Deus vult ( церковная латынь : «Бог желает этого») — христианский девиз, относящийся к Божественному провидению . [1] [2] Впервые он был исполнен католиками во время Первого крестового похода в 1096 году как боевой клич, скорее всего, в форме Deus le veult или Deus lo vult , как сообщается в Gesta Francorum ( ок. 1100 г. ) и Historia Belli Sacri ( ок. 1130 г. ). [a] [1]
В наше время латинский девиз имеет разные значения в зависимости от контекста. Он использовался как метафора, ссылающаяся на « Божью волю », [3] [4] христианами на протяжении всей истории, такими как пуритане , [5] или как девиз рыцарских орденов, таких как Конный орден Гроба Господня в Иерусалиме . [6] В 21 веке христианские националистические движения , а также христианские правые и крайне правые группы приняли девиз в качестве крылатой фразы. [7] Ученые -медиевисты критиковали такое использование как вредное и исторически неточное. [8]
Эта фраза появляется в другой форме в переводе Вульгаты 2 Царств 14:14 из Библии : nec vult Deus perire animam («Бог не хочет, чтобы погибла ни одна душа»). [9] [10]
Варианты Deus le volt и Deus lo vult , неверные в классической латыни , являются формами, возникшими под влиянием романских языков . По мнению Генриха Хагенмейера , личное местоимение «le» (или «lo»), скорее всего, было частью оригинального девиза, который кричали во время Первого крестового похода в Амальфи , поскольку об этом сообщают и авторы Gesta Francorum , и авторы Historia Belli Sacri . [11] Более поздние варианты включают старофранцузское Dieux el volt и классическое латинское Deus id vult («Бог желает этого») или Deus hoc vult («Бог желает этого»). [12] [13]
Боевой клич Первого крестового похода впервые упоминается в Gesta Francorum , хронике , написанной около 1100 года анонимным автором, связанным с Боэмундом I Антиохийским, вскоре после успешной кампании. Согласно этому рассказу, когда крестоносцы князей собрались в Амальфи в конце лета 1096 года, большое количество вооруженных крестоносцев, несущих знак креста на правом плече или на спине, кричали в унисон "Deus le volt, Deus le volt, Deus le volt". [14] Средневековый историк Гвиберт де Ножан упоминает, что "Deus le volt" был сохранен паломниками в ущерб другим кличам. [15]
Historia belli sacri , написанная позднее около 1131 года , также цитирует этот боевой клич. [11] Он снова упоминается в контексте взятия Антиохии 3 июня 1098 года. Анонимный автор Gesta сам был среди солдат, захватывавших башни стены, и рассказывает, что «увидев, что они уже в башнях, они начали кричать Deus le volt радостными голосами; так же кричали и мы». [16]
Роберт Монах , который переписал Gesta Francorum около 1120 года , добавил рассказ о речи папы Урбана II на соборе в Клермоне в 1095 году, очевидцем которой он был. Речь достигает кульминации в призыве Урбана к ортодоксальности, реформам и подчинению Церкви. Роберт записывает, что папа просил западных христиан, бедных и богатых, прийти на помощь грекам на Востоке:
Когда Папа Урбан сказал эти и многие другие подобные вещи в своей учтивой речи, он так повлиял на желания всех присутствовавших, что они воскликнули: «Это воля Божия! Это воля Божия!» Когда почтенный римский понтифик услышал это, подняв глаза к небу, он возблагодарил Бога и, приказывая рукой молчать, сказал: Возлюбленные братья, сегодня в вас проявилось то, что Господь говорит в Евангелии: «Где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них». Если бы Господь Бог не присутствовал в ваших душах, все вы не издали бы одного и того же клича. Ибо, хотя клич исходил из многих уст, все же источник клича был один. Поэтому я говорю вам, что Бог, вложивший это в ваши груди, извлек его из вас. Пусть же это будет вашим боевым кличем в битвах, потому что это слово дано вам Богом. Когда будет совершено вооруженное нападение на врага, пусть все воины Божьи поднимут этот клич: «Это воля Божья!» Это воля Божья!» [17]
Роберт также сообщает, что клич Deus lo vult сначала выкрикивался солдатами Боэмунда в шутку во время их боевых учений, а затем превратился в настоящий боевой клич, который Боэмунд истолковал как божественный знак. [18]
Тайерман, писавший в 2006 году, предполагает, что аплодисменты по поводу речи Урбана были «вероятно вызваны папской клакой» [19] .
Deus lo vult — девиз Конного ордена Святого Гроба Господня в Иерусалиме , римско-католического рыцарского ордена (восстановлен в 1824 году). [20]
Адмирал Альфред Тайер Махан (1840–1914), протестантский епископал , использовал это выражение для своего аргумента о владычестве Христа как «по сути имперском» и о том, что христианство и война имеют много общего: « “Deus vult!” — говорю я. Это был клич крестоносцев и пуритан, и я сомневаюсь, что человек когда-либо произносил более благородный [клич]». [5]
Когда Адольф Гитлер организовал пивной путч в Мюнхене в ноябре 1923 года, Хьюстон Стюарт Чемберлен написал эссе для Völkischer Beobachter под названием «Так хочет Бог!», призывая всех немцев, которые любят Германию, присоединиться к путчу . [21]
1- я дивизия CCNN «Dio lo Vuole» («Бог так пожелает») была одной из трех итальянских дивизий чернорубашечников , отправленных в Испанию в 1937 году во время гражданской войны в Испании для формирования « Corpo Truppe Volontarie » (Корпуса добровольческих войск), или CTV. [22]
В 1947 году канадский прелат Джордж Флахифф использовал выражение Deus Non Vult в качестве названия исследования постепенной утраты энтузиазма по поводу крестовых походов в конце XII века, в частности ранней критики крестовых походов Ральфом Нигером , написанной в 1189 году. [23]
Deus vult был принят в качестве лозунга различными группами альтернативных правых и сторонников превосходства белой расы . [6] [8] Это использование широко распространилось в Интернете [8] через хэштеги и интернет-мемы . [6] Мемы крестоносцев (например, изображение рыцаря-тамплиера с подписью «Я увижу ваш джихад и подниму вам один крестовый поход») популярны на крайне правых интернет-страницах. [24] Это один из нескольких образов крестоносцев, используемых крайне правыми христианскими националистами и доминионистами . [25] Заимствуя лозунги и иконографию европейского средневековья, расистские движения в США намереваются вызвать фантазию о «чистом» белом европейском наследии, ностальгический взгляд, который исторически неточен и был осужден исследователями -медиевистами как грубое искажение истории. [6] [8] [ сомнительный – обсудить ]
Лозунг «Deus vult» используется праворадикальными террористами ; он неоднократно использовался организатором стрельбы в мечети в Квебеке в 2017 году [26] и был одной из татуировок на теле организатора стрельбы в торговом центре в Аллене, штат Техас, в 2023 году . [27] Он был одним из лозунгов и символов, используемых во время жестоких беспорядков крайне правых в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния, в 2017 году . [28]
Этот лозунг, как и другие изображения тамплиеров , также ассоциируется с крайне правыми подгруппами в США, которые объединяют христианский национализм с культурой оружия ; производитель оружия из Флориды выгравировал этот лозунг на своей модели «Крестоносец» винтовки в стиле AR-15 . [29] Этот девиз также используется христианскими националистическими группами в Европе; он был изображен на больших баннерах, которые несли крайне правые марширующие в 2017 году в Варшаве , Польша . [25] [30] [31]
В Европе христиане были убеждены, что Бог хочет, чтобы они вернули весь регион в изначальное христианское лоно. Их девизом было Deus vult (Бог этого желает).
Во время речи скандирование лозунга «Deus lo volt», вероятно, под руководством папской клаки, установило участие прихожан в ритуале, а также символизировало правильное покорное принятие божественного руководства.
В том же духе крайне правые христианские националисты и доминионисты используют образы крестоносцев. Но только некоторые из тех, кто использует образы крестоносцев, делают это для выражения радикальной христианской идеологии.
