Der Orchideengarten (англ. The Orchid Garden ; с подзаголовком Phantastische Blätter или Fantastic Pages ) — немецкий целлюлозно-бумажный журнал , выходивший в 51 номере с января 1919 по ноябрь 1921 года .
Der Orchideengarten, основанный за четыре года до того, как в марте 1923 года был основан американский журнал Weird Tales , считается первым журналом в жанре фэнтези. [2] Также описанный как в основном «сверхъестественный ужас», он был отредактирован корреспондентом Первой мировой войны и писателем-фрилансером Карлом Хансом Штроблом [3] и Альфонсом фон Цибулькой , [4] опубликован Dreiländerverlag. В каждом выпуске было 24 страницы, напечатанных на грубой книжной бумаге. [1]
В журнал был включен широкий выбор новых и переизданных рассказов как немецкоязычных, так и зарубежных писателей. Основным источником переведенных материалов, опубликованных Der Orchideengarteen , была французская литература; В Der Orchideengarten публиковались произведения таких авторов, как Вольтер , Шарль Нодье , Ги де Мопассан , Теофиль Готье , Виктор Гюго , [5] Вилье де Л'Иль-Адам [6] и Гийом Аполлинер . [7] Другие известные писатели, такие как Апулей , [8] Чарльз Диккенс , Пушкин , Эдгар Аллан По , Вашингтон Ирвинг , Амелия Эдвардс , [1] Натаниэль Хоторн , Герберт Уэллс , Валерий Брюсов , Карел и Йозеф Чапек были опубликованы в Der Ochideengarten. . [5] Среди авторов журнала на немецком языке были Штробль, Герман Гарри Шмитц, Лео Перуц и Александр Мориц Фрей , [8] а также переизданные рассказы ЭТА Хоффмана . [6] Иллюстрации включали репродукции средневековых гравюр на дереве и картин Гюстава Доре и Тони Йоханно , а также современных художников, таких как Рольф фон Хёршельманн (1885–1947), Отто Линнекогель (1892–1981), Карл Риттер (1888-?), Генрих Клей , Альфред Кубин , [5] Эрик Годал (1899–1969), Карл Рабус (1898–1982) (известный работами в журнале «Югенд» ) [8] Отто Нюкель и Макс Шенке (1891–1957). [8]
