Пауль Якоб Дойссен ( нем. [ˈpaʊl ˈjaːkɔp ˈdɔʏsn̩] ; 7 января 1845 — 6 июля 1919) — немецкий индолог и профессор философии в Кильском университете . [1] Находясь под сильным влиянием Артура Шопенгауэра , Деуссен был другом Фридриха Ницше и Свами Вивекананды . В 1911 году он основал Шопенгауэровское общество ( Schopenhauer-Gesellschaft ). Профессор Дойссен был первым редактором в 1912 году научного журнала «Ежегодник Шопенгауэра» ( Schopenhauer-Jahrbuch ).
Дойссен, который перевел свое имя на санскрит как «Дева-Сена» [2] в знак своего восхищения этим языком, является одним из выдающихся европейцев, которые — часто с лирическим восхищением — участвовали в научном открытии санскрита и индуизма на Западе, которое происходило в самой Британской Индии, Германии, Франции и Англии.
Пауль Дойссен родился 7 января 1845 года в Обердрайсе , Нойвид в Рейнской провинции , [3] один из восьми детей священника скромного достатка. Он стал учеником и пожизненным поклонником немецкого философа Шопенгауэра и философии Канта ; и он стал другом Фридриха Ницше. Дойссен получил образование в Боннском , Тюбингенском и Берлинском университетах между 1864 и 1881 годами, написав диссертацию по философии Платона. Дойссен был назначен приват-доцентом (1881-7) и экстраординариусом (1887-9) в Берлинском университете и ординариусом (1889-1919, год его смерти) в Кильском университете . До 1919 года Дойссен продолжал редактировать «Ежегодник Шопенгауэра», а также работал над изданием произведений Шопенгауэра.
Именно тогда, когда он посетил лекцию в Боннском университете профессора Кристиана Лассена (1800-1876), излагавшего Шакунталу , Дойссен был зажжен санскритом и индуизмом. Первая публикация Дойссена (1877) была опубликована на английском языке под названием « Элементы метафизики» в 1894 году. За ней последовали переводы «Сутры Веданты» в 1906 году; «Философии Упанишад» также в 1906 году; и «Системы Веданты» в 1912 году. Его визит в Индию в 1904 году был опубликован на английском языке под названием « Мои индийские воспоминания» в 1912 году. Однако его автобиографические статьи, отредактированные его дочерью Эрикой (1894-1956) и опубликованные на немецком языке в 1922 году, до сих пор не были переведены на английский язык. [ необходима цитата ]
«Система Веданты» Дойссена переиздавалась несколько раз: в качестве структуры своего изложения он использует « Брахмасутру» и — в гораздо меньшей степени — комментарий Ади Шанкары к ней.
Его ученость описывалась как огромная, проницательная и скрупулезная. Махиндер Гулати называет его востоковедом и знатоком санскрита . [4]
Имя Пауля Дойссена, таким образом, связано с Джорджем Буше, сэром Уильямом Джонсом и сэром Джоном Вудроффом в Британской Индии, Анкетилем-Дюперроном и Эженом Бюрнуфом во Франции, Генрихом Ротом , Францем Боппом , Фридрихом фон Шлегелем и Максом Мюллером в Германии в европейском раскрытии богатства индуизма, раскрытого в санскритских документах. [ необходима ссылка ]
Дойссена называли «выдающимся ученым» [5], «великим ученым», возглавившим изучение Упанишад и ведической литературы [6] , а также «критическим ученым» [7] .
