Деси Нама ( хинди : देसी नामा , романизировано : desi nama , букв. «Индийский изгиб», также: «Джама Нама» — от персидского Jam` Nama, что означает «Книга подведения итогов») или Вахи Падхати ( хинди : वाहीपद्धति , романизировано : vahi padhati , букв. «книжный метод») — традиционная система бухгалтерского учета , разработанная и используемая на индийском субконтиненте. Сообщается, что ранние формы этой системы использовались в Индии до того, как в Европе была разработана система двойной записи в бухгалтерском учете (13 век). [1]
С конца 1800-х по 1900-е годы на региональных языках было написано множество книг о деси наму. [2] [3]
Раньше деси наму записывался по календарю Викрам Самват [1], но теперь он записывается по финансовому году.
Стороны представляют собой перевернутые изображения тех, которые используются в системе двойной записи . Левая сторона известна как «Джама» (Кредит), а правая сторона известна как «Удхар» (Дебет).
Первая складка (sals) с каждой стороны используется для записи суммы, а остальные три предназначены для записи деталей транзакции. [1]
Проводка из Rojmel или BethoMel находится на той же стороне Ledger. Например, A заплатил 500 рупий. Это будет записано на стороне Jama Rojmel. В Khatavahi (Ledger) это также будет записано на стороне Jama счета A. [1]
В Khatavahi под Desi Nama написаны только сумма, номер Rojmel Pan (фолио) и tithi (дата). Подробности о транзакциях не приводятся. [1]
Счета обычно делятся на три категории: личные, реальные и номинальные.
Традиционная индийская бухгалтерия знает много различных типов счетов. Ниже приведен неполный список некоторых важных или примечательных типов. Слово Shri используется как почетное слово перед многими названиями счетов, например Shri Bhada Khatun (счет аренды).
Хинди : кхатавахи
Хинди : Rojmel Эта книга напоминает журнал западного образца, но что касается баланса, то это кассовая книга системы двойной записи.
Хинди : Бхандол Кхатун В случае товариществ открывается счет капитала каждого партнера, и сумма, внесенная партнером, зачисляется на его счет капитала. [1]
Хинди : Deshavar Khatun Когда владелец бизнеса или его продавец, munim или любой другой сотрудник выезжает за пределы станции (deshavar), ему выдается единовременная сумма на расходы. Эта сумма не списывается с его личного счета, а списывается со счета Desawar. [1]
Хинди : Дукан Кхарч Кхатун Мелкие торговцы относят на этот тип счетов мелкие расходы по бизнесу, например, почтовые расходы, канцелярские принадлежности, чай и напитки, расходы на Мухурту и т. д. Однако в крупных предприятиях для таких расходов ведутся отдельные счета. [4]
Хинди : Шри Гхар-Кхарч Кхатун Любая сумма, потраченная на личные расходы владельца, записывается на этот счет. [1]
Хинди : Shah Khatun или хинди : Shree Khatun Когда сумма получена или выплачена кому-то, чье имя не должно быть раскрыто, то сумма дебетуется или кредитуется на "Shah Khate". Аналогично, когда сумма выплачена или получена от кого-то, и его имя забыто, то же самое дебетуется или кредитуется на Shree Khate, и когда имя вспоминается, имя человека вставляется в пустое место. [1]
Система Desi Namu использует месяцы и год Vikram Samvat , который охватывает двенадцатимесячный период от Kartik до Aso. Даже в этой системе даты пишутся в соответствии с английским календарем. (Согласно Закону о подоходном налоге в Индии, все счета должны быть закрыты ежегодно 31 марта. Поэтому трейдеры, ведущие книги по Desi Nama, теперь также ведут свой учетный год с 1 апреля по 31 марта.) [1]
Листы (страницы) можно добавлять или удалять по мере необходимости. Это подходит для мелких торговцев. Они могут получить выгоду от системы двойной записи, внеся незначительные изменения. Увы, это означает, что любой может их подделать. Поэтому переплетенные книги с номерами страниц, используемые в двойной записи, должны использоваться и в desi nama.
Нет системы колончатой бухгалтерии. Когда продаются различные товары, удобно иметь колончатые книги. Например, если человек продает чулочно-носочные изделия и столовые приборы, будет удобно иметь две колонки в Jama Nondh для записи отдельных покупок этих двух товаров.
Ваучеры по всем транзакциям не систематически регистрируются и не ведутся, а также не вносятся в главную книгу (Хатавахи). Это делает невозможным подробный аудиторский след .
Он не удовлетворяет требованиям современности. В частности, он бесполезен для принятия решений в современных крупных бизнес-единицах. [1]
[1]
западная Индия [Гуджарат, Раджастхан и т.д.]
Книги обычно покрыты красной тканью и имеют твердый переплет. Традиционно строки транзакций вводятся параллельно переплету. Книги в Деси Нама обычно длинные, сложены вдвое и перевязаны толстой веревкой. Бумаги чистые, т.е. не линованные. Однако в наше время также используются книги счетов с линованными страницами. Большинство торговцев сохраняют первую страницу для поклонения своим богам, например, Шри Ганеша Намах или Махалакшми Матани Махер Хаджо. [1]
Каждый лист сложен в восемь складок. Первые четыре складок используются для джамы, а последние четыре складок (Салс) используются для удхара. Иногда лист складывается в шесть складок, по три с каждой стороны, что означает джаму и удхар соответственно. Обычно в случае вспомогательных книг сохраняется шесть складок. [1]
Раньше принято было писать отчеты только черными чернилами, но сейчас распространены синие чернила.
"Деси Наму". 1889.Деши Нама Ни Паддхати. Библиотека Гуджрата Видьяпита. 1942 год.