван Гельмонт Physices Universalis Doctrine et Christianae Fidei Congrua et Necessaria Philosophia (на латыни), Валахия
  17. ^ Кантемир, Дмитрий (1698), Divanul sau Gâlceava Înțeleptului cu lumea sau Giudeşul sufletului cu trupul (на румынском языке), Яссы
  18. ^ Кантемир, Деметриус, Le Divan ou La Dispute du Sage avec le Monde ou Le Jugement de l'Âme avec le Corps (на французском языке)
  19. ^ Кантемир, Деметрий, Диван, или Переговоры мудреца с миром, или Суд души с телом
  20. Кантемир, Дмитрий (1700), Imaginea ştiinței Sacre, Care nu se poate zugrăvi (на румынском языке), Константинополь
  21. ^ Кантемир, Дмитрий, Sacrosantae Scientiae Indepingibilis Imago (на латыни)
  22. Кантемироглу, Kitâbu 'Ilmi'l-Mûsiki alâ Vechi'l-Hurûfât, Mûsikiyi Harflerle Tesbit ve İcrâ ilminin Kitabı , Yalçın Tura, Yapı Kredi Yayınları, Стамбул 2001, ISBN 975-08-0167-9 . (на турецком языке) 
  23. ^ Безмара (1999). В поисках утраченного звука (буклет альбома). Стамбул: Калан Мюзик . ЕАН 8691834003576.
  24. Lux Musica (2000). Кантемир: Музыка в Стамбуле и Османской Европе около 1700 года (буклет альбома). Санта-Крус, Калифорния: Golden Horn .
  25. ^ Гесперион XXI (2009). Стамбул – Дмитрий Кантемир (буклет альбома). Беллатерра: Алия Вокс .
  26. ^ Симина, Стэн. «Дмитрие Кантемир — музей в Стамбуле». jurnalul.ro (на румынском языке). Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки