stringtranslate.com

язык денаина

Denaʼina / dɪ ˈ n aɪ nə / , также Tanaina , является атабаскским языком региона вокруг залива Кука . Он географически уникален на Аляске как единственный атабаскский язык Аляски, включающий территорию, которая граничит с соленой водой. Обычно различают четыре диалекта:

  1. Верхний залив, на котором говорят в Эклутне , Книке , Суситне , Тёнек
  2. Outer Inlet, на котором говорят в Кенаи , Кустатане, Селдовии
  3. Илиамна, на котором говорят в заливе Педро , Старом Илиамне, районе озера Илиамна
  4. Внутри страны, говорят в Нондалтоне , Лайм-Виллидж

Из общей численности населения денаина, составляющей около 900 человек, только 75–95 членов все еще говорят на денаина. Джеймс Кари проделал обширную работу над языком с 1972 года, включая его издание с Аланом Бораасом собрания сочинений Питера Калифорнски в 1991 году. Джоан М. Тененбаум также провела обширные полевые исследования языка в 1970-х годах.

Этноним

Слово Denaʼina состоит из dena , что означает «человек», и человеческого суффикса множественного числа ina . В то время как апостроф, который соединяет две части этого слова, обычно указывает на гортанную остановку, большинство говорящих произносят его с дифтонгом, так что второй слог слова рифмуется с английским «nine» (как в старом написании Tanaina ).

Денаина
Глэдис Эванофф произносит Dena'ina
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Фонология

Денаина — один из семи атабаскских языков Аляски , в котором не различаются фонетические тона.

Согласные

Согласные в языке Denaʼina в практической орфографии с эквивалентами в МФА.

  1. ^ [ɹ] встречается только в английских заимствованиях.

Гласные

4 гласных в языке Denaʼina. Закрытые гласные более открыты в окружении увулярного согласного.

Обычно гласные i, a и u считаются «долгими» гласными и полностью произносятся в словах, однако e считается редуцированной гласной, подобной английскому schwa .

Структура слога

В диалекте Inland слоги в конце семантической единицы часто длиннее, ниже по тону и имеют более длинные рифмы. Начало слога имеет согласные кластеры до трех, такие как CCCVC, хотя они редки и чаще всего начало слога состоит из одного или двух согласных.

Системы письма

В языке денаина используется вариант латинского алфавита, хотя художник-денаина Арджент Квасникофф создал собственный алфавит для этого языка. [3]

Морфология

Денаина — полисинтетический язык, в котором одно слово может означать все английское предложение.

бывший:
нунтнгел'ил

ну-

снова-

н-

ты-

т-

ФУТ -

н-

видеть-

gh-

ФУТ -

ш-

Я-

л-

КЛ -

'ил

см./ FUT

ну- н- т- н- гх- ш- л- 'ил

снова-ты-FUT-видишь-FUT-I-CL-видишь/FUT

«Я увижу тебя снова».

Глаголы являются наиболее сложной частью речи в языке денаина, которые различаются в глагольных парадигмах, которые различаются по субъекту, объекту или виду. Следующий пример -lan глагола "to be" в несовершенном виде и в диалекте Нондалтон.

Грамматические категории

Denaʼina указывает на классификацию с обязательными глагольными префиксами, то есть корневой глагол появляется в конце слова. Глагол всегда будет указывать на классификацию и часто на префиксы лица, рода или объекта, которые указывают на аспекты существительного или объекта для переходных глаголов и аспекты говорящего для непереходных глаголов. Лицо также может быть указано суффиксами на существительном; суффикс лица единственного числа на существительном обычно -en , тогда как суффикс множественного числа обычно -na или -ina . Множественное число для неодушевленных неодушевленных существительных указывается суффиксами существительного -qa , -ha и -yi . Неодушевленные множественные числа не могут быть указаны суффиксом существительного, и вместо этого присоединяются к глаголу.

Примеры указания лица в глаголе см. в таблице в разделе морфологии выше относительно корня глагола -lan . Denaʼina определяет между 1-м лицом единственного/множественного числа, 2-м лицом единственного/множественного числа, 3-м лицом единственного/множественного числа и ареальным.

Глаголы делятся на множество категорий, которые в целом объединяются в «активные» и «средние», где активный глагол указывает на движение, состояние незавершенности, что-то сделанное или в производстве звука, а средний глагол указывает на общее состояние бытия, которое является завершенным. Категории классификации, которые прикреплены к глаголу, также могут относиться к определенным характеристикам объекта этого глагола. В зависимости от аффикса рода, который следует за классификационным аффиксом, природа объекта может меняться, как указано в следующей таблице:

Однако существуют и другие категории классификации или инструментария, которые указывают, как было выполнено действие или аспекты результата действия. Многие инструментальные аффиксы со временем стали каузативными. Причинность выражается путем изменения классификатора в глаголе на « ł ». Инструментальные аффиксы, которые указывают на способ или движение действия, включают в себя следующее: « -aqʼa », который относится к удару дубинкой по объекту или оставлению углубления в снегу; « -dni », который относится к тому, чтобы заставить объект покинуть, исчезнуть или умереть; « -du », который относится к воздействию на объект ртом; « -eł , -eła и -ł », которые все указывают на то, что объект, о котором идет речь, использовался в инструментальном смысле; « -iqu ( uqu )», который относится к указательному движению; « -kʼ », который относится к вытирающему движению; и « -lu », который относится к использованию руки.

Космические отношения

Послелоги

Denaʼina демонстрирует пространственные отношения посредством добавления морфем, которые являются либо независимыми, либо связанными, известными как послелоги.

Послелоги также могут быть включены в глагол в качестве префикса.

Демонстративные

Пространственные отношения также могут быть обозначены указательными местоимениями, которые указывают на проксимальное/дистальное различие.

Например:

Наречия

Наречия местоположения и направления также могут передавать пространственные отношения.

Направления

Система направлений в языке Денаина основана на течениях рек и используется с префиксами, корнями и суффиксами направления.

Например, юнит означает «в месте, далеко вверх по течению» и состоит из префикса «ю», корня «ни» и суффикса «т».

Время и время

Временные наречия

Временные наречия передают информацию о том, когда произошло действие или намерение глагола.

Например:

Режим

Mode указывает, когда происходит действие. Normal mode также называется tense и задается префиксными позициями mode/aspect в глаголах. Временные режимы — это imperfect (настоящее), perfect (прошедшее) и future, представленные 4 типами несовершенного вида — ∅ , z , n , gh — и 4 типами совершенного вида — gh , z , n , ∅ . Также существует 4 модальных варианта: средний, начальный, optative-intentional и отрицательный.

Напряженный

Аспект

Вид передает информацию о том, как произошло действие, и работает в сочетании с временем. Наиболее распространенные виды — заключительный, моментальный, средний, звукоподражательный и полу-мельфактивный. Морфема, прикрепленная к корневому глаголу, также может меняться в зависимости от вида.

Модальность

Модальность чаще всего и легче всего прослеживается в предложениях, которые обычно находятся в конце предложения.

Предикаты, аргументы и падежи

Сказуемое относится к основному глаголу и вспомогательным глаголам, тогда как аргументы обычно относятся к словам, находящимся за пределами сказуемого.

Порядок слов в базовом предложении Denaʼina — подлежащее-объект-глагол (SOV). Из-за этого существует низкая опасность референциальной неоднозначности. Редко бывает, чтобы и подлежащее, и дополнения были существительными; вместо этого один или оба обычно встречаются как местоимения. Некоторые предложения отличаются от структуры SOV. В подлежащем-глаголе (SV) объект встроен в глагол как местоимение, или предложение не требует объекта. В объекте-глаголе (OV) подлежащее — это местоимение, содержащееся в глаголе, а объект — существительное.

Пример структуры предложения: объектное местоимение (аргумент) + внешнее субъектное местоимение (аргумент) + (другие префиксы) + внутреннее субъектное местоимение (аргумент) + ... основа глагола (сказуемое). В этом примере показано, как несколько аргументов присоединяются к одному сказуемому.

Полное предложение может быть выражено глаголом. В глаголе основа глагола последняя, ​​и даже когда она встроена в глагол, дополнение и подлежащее обязательно идут первыми. В языке Denaʼina все глаголы требуют именительного (подлежащее) и винительного (объект), что указывает на именительно-винительный падеж. Это означает, что отмеченные морфемы или те, которые изменяются для передачи более конкретных значений, являются теми, которые указывают на объект. Различие происходит между именительным и винительным падежами, и у каждого будет свой собственный основной аргумент.

Косые мышцы

Косвенные падежи указывают на инструментальные , локативные и другие аргументы за пределами основных аргументов. Как основные, так и косвенные аргументы присоединяются к глаголу с помощью префиксов, которые должны встречаться в определенном порядке. В языке Denaʼina косвенные падежи — это префиксы к глаголу, которые встречаются между префиксом объекта и внутренним префиксом местоимения субъекта и/или внешним местоимением субъекта.

Владение

Неотъемлемое владение

Dena'ina имеет неотъемлемо присущие существительные и неглаголы. Неотъемлемо присущие слова состоят из префикса и основы, которые являются изобилующими морфемами. Например, "shunkda" означает "моя мать", где "sh-" - притяжательное местоимение, означающее "мой", а "-unkda" - обладающий корень, означающий "мать".

Местоимения, используемые с неотъемлемо связанными морфемами:

Неприсущее владение

Неприсущее владение происходит с собственными существительными в качестве обладателя, что показывается с помощью -a или -'a, присоединенных в качестве суффикса к обладаемому существительному. Притяжательные местоимения присоединяются в качестве префикса к обладаемому существительному, а -'a добавляется в конце слова.

Дополнительные положения

Дополнительные предложения — это предложения, которые действуют как прямое дополнение глагола, введенное комплементарным словом (например, в английском языке «that» или «which»). Дополнительные предложения существуют как подчиненные предложения и голые предложения, как и в других языках атабаскской языковой семьи. Некоторые дополнительные предложения отмечены энклитиками и всегда встроены как часть предложения.

Относительные суффиксы присоединяются к существительным или глаголам и являются одними из немногих суффиксов глаголов. Распространенные относительные суффиксы включают:

Угроза

Население Денаины составляет 900 человек. По состоянию на 2007 год на диалекте Кенай говорили 75–90 человек, а в 1970 году на диалекте Кенай говорили всего 10 человек.

Лингвист Майкл Э. Краусс выделяет три уровня опасности : безопасный; находящийся под угрозой исчезновения, когда язык изучают дети, но для его поддержания требуются усилия сообщества; и умирающий, когда язык не изучают дети. Согласно этой классификации, язык денаина является умирающим.

Усилия по возрождению

Предпринимаются различные попытки возродить язык.

Факторы, способствующие угрозе, включают политику ранних территориальных школ, не позволяющую коренным ученикам говорить на своем родном языке, особенно в отношении диалекта Кенай. Эта политика часто применялась посредством телесных наказаний; травма привела к тому, что старейшины, все в пределах одного поколения, избегали говорить на этом языке.

Ссылки

  1. ^ ab "2020 Biennial Report to the Governor and Legislature" (PDF) . Alaska Native Language Preservation & Advisory Council. стр. 6 . Получено 12 марта 2024 г. .
  2. ↑ Чаппелл, Билл (21 апреля 2014 г.). «Аляска одобряет законопроект, делающий языки коренных народов официальными». NPR .
  3. ^ "Кена Синтизис". Серебряный Квасников . Проверено 16 мая 2023 г.
  4. ^ Нейман, Дженни. (2014). «Одним словом: Возрождение — Языковой класс говорит об усилиях по возрождению Dena'ina».

Библиография

Внешние ссылки