Der Nordstern ( The North Star ) — еженедельная немецкоязычная газета, издававшаяся в Сент-Клауде, штат Миннесота . Она была основана в 1874 году для обслуживания большой немецкой иммигрантской общины этого района. Уникальная ориентация газеты на местные новости способствовала быстрому росту, сделав ее одним из самых крупных тиражей в штате. Она пережила демографические и политические изменения после Первой мировой войны, отчасти потому, что редакция начала предлагать англоязычное приложение в 1922 году. После 57 лет существования Der Nordstern прекратила публикацию в 1931 году в разгар Великой депрессии .
К 1870 году в быстрорастущем городе Сент-Клауд в Центральной Миннесоте уже проживало большое количество немецких иммигрантов. Чтобы удовлетворить спрос на новости, издатели Питер Брик и Питер Кайзер в декабре 1874 года напечатали два образца газеты. Копии свободно рассылались всем, кого они могли найти в налоговых ведомостях округа Стернс . В течение нескольких недель у них был платный тираж более 800 экземпляров, что составляло почти 40% населения города в то время. [2] Газета была названа в честь официального девиза штата L'Étoile du Nord , «Звезда Севера», который был принят в 1861 году. Первый сохранившийся выпуск Der Nordstern представляет собой четырехстраничный шестиколоночный макет, датированный 17 февраля 1876 года. [3]
Газета концентрировалась на местных и государственных новостях, переписке и общих сельскохозяйственных темах. Она стала центром общественных дискуссий и политических дебатов, а также включала литературные статьи, такие как критические обзоры немецких книг. [4] Это было необычно для немецкоязычных газет того времени, которые были сосредоточены в основном на национальных новостях и новостях из Германии. [5] Спрос на этот контент неуклонно рос, и Der Nordstern начала публиковать 12-страничные выпуски 22 сентября 1898 года. В конечном итоге у нее был самый большой тираж среди всех газет в штате к северу от Миннеаполиса . [3]
В начале 1900-х годов Der Nordstern расширила охват на близлежащие города в округе Стернс , включая Фрипорт , Гринвальд и Мелроуз . Освещение национальных и международных новостей начало увеличиваться в годы, предшествовавшие Первой мировой войне . После войны, в то время, когда многие немецкоязычные газеты были прекращены из-за антигерманских настроений , [5] Der Nordstern начала предлагать 4-страничное приложение на английском языке, чтобы преодолеть языковой разрыв между поколениями и повысить интерес к немецкой культуре. Издатели менялись много раз за эти годы, но уникальный подход и оптимистичный тон газеты были сформированы в первую очередь редактором Герхардом Маем, который работал с 1884 года до закрытия газеты. [3]
Der Nordstern был продан Times Publishing Company of St. Cloud в 1929 году. [6] К этому времени газета издавалась в формате 24 страницы, 4 колонки. Из-за давления Великой депрессии и меняющейся демографической ситуации последний выпуск был опубликован 27 августа 1931 года. В 57 лет Der Nordstern имел один из самых длинных тиражей среди всех немецкоязычных газет в Миннесоте. [3] Историческое общество Миннесоты перевело газету на микрофильмы между 1968 и 1984 годами и сделало архивы доступными для публики. [7]